·P¿E©Ò¦³¹ï¥ì²ú§@¥X©^Ämªº¤H ¦w¸ËÂsÄý¤u¨ãÅý§AÂsÄý§ó¶¶ºZ ·d¯º¡B®T¼Ö¡Bºë±mªº¼v¤ùÅý§A¬Ý

¥ð¶~°Ïª©¥D²á¤Ñ«Ç §j¤ô²á¤Ñ«Ç ºô¤Í¥æ¤Í°Ï ÆF²§°­¬G¨Æ IQÃD²q°g»y ¥Í¬¡¦Ê¬ì¤Î§Nª¾ÃÑ ½ì¨ý¯º¸Ü°Ï
©Ê±Ð¨|±M°Ï ¥¬³UÀ¸°Q½× ª¾ÃѰݻPµª ·í§L¥Í¬¡½ì½Í ®ü¥~¥Í¬¡
¦pªG§A§Ñ°O¥ì²úªº±K½X¡A½Ð¦bµn¤J®É«ö¥kÃä¥X²{ªº "§ä¦^±K½X"¡C¿é¤J¬ÛÃö¸ê®Æ«á°e¥X¡A¨t²Î´N·|§â±K½X±H¨ì§AªºE-Mail¡C

[Âà¸ü] (ÄaºÃÆF²§¨Æ¥ó)¸T®Ñ §¹¥þ¦Û±þ¤â¥U¥þ¤å

¸T®Ñ §¹¥þ¦Û±þ¤â¥U¥þ¤å

¬Ý¤§«e­n¦³¤ß²z·Ç³Æ......   

§¹¥þ¦Û±þ¤â¥U

«e¨¥

³o¥»®Ñ¡A¸Ô¸Ô²Ó²Ó¼gºÉ¦Û±þªº¤èªk¡C

³o¥»®Ñ¤£¬O±`¦Û±þªÌªº°O¿ý³ø§i¡A¤]¤£¬O·Q»¡©ú¦³Ãö¦Û±þªº²z¥Ñ¡CÁöµM¥i¥H±N¥¦·í¦¨¬O¤@¥»Âø°O®Ñ¨Ó¾\Ū¡A¤£¹L¾ã¥»®Ñªº¨«¦V¬O´ÂµÛ¡u¦p¦ó¦Û±þ¡vªº¤è¦V¶i¦æ¡C

ÅoÅo¶Û¶Ûªº¶}³õ¥Õ¡A¥i¯à±z¤w¸g¹½·Ð¤F¡C

¤£ª¾¹D±q¦h¤[¥H«e¶}©l¡u¬°¤°»ò¦~»´¤H­n¨«¦V¦º¤`¡H¡v³o­Ó¸ÜÃD´N¤£Â_¤ÏÂЦA¤ÏÂЦa³Q½Í½×µÛ¡C¨º®É¡A¤ñ¤è»¡¤C¡³¦~¥N¡A©Ò±o¨ìªºµ²½×¬O¡uµêµL¥D¸q¡v¡B¡u¤£Åw¦~¥N¡vµ¥µ¥¡CµM¦Ó¡A¹³¬O¡u¬°¤°»ò¤£¥i¥H¦Û±þ¡H¡v¡B¡u¬°¤°»ò¤@©w­n¬¡µÛ¡H¡v³oÃþªº°ÝÃD¡A«o©l²×¨S¦³¥ô¦ó¸Ñµª¡C

¨¥Âk¥¿¶Ç¡A¥Ø«e»Ý­nªº¬O¤@¥»¯àÅý¡u¦Û±þ¡v¥I½Ñ¹ê²{ªº®Ñ¡C

¦³Ãö³o¼Ëªº®Ñ¡A¤Q¦~«e¥Xª©ªº¡u¦Û±þªº¤èªk¡v¡A´X¥G¤]¥u¬O¼g¨Ç©Ô©ÔÂøÂøªº¤º®e¡A¥O¤H·Ð¿°¤§¦Ü¡C²{¦bÀ³¸Óª¾¹Dªº¬O¡A¯Âºéªº¦Û±þ¤èªk¡C

¦b¬ü°ê¡A¥u¦³¤@³¡¥i¥H¶i¦æ¦w¼Ö¦ºªº¦Û±þ¸Ë¸m¡A¬O¥Ñ¤@¦ì¾ÇªÌµo©ú³Ð³yªº¡C¡]®×¨Ò30¡^¦Ó¥»®Ñ±N¬O¤é¥»°ß¤@ªº¤@¥»¡u¥H»y¨¥¤å¦r¬°¤u¨ãªº¦Û±þ¸Ë¸m¡v¡C

½Í¨ì³o¸Ì¡A«Ü·Q°¨¤W±q¦YÃĦ۱þªº¤èªk¤¶²Ð°_¡A¤£¹L¬°¤FÅý¡u²{¦b¬°¤°»ò­n¦Û±þ¡H¡v³o­Ó°ÝÃD§ó©ú¥Õ¨Ç¡A¥H¤Î¨ä¥LºØºØ°Ó·~¤Wªº²z¥Ñ¡A¤£±o¤£¥ý¼g¤@¨Ç©Ô©ÔÂøÂøªºªF¦è¡C



Chernobyl

¡K¡K§Ú¦bµ¥«Ý®É¾÷¡A·Ç³Æ¡u¤jÅ㨭¤â¡v¡C¤G¤Q¦~«eµo¥Í¾Ç¥Í¼É°Ê®É¡A¤j®a´¿¥H¬°¡u¼F®`¤Hª«­n¥X²{¤F¡I¡vªüªiù¸¹µn³°¤ë²y¡B¥Ûªo¦M¾÷¡BĬÁp«I²¤¬Y­Ó°ê®a¡B¬L©M¦~¥N§Y±Nµ²§ô¡A§Ú·Q¡u³o¦¸ªºÁ|°Ê±N·|Åå¤Ñ°Ê¦a¡v¡CµM¦Ó«o¥u¬O¢²¯Å¾_«×¡A¥u¤£¹L­Ë¤U¤@­±Àð¦Ó¤w¡C¾Ç¥Í©¼¦¹¹ïµø¡A¯ºµÛ»¡¡u¤Ó´Î¤F¡I¡v¡A¬¡°Ê§Y§iµ²§ô¡C¡K¡K¡]¸`¿ý¦Ûª¾¤W¹Ø¡y¾¤©ú¡z«á°O¡^



¤K¡³¦~¥N§Y±Nµ²§ô®É¡A´¿¸g±È°_¤@°}¡u¥@¬É¥½¤é¼é¡v¡B¡u¦MÀI¸ÜÃD¡v¡A³Ì¨ü³ß·Rªº¼Ö¹Î°ÛµÛ Chernobyl ªººq¡A¤p«Ä¤lªºª±¯º¸Ü¥þ³£¥Rº¡¦º¤`ªº¨ý¹D¡A¤Ö¤k¬°¤F·Ç³Æªï±µ¥@¬É¤j¾Ô¦Ó¶}©l´M§ä¦P¦ñ¡C§Ú­Ì«h¬°¡u¼F®`¤Hª«­n¥X²{¤F¡I¡v¡B¡u¤]³\©ú¤Ñ·|¬O¥@¬É¥½¤é¡I¡v¦Ó¿³¾Ä¤£¤w¡C

µM¦Ó¡A¥@¬É¥½¤é¨Ã¨S¦³¨ì¨Ó¡C­ì¤l¼u©l²×¨S¦³Ãzµo¡A¥þ­±®ÖªZ¾Ôª§ªº¹Ú¤]¦­¤w®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡C¤K¡³¦~¥Nªº­²©R®a¡A¹ý©³ªºÅéÅç¨ì®À§é·P¡C

³Ì«á¤j®a²×©ó©ú¥Õ¡A¡u¤jÅ㨭¤â¡v¬O¤£¥i¯à¹ê²{ªº¡A¤G¤Q¤G¥@¬ö¤@©w·|¨Ó¡C¡]·íµM¡A¤G¤Q¤@¥@¬ö§Y±N¨ÓÁ{¡A¦]¬°¤£·|¦³©Ò¿×ªº¥@¬É¤j¾Ô¡C¡^¥@¬Éµ´¹ï¤£·|¥X²{¥½¤é¡C¥u¬Oµyµy±µ¹J¨ì¡u²§¬É¡v¤Î¡u¥~­±¡v¡A¨ÃµLªk±o¨ìº¡¨¬¡C¦pªG§Æ±æ¦³§ó¤jªº¨ë¿E¡A¦pªG¯uªº§Æ±æ¥@¬É¨«¨ì¥½¤é¡A°£«D¬O°µ¡u¨º¥ó¨Æ¡v¡C



A Long Vacation

»¡¤°»ò¡u¬\Àê¥F¨ý¡v¨ÃµLÀÙ©ó¨Æ¡Ð¡Ð¦]¬°§Ú­Ì¹B®ð¤£¦n¡A´N¥X¥Í¦b¾ú¥vªº³o­Ó»R¥x¡C

¤@ª½¨ì¤G¤Q¤G¥@¬ö¡A§Ú­Ì·|¨C¤Ñ¦­¤W¤CÂIÄÁ°_§É¡AµM«á¤W¾Ç©Î¤W¯Z¡A¤ÏÂл¡¤@¨Ç²@µL­«ÂIªº¸Ü¡C¦b¾Ç®Õ¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¤£Â_ªº­I­^¤å³æ¦r¡B¾ú¥v¦~¸¹¡F¦b¤½¥q«h¤@­±»¡¨Ç¡uµL²á³z¤F¡v¤§Ãþªº¡A«o¤S¥H¤@¬P´Á¡B¤@­Ó¤ë¡B¤@¦~ªº¶g´Á¡A¤ÏÂЦn´X­Ó¬P´Á¡B¦n´X­Ó¤ë¡B¦n´X¦~ªº°µ¹ê»Ú¤W¯u¥¿µL²áªº¤u§@¡C

¨B½Õ½w½wªº³Ì¥ý¶i²£«~¤£Â_¥X²{¡A¨B½Õ½w½wªº¬Fªv®aÄ~Äò³g¦Ã¡A¹qµø¤º®e¨B½Õ½w½wªºÄ~Äò¿E°Ê¡C¦ý¬O¡A·íÃö±¼¹qµøÀôÅU¥|©P®É¡A«o¤S¬O¤@¦p©¹±`ªº¥t¤@­Ó¨C¤@¤Ñ¡C¡]³ê¿ô¡uÃö±¼¹qµø«á¨ººØ©_§®ªº¶Â·t¡v¡A¥¿¬O³o¥»®Ñªº¥t¤@­Ó¥Ø¼Ð¡C¡^

¤T®q¥Ñ¬ö¤Ò¦b¥Lªº¦Û¶Ç¤p»¡¡u°²­±ªº§i¥Õ¡v¤¤¡A´£¨ì¡G¡u¤é±`¥Í¬¡¡v¤ñ¾Ôª§ÁÙ­n®£©Æ¡C§Ú­ÌÁ`¬O¤@§Ô¦A§Ôªº¹LµÛ³oºØ¡u¥O¤HŸ§Ýªº®£©Æ¤é±`¥Í¬¡¡v¡C¬°ªº¬O¯à±a¨Ó²ö¦W¨ä§®ªº¡u¦w©w±N¨Ó¡v¡C¤@¸ô¤W¨B¨B¬°Àç¡A¤p¤ßÁlÁlªºÁ×§K¤è¦V¦³©Ò°¾®t¡C

¨S¦³¹³¹qµø³sÄò¼@³o¼Ë³ß¼@¦¬³õªºµ²§À¡C¥u¬O¡A©_©Çªº¡u³ß®®¡vÁ`¬O¤£Â_¨B½Õ½w½wªºÄ~ÄòµÛ¡C

¬Oªº¡IÃöÁä¦r¬O¡u¨B½Õ½w½w¡v©M¡u¤ÏÂСv¡C«ùÄòªº¬Û¦P¨Æª«¨B½Õ½wºCªº¤ÏÂÐ¥X²{¡F³o¬OÅý·Q¦ºªº±¡ºü¿±µÈªº²Ä¤@­n¯À¡C



Another Brick in the Wall

¤@¤E¤C¤K¦~¤é¥»´¿¸gµo¥Í¤@¥ó¡u¯È¤W°g®c¦Û±þ¨Æ¥ó¡v¡C

¤@¹ï¦í¦b¤é¥»´I¤s¿¤ªº°ª¤@Åp¥Í©n©f¡A³Qµo²{¦b¾ðªL¤º¤W¦Q¦Û±þ¨­¤`¡C¨ä¤¤¤@¤Hªºµ§°O¥»¤W¡Aµe¦³¥Î¥|±øª½½u©M¼Æ±ø¾î½u¥æ¿ù§Î¦¨ªº¯È¤W°g®c¹Ï®×¡]¤@ºØªuµÛ½u´M§ä·½ÀYªº¹CÀ¸¡^¡C¹Ï®×¤U­±¡A¤À§O¼gµÛ¡u¤é¥»¤Hªº¢æ¡v¡B¡u¦Û±þ¡v¡B¡u¢à¢Ý¢á¡v¡B¡u±s¤T®a¡v³o´X­Ó¥O¤HµLªk²z¸Ñªº¦r²´¡C±q¤W­±µeªº½u¬O¤@ª½³s±µ¨ì¡u¦Û±þ¡vªº¦a¤è¡C¥Ñ©ó¨ä¤÷¥À«ç»ò¤]µLªk·Q¥X¦o­Ì¦Û±þªº°Ê¾÷¡A©Ò¥Hµ²½×¬O¨â¤H¦]¬°¡u°g®c¡v¦Ó¦Û±þ¡C¾Ú»¡¡u¢à¢Ý¢á¡v¤]³\¬Oºu°Êªº¥ÛÀY¡]RollingStones¡^ªº·N«ä¡C¦]¬°¤W­±ÁÙ¼gµÛ¡u¤é¥»¤Hªº¢æ¡v¡B¡u°Q¹½¨È¬w¤H¡vµ¥¦r¡A©Ò¥H»¡¤£©w»P¦¹¦³Ãö¡C¤£¹L¡A©l²×µLªk¤F¸Ñ³o¨Ç¦rªº·N«ä¡C

±q«e¡A¦³­Óªk©x»¡¡G¡u¤Hªº¥Í©R¤ñ¦a²yÁÙ­«¡C¡vµM¦Ó¡A³o¬O·¥µL»ù­Èªº»~¸Ñ¡C¥¿¦p¦P¤C¡³¦~¥N¨â¦ì°ª¤¤¤k¥Í¦­¤w¹îı¤@¯ë¡A¤Hªº¥Í©R«Ü»´¡A©M¡u¤é¥»¤Hªº¢æ¡v¥H¤Î¡u¢à¢Ý¢á¡v¤@¼Ë»´¡C

¤­¡³¦~¥N¥½´Á¡A¬ü°ê¤j²³ªÀ·|¾ÇªÌ»¡¹L¡G¡u¤j²³´N¹³³´¤JµL¤O·Pªº­ì¡C¡v¤C¡³¦~¥N¥½´Á¡A­^°êªº·nºu¼Ö¹Î°ÛµÛ¡G¡u§Ú­Ì¬OÀð¾À¤¤ªº¤@¶ô¿j¡C¡v«D±`¨«¬õ¡C§Y¨Ï¬O¶i¤J¤E¡³¦~¥N¡A¤é¥»ªº³o­Óª¬ªp¨ÌµM¨S¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡C

¦Ñ¼Ë¤l¡A§Ú­Ì¤´Â¬OÀð¾À¤¤ªº¤@¶ô¿j¡Ð¡ÐÃÒ¾Ú¬O¡A°²³]§Ú­Ì¤§¤¤¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤H¦º¤F¡A¥²©w·|¦³¬Y­Ó¤H¨Ó¨ú¦Ó¥N¤§¡C¨S¦³¤@­Ó¤Hªº¦s¦b¬OµL¥i´À´«ªº¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¬Fªv®a¬O¨¬¥H³Q·t±þªº¡C¥u¤Ö¤F¤@¶ô¿j¡AÀð¾À¨Ã¤£·|¦]¦¹¦Ó­Ë¶ò¡C

§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¥Rº¡µL¤O·P¡A¦s¦b¤£¦s¦b³£µL©Ò¿×¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥Í©R¬O»´ªº¡F³o¬OÅý·Q¦ºªº±¡ºü¿±µÈªº²Ä¤G­n¯À¡C



Clockwork Orange

©êµÛ³oºØµL¤O·P¡A¨B½Õ½w½wªº¤ÏÂаµ¬Û¦P¨Æ±¡ªº§Ú­Ì¡A¤@ÂI¤@ÂI§Ñ±¼¡u¯u¥¿¬¡µÛªº¯u¹ê·P¡v¡C¤w¸gº¥º¥§Ñ¤F¦Û¤v¬O¬¡µÛÁÙ¬O¦º¤F¡C§A¦³·Pı¦Û¤w¬O¡u¬¡µÛ¡v¶Ü¡H²{¦b¡A¥Í»P¦º¤§¶¡¡A¥u³Q¤@±ø²Ó±o´X¥G¬Ý¤£¨£ªº¬É½u¹j¶}¦Ó¤w¡C

¦]¦¹¡A¡u¥Í©R«Ü­«­n¡A©Ò¥H¤£¥i¥H¦Û±þ¡C¡v¡B¡u¥u­n¯à¬¡µÛ¡A¤@¤Á³£·|¦³Âà¾÷¡C¡v¡B¡u¦]¬°©P¾Dªº¤H·|Ãø¹L¡A©Ò¥H¥²¶·¬¡µÛ¡C¡v³oÃþªº¸Ü¡A¤w³Q¥´¤J§N®c¡A¤£¦A¨ã¦³¥ô¦ó»¡ªA¤O¡C¨î¤î¦Û±þªº¦³®Ä¸Ü»y¡A¤w¸g®ø¥¢¡F¤Þ¾É¦Û±þªº«H¸¹¤w¸g¥X²{¡C

¬Oªº¡A­n¦º¤]¥i¥H¡C¦pªG¤W¯Z©Î¤W¾Ç¡A¬¡µÛ«Ü¤£µÎªAªº¸Ü¡A«ÜµL½ìªº¸Ü¡A¬Æ¦ÜÁ٫ܵh­Wªº¸Ü¡A¬O¥i¥H¸ó¶V²Ó±o§Ö¬Ý¤£¨£ªº¬É½u¥h´M¨D¦º¤`¡A¥ô½Ö³£µLªk¥[¥Hªý¤î¡C

«e­±¤]»¡¹L¡A¤Ï¥¿¬¡µÛ¡A¤@¤Á¤]¤£·|¦³©Ò§ïÅÜ¡CÁöµM¤£¨ã¦³¯S²§¥\¯à¡A¤£¹L¤j­P¤W¥i¥Hª¾¹D¡A¤µ«áªºªÀ·|©Î¦Û¤v·|µo¥Í¤°»ò¼Ëªº¨Æ¡C¡u±N¨Ó¡I±N¨Ó¡I¡v¡A´Nºâ³o¥y¸Ü¦A«ç»ò¦³»¡ªA¤O³£¨S¥Î¡C§Aªº¤H¥Í¡A¤j·§¬O¦b¥X¥Í¦a°á¤p¾Ç©M¤¤¾Ç¡A¤W¸É²ß¯Z¬°Áp¦ÒŪ®Ñ¡AµM«á¶i¤J¤@©Ò°ª¤¤©Î¤j¾Ç´NŪ¡A´ý´ý¾µ¾µª±¤F¥|¦~«á¶i¤J¬Y®a¤½¥q¤W¯Z¤u§@¡C¨k©Êªº¸Ü¤G¤Q¨Ó·³¤T¤Q·³«eµ²±B¡A¹j¦~¥Í¤l¡A´X¦¸ªº¤u§@²§°Ê©Î°¥¾E¡A³Ì°ª¤É¨ì¸g²z¾¦ì¡A¤»¤Q·³°h¥ð¡A¤§«áªº¤Q¦~©Î¤G¤Q¦~¹LµÛ¨É¨ü¦Û¤v¿³½ìªº¥Í¬¡¡A³Ì«á¦º¤`¡C³»¦h´N¬O³o¼Ë¡C¦Ó¥B¡A¥O¤Hµ´±æªº¡A³o³º¬O³Ì¯àÅý¤H¦w¤ßªº²z·Q¤H¥Í¡C

¦b³o¼Ëªºª¬ªp¤U¡A¥­¤Z¬¡µÛ¤w¸g¦A¤]¨S¤°»ò­«¤j·N¸q¤F¡C°²¨Ï¤£¬O²{¦b¬¡µÛ¡A©Î³\¥u¬O¹³°µ¯NÂû¥Îªº¹àÂû¤@¼Ë¡A¡u³Qµ¹¤©¥Í©R¬¡µÛ¡v¦Ó¤w¡C©Ò¥H¦b¾A·íªº¦a¤è¬°¤H¥Íµe¤W¥ð¤î²Å¡A¨Ã¤£¬O¡u´d¶Ë¤£¤w¡v¡B¡u¤£·|µo¥Í²Ä¤G¦¸¡v¡B¡u¾á¤ß·|¥X²{ªi¤Î®ÄÀ³¡v³oÃþªº°ÝÃD¡C

¦Û±þ¬O¬Û·í¿n·¥ªº¦æ¬°¡C



Angel Dust

§Ú¦³¤@­ÓªB¤Í¡A¥L¦³¤@ºØ¥s¡u¤Ñ¨Ï¹Ð®J¡v¡A¦Y¤F¤§«áÀY¸£·|Åܱo©ü©ü¨I¡A¥i¥H²@¤£¦b·N¦a±q°ª¼Ó©¹¤U¸õªº±j¯PÃĪ«¡A¸Ë¦bª÷ÄݤpÅn¤¤¡A§@¦¨¶µÁå¡A§Î¼v¤£Â÷ªº±a¦b¨­¤W¡C¥L»¡¡G¡u¥²­nªº®É­Ô¡A¥i¥H¦Y¤U³o­Ó¨Ó´M¦º¡C¡v§ÚªºªB¤Í¨S¦³©T©w¤u§@¡A¨C¤Ñ¹C¤â¦n¶¢¡A¹L±o«D±`´r§Ö¡C

§Æ±æ³o¥»®Ñ¥i¥H¦¨¬°¨º±øª÷ÄݤpÅn¶µÁå¡C



Contents

¥Ø¡@¿ý

½sªÌ«e¨¥

1. TAKING MEDICINES ÃĪ«

2. HANGING ¤W¦Q

¦Û±þ¦a¹Ï (1)¾ð®ü

3. LEAPING ¸õ¼Ó

¦Û±þ¦a¹Ï (2)°ª®q¥­

4. CUTTING THE WRIST AND CAROTID ³ÎµÃ¡E¦FÀV

5. JUMPING ¼²¨®

¦Û±þ¦a¹Ï (3)¤T­ì¤s

6. GAS-POISONING ¥Ë´µ¤¤¬r

7. ELECTROCUTING IJ¹q

¦Û±þ¦a¹Ï (4)¦Û±þ§ø¡Eºµ¨úËm

8. DROWNING §ë¤ô

9. SELF-BURNING ¦ÛµI

10. FREEZING ­á¦º

11. SPECIAL CASES ¨ä¥L¦Û±þ¤â¬q

¦Û±þ²Î­p

½sªÌ«á°O

­P¦º¶q¤Þ¥Î¤åÄm

¤Þ¥Î¤Î°Ñ¦Ò¤åÄm

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ yu-tse ©ó 2007-8-6 10:16 AM ½s¿è ]
Illustration: Kazunori Sadahiro (DZǼÇÎÇéǧǶÇÊÇæ)

Book Design: Seiichi Suzuki Design Office (¹a¤ì¦¨¤@ÇÃDzÇ~Çï«Ç)



(1) Taking Medicines ÃĪ«

µh­W ¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

³Â·Ð ¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿

¦ºª¬ ¡¿¡¾¡¾¡¾¡¾

²o³s ¡¿¡¾¡¾¡¾¡¾

½ÄÀ» ¡¿¡¾¡¾¡¾¡¾

­P¦º«× ¡¿¡¾¡¾¡¾¡¾



¦pªG¯à¦¨¥\ªº¸Ü¡A¦YÃĬO³Ì¨Îªº¦Û±þ¤â¬q¡C¤£¹L¦Û±þ¥¼¹Eªº±¡ªp«Ü¦h¡A¤Î·Ç³Æ®É¶¡¹L«×¶O®É¬O¤@¤j°ÝÃD¡Aµh­Wªºµ{«×¦]ÃĪ«¤£¦P¦Ó²§¡C

®à¤W´²©ñµÛ¬õ¡B¶À¡BÂŵ¥¦UºØÃC¦âº}«Gªº½¦Ån©MÃĤù¡A©Î¬O¤@¤p°ï³·¥Õªº¯»¥½¡C·í§â³o¨Ç§]ªA¤U¥hªº®É­Ô·|ºCºC¦aºÎµÛ¤F¡A¦Ó¥B¦A¤]¤£·|¿ô¹L¨Ó¡C³o¬O¦b¥­ÀRºÎ¯v©µªø½u¤Wªº¦º¤`¡A¤]¬O³Ì²z·Qªº¦Û±þ¤â¬q¡A¦Ó¥B¬O¥u¦³³z¹LÃĪ«¤~¦³¥i¯à¹ê²{ªº¤â¬q¡C

¬YºØÃĪ«·|±±¨îÀY¸£¡C¸£³¡¬O¾á­t¤HÅ餧¦Û§Ú²Õ´©Êªº¨t²Î±±¨î¸Ë¸m¡C¤£½×¬O©I§l¥\¯à©Î¤ßŦ¸õ°Êµ¥¡A¤Z¬Oºû«ù¨t²Î¥Îªº¥\¯à¥þ³¡³£¬O¥Ñ¤j¸£±±¨îªº¡C¦b¦¹­n»¡©úªº¬O¡A³z¹LÃĪ«¨Ï³o¤@±±¨î¸Ë¸m³vº¥¥¢¥h¨ó½Õ¡A¦Ó¥Î¨Ó¯}Ãa¾ã­Ó¡u¦Û§Ú¡vÅé¨tªº§Þ³N¡C³o¤]¥i¥H»¡¬O¤@ºØ¦Û¤v°Ê¤â¶i¦æªº¸£¸­¤Á°£¤â³Nªº¤èªk¡C



¤£·|­P©RªºÃĤ£ºâ¬OÃÄ

¤£½×¤°»òÃĪ«¡A°ò¥»¤W³£¦³¡u·|²£¥Í§@¥Îªº¶q¡v©M¡u¤¤¬r¶q¡v¤Î¡u­P¦º¶q¡v¡C¤]¦³±M®a»¡¡A¡u¤£·|­P¦ºªºÃĤ£ºâ¬OÃÄ¡C¡v¤£ºÞ¤°»òÃij£¦³­P¦ºªº¥i¯à¡C¥u¤£¹L¬O§@¥Î¶q©M­P¦º¶q¤§¶¡ªº®t¶Z¸û¤j¡A­n¹F¨ì­P¦º¶q´N¥²¶·§]ªA¬Û·í¤jªº¶q¡A¤ñ¸ûÃø´x´¤½}¤F¡C²{¦bªºÃĪ«¡A³oºØ®t¶Z³£©ñ¼e¤F¡A´«¥y¸Ü»¡¬O¦w¥þÃĪ«¡C³o¸Ì­n¤¶²Ðªº¡A¬O®t¶Z¸û¤pªº¡C

¤£¹L¡A¦¹°ÝÃD´N¦b©ó¡u­P¦º¶q¡v¡C¥»®Ñ©Ò­zÃĪ«ªA¥Î¶qªº¼Ð·Ç¡A¬O¦UºØ¤åÄm©Ò¸ü¤£¦PÃĪ«ªº­P¦º¶q¡A¦ý¤]¦]¤åÄm¦Ó¦U¦³¤£¦P¡A´T«×¬Û®t¤]«Ü¤j¡C¦P®É¡A­P¦º¶q¤S¦]­Ó¤HªºÅé½è¥H¤Î¬O§_¸g±`ªAÃĦӤj¦³®t²§¡A¦]¦¹¡A¤]¦³Áö¤j¤j¶W¶qªA¥Î«o³Q±Ï¬¡¡A¦ÓªA¥Î¤Ö¶qªº«o¦º¤`ªº¨Ò¤l¡C

¥»¨ÓÀ³¨M©w¥Í»P¦º¬É­­ªº¡u­P¦º¶q¡v¡A«o¦³¦]¾¯¶q¤£¦P¡B´T«×°Ñ®t¡B¦]¤H¦Ó²§¦Ó¥¼¯à­P¦ºªº±¡ªp¡C©ó¬O¦³ªº¬ã¨s¤u§@ªÌ´N»¡¡A¯uªº·Q¦ºªº¸Ü´NªA¥Î­P¦º¶qªº¤T­¿§a¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A­P¦º¶q¤w¸g¤£¬Oªí¥Ü¡u­P¦ºªº¶q¡v¤F¡C¥»®Ñ¼È¥B±N³Ì¤Ö¶q»P³Ì¤j¶q¤§¶¡§@¬°¡u­P¦ºªA¥Î¶q¡v¡]¥¼¯S§Oµù©úªº§¡¬°¦¨¤HªA¥Î¶q¡^¡A³o¤]¥u¬O¤jÅ骺¼Ð·Ç¡C³oºØ­P¦º¶qªº§t½k¤£²M¤£¦ýªí©ú¤F¥Í»P¦ºªº¼Ò½k¬É­­¡A¤]¬O¨ÏÃĪ«¦Û±þ²£¥Í§xÃøªº³Ì¤j­ì¦]¡C

¤£¹L¡A³o¸ÌÁÙ­n¦AÅo¶Û´X¥y¡C¶È¶È§â¤âµÃ³Î¶}¤@¹D¤f¤l¬Oµ´¤£·|¦º¥hªº¡A¦ý³o¸Ì©ÒÁ|¥XªºÃĪ«¡AªA¥Î¤F´N¯uªº·|¦º¥h¡C¦pªG¥u¬O·QÅéÅç¤@¤U¦Û±þªº´þ¨ý¡]³o¤]¨Ã¤£¬OÃa¨Æ¡^¡AÁÙ¬O¦b¤âµÃ¤W³Î¶}¤@¹D¤f¤l¸û¦n¡C



[ª`·N] ¥[±j®ø¤Æ¾¹©xªº§l¦¬¥HÁ×§K¤Ï­G

³ÌÀ³¸ÓÁ×§Kªº¬O±NªA¤UªºÃĪ«¦R¥X¨Ó¡CªA¥ÎÃĪ«¦Ó¦º¡A´«¥y¸Ü»¡´N¬O«æ©ÊÃĪ«¤¤¬r¡C¥u­n³]·Q¤@¤U³Ü°sªº±¡´º´N¦æ¤F¡C·íµM¡A°sºë¤]¤£¬O¤£¯à­P¦º¡C±`±`´N¦³¤j¾Ç¥Í¦]°sºë¤¤¬r¦Ó¦º¤`¡C¥i¬O¡A¤@¯ë±¡ªp¬O·í¨­ÅéµLªk¦A©Ó¨ü®É´N·|¦R¥X¨Ó¡C³o¥u¬O±N°sºë´«¦¨ÃĪ«¦Ó¤w¡C¥Ñ©ó¤j´T¦a¶W¶qªA¥Î¡A¹Ã¦R¥X¨Ó¤]¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡C©Ò¥H¡A´x´¤¾A¶q¬O«D±`§xÃøªº¡C

ªý¤î¹Ã¦R·íµM¤]¦³¤èªk¡A¥u¬O¥[±j®ø¤Æ¾¹©xªº§l¦¬¡A´N¹³¹ï¯gÀøªk¨º¼Ë¡C¹ï¦]¥Í²zªº©Úµ´¤ÏÀ³¦Ó¹Ã¦R¥X¨Óªº¡A«hµL¤èªk¹ïÀ³¡CÁ`¤§¡A¥u¦³´Â¡u­P¦º¶q¡v§V¤OªA¥Î¡A­þ©È¥u¬O¦A¦h¦Y¤@¤ù¡C



ªA¥ÎÇËÇçdzǦÇï¬O¤£·|¦ºªº

¨ä¥LÀ³ª`·Nªº¡A´N¬OÁA¸Ñ¡u­P¦º¶q¡v¤§«á¦AªA¥ÎÃĪ«¡C¥i¥H­P¦ºªºÃĪ«¦³«Ü¡CÄ´¦p¡A·í¤µ¦¨¬°¸ÜÃDªº¦w¯vÃġСÐÇËÇçdzǦÇï¡CºÎ·N¨Ó±o§Ö¡AªA¥Î«á·|³à¥¢°O¾Ð¤O¡A©Ò¥H¬Ý°_¨Ó«D±`¦MÀI¡A¦ý«o¬O«Ü¦w¥þªºÃÄ¡C¤@¦ì³Ü°s¦P®É§]ªA¤F¤K¤Q¤ùÇËÇçdzǦÇ諸¤G¤Q¤C·³¤k©Ê¡AºÎµÛ«á¤S¹³¹Ú¹C¯g±wªÌ¦üªºª¦¤F°_¨Ó¡A¦VÂù¿Ë»¡¤F¥y¡u¨ìù´Ë¥h¡v´N­Ë¤F¤U¥h¡C³Q°e¨ìÂå°|ªº²Ä¤G¤Ñ«ì´_ª¾Ä±¡A¸gÀˬdªºµ²ªG¤@¤Á¥¿±`¡C¶È¶È¬Ý¤W¥h¦MÀI¬O¤£·|¦º¤Hªº¡C

¥»®Ñ¹ï¤£©úÁA­P¦º¶qªºÃĪ«¤@«ß¤£¥[¥H¤¶²Ð¡C¨S¦³­p¹ºªº¦æ°Ê¡A¤£¦ý·|¥¢±Ñ¦Ó¥BÁÙ­n¹Á¨ì¤£¥²­nªºµh­W¡C¤@¦ì§]ªAÙæ»Ä¹[ªº®a®x¥D°ü¡A¾ã­Ó±ß¤W³£§ì¼¸¯Ý¡A³Qµo²{®É¯Ý³¡¤@¤ù¦å¦×¼Ò½k¡C

¶¶«K´£¤@¤U¡A¦³ÃöÃĪ«¦Û±þªº¶Ç»D¡A¦³«Ü¦h³£¬Oµê°²¤£¹êªº¡C±`¦³¤H»¡¡A·|¹ï¤ºÅ¦©Î¸£¤l¯d¤U²×¥Í¤£ªvªºÄY­««á¿ò¯g¡A¦ý¶È±q¥»®Ñ©ÒÁ|¹ï¯«¸g¨t²Î²£¥Í§@¥ÎªºÃĪ«¨Ó¬Ý¡A¦³ªºÂå¥Í»¡´X¥G³£¬O¨S¦³³oºØ°Æ§@¥Îªº¡C

¤]¦³¡u¤Ï¦Û±þ½×ªÌ¡v«Å´­»¡¡A°·±d«OÀI¤£©Ó¾á¦Û±þªºªvÀø¶O¡A©Ò¥H­nªá¶O¹d¤jªºª÷¿ú¡A¦ý³o¤]¬O¤£¯u¹êªº¡C¤@¦ì¤G¤Q¤»·³ªº¤k¤l§]ªA¤FÁöµM§Ú­Ì¤£ª¾¹D¦¨¤Àªº¾¯¶q¡A¦ý¦b¡uÂå°|¸Ì¤]»{¬°Ãĩʳ̱jªºÃÄ¡vªºÂíÀR¾¯¤G¡³¤ù¤ù¾¯©M¤G¤Q¥]¯»¥½¡A¦Ó³Q°e¶iÂå°|¾ã¾ã©ü°g¤F¨â¤Ñ¡A¦ý¦o«o¨Ï¥Î«OÀI¥d¤ä¥I¤FÂåÀø¶O¡C©Ò¥H¡A¤£³QÁÀ¨¥©Ò´ÛÄF¡A¤]¬O»Ý­nª`·Nªº¤@ÂI¡C



[·Ç³Æ] ÀR¯ßª`®g

­º¥ý¡A¨¾¤î¹Ã¦R¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº¹ïµ¦¡C³Ì²«Kªº¤èªk¬O¡A±NÃĪ«©ñ¦b¾TÃþªºªF¦è¤W¥Î¤õ¯M¯N¨Ï¨ä¿Ä¤Æ¡A©Î¥Î¼ö¤ô·»¸ÑÅܦ¨¤ô·»²G¡AµM«á¥Î°wµ©¦VÀR¯ßª`®g¡C³o¼Ëªº¸Ü¡A·íµM¤£·|¹Ã¦R¡A¦Ó¤ñ¸z­G§l¦¬ªº§@¥Î§ó¤j¡A»Ý­n¶q¤]¤Ö±o¦h¡C¦pªG°wµ©¤º²V¤JªÅ®ð¡A¸£¦åºÞ·|µo¥ÍªÅ®ð®ê¶ë¦Ó¦º¤`¡CÁÙ¦³¦]¦åºÞ¤º²V¤J¦å²G¥H¥~ªº²§ª«¡A¤Þ°_¥ð§J¦Ó¦º¤`ªº¡C¥Ñ©ó²§ª«ªº²V¤J¡A¦åºÞ·|¦³¬Û·íµ{«×ªº¯kµh¡C¦h¦¸ª`®gªº±¡ªp¡A¯kµh±o«Ü¼F®`¡A¥i¹ï¤âÁu¶i¦æ§N¼Å¡AÁ`¤§¡A»Ý­n·Q¨Ç¿ìªk¡C



ª`·N³Ì«áªº±ßÀ\

¤£·Qª`®g¦Ó·QªA¥ÎÃĪ«¥h¦ºªº¤H¡A´N¦³¥²­n¨Æ¥ý½Õ¾ã¤@¤U­Gªºª¬ºA¤F¡C¬°¤F§ó§Ö¦a§l¦¬ÃĪ«¡A¦³®Ä¦a¤Þ°_«æ©Ê¤¤¬r¡A­GùØ´N¤£À³¯d¦³­¹ª«¡C¦ý¦pªG¹L©óªÅ¸¡¡A·|²£¥Í¤ÏÀ³¹L±Ó¦Ó¹Ã¦R¡A´x´¤¥¦ªº¤À¤o¬O«ÜÃøªº¡C

¦b¨M©w¦Û±þ«eªº¤@¤p®É¥ª¥kÀ³¸Ó³ÜªM¬õ¯ù¦Y¤@¤ù¦R¥q¡AªA¥Î¤@ÂI¨¾¾KÃÄ¥ç¥i¡C¤ù¾¯À³¨Æ«e½V¸H¡A©ñ¤J¯»¸H¾÷¨Ï¨ä¦¨¯»¥½¡C½¦Ån«hÀ³¥h±¼¡A¯d¤U¯»¥½¡A©ÎªÌ©ñ¤J¼ö¤ô¸Ì¨Ï¨ä·»¦¨²Gª¬¡C

µM«á±NÃĪ«²V¦b¥¬¤B©Î»Ä¥¤¸Ì¡A¥[¨Ç¸Á»e¡A¨³³t§]ªA¡C¦ý¤]¦³±M®a»¡¡A±NÃĪ«²V¦b¥¬¤B©Î»Ä¥¤¸Ì¨Ã¤£·|¥[§Ö§l¦¬¡C©Î³\±N¥¦»{§@¬OÀ°§U§]ªAªº¤@ºØ¤èªk¸û¦n¡C



¦P®É³ÜÂI°s

¦P®É³ÜÂI°s¬O¥²­nªº±ø¥ó¡C¾Ú»¡¡A°s¹ï¤¤¼Ï¯«¸g²£¥Í§@¥ÎªºÃĪ«¨ã¦³¬Û»²¬Û­¼ªº®ÄªG¡A¹ï¥ô¦óÃĪ«³£¥i¥[³t·»¸Ñ³t«×¡A¨Ö¥Î®Éªº®ÄªG¥i´£°ª¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C¶¼®Æ°£¤F°s¤§¥~¡A³Ì¦n¦A¦h·Ç³Æ¤@ÂI¡C

¦AªÌ´N¬O¤@©w­n¿ï¾Ü§O¤H§ä¤£¨ìªº¦a¤è¡A¦Ü¤Ö­n«OÃÒ¤K¤p®É¤§¤º¯à³æ¿W°±¯dªº¦a¤è¡A¨Ò¦p®ÈÀ]´N¬O³Ì¦X¾Aªº¡C¦pªG¦b¼Æ¤p®É¥H¤º³Q¤Hµo²{¡A´N¦¨¬°¦Û±þ¥¼¡A­n¹Á¨ì¤ÏÂÐÄé¸zªºµh­W¡C¤@¦ì¤G¤Q¤­·³ªº¤k¤l¦]¥ø¹Ï¦Û±þ¦Ó³QÄé¸z¡A¦o»¡¡u¦­ª¾¨º»òµh­Wªº¸Ü´N¤£¦Û±þ¤F¡C¡v(¤£¹L¦oÁÙ»¡¤F¤@¥y¡u©Î³\·|¦A¦Û±þ¤@¡C¡v)

·Ç³Æ¤u§@§¹¦¨«á¡A´N¶}©l¤¶²Ð¦Û±þÃħa¡C



¡@



¤j²³ÃÄ

¥«­±³c½æªºÃĪ«¡A¨ä¬r©Ê¸û§C¡C±M·~®Ñ¤W¼g»¡¡G¡u¡]¥«­±³c½æªºÃĪ«¡^³æ¾¯¤j¶qªA¥Îªº¸Ü´X¥G¬O¤£·|­P¦ºªº¡C¡v

³o¤@±Ô­zÁö¤£¯à»{¬°¬O¥¿½Tªº¡A¤£¹L¡AªA¥Î¤j²³ÃÄ¥h¦º¤`½T¹ê¬OÃøªº¡C¦p«e©Ò­z¡AÃĪ«¦³¦UºØ²£¥Í§@¥Îªº¶q©M¤Þ°_¤¤¬rªº¶q¡A©Ò¥H¡A»P¤¤¬r¶q«O«ù¤@©wªº¶ZÂ÷¦Ó¥H§C¬r©Ê»s³yªº´N¬O¤j²³ÂåÃÄ¡C¦]¦¹¡A¤@¯ëªºÃĩг£¦³¥X°â¡C

¥i¬O¡A¦Û±þÃĪº°ò¥»ÂI¬O¡u®e©ö¨ì¤â¡v©M¡uªA¥Î§YºÎ¡v¡CµLªk¨ì¤âªº¸Ü¡A§Y¨Ï¤¶²Ð¤]µL·N¸q¡C¦³¥²­nª¾¹DªA¥Î¤j²³ÂåÃĪ«¬OÃø¥H­P¦ºªº¡A¦ý¤§«e±M·~®ÑÄy«o¼g¹D¡u´X¥G¬O¤£·|­P¦ºªº¡v¡C¤]´N¬O»¡¡A¨Ã¤£¬O¦Ê¤À¤§¦Ê¦a¤£¥i¯à¡A³o¸Ì´N¤¶²Ð³oºØ¨Ò¥~¡C



¡]1¡^¿³¾Ä¾¯¡]´£¯«ÃĪ«¡^

§Q´µ¶©¢á¡]ÇæÇµÇéÇï¢á¡^

¦b¾Ô«áªº¤­¡³¡ã¤»¡³¦~¥N¸Ì¡A¥X²{¹L²Ä¤G¦¸¦w¯vÃĦ۱þ¼ö¡C¥H¤G¤Q¦h·³ªº¦~»´¤H¬°¥D¡AªA¥Î¦w¯vÃĦ۱þ¤j¤j¦a¶W¹L¤W¦Q¤H¼Æ¡C·Í¥³à¬§¿¯À¡]Bromovaleryl¡^¦b·í®É¥H¡u¥¬Ã¹¤ÚªL¡]ÇÒÇéÇÌÇæÇï¡^¡vªº°Ó¼Ð¦W¥X°â¡A¬O¦Û±þ¼öªº¥D­nÃĪ«¡C¦b¤@¤E¤G¤»¦~ªã¤tÀs¤§¤¶ªA¥Î¦w¯vÃĦ۱þ¦Ó¤Þ°_²Ä¤@¦¸¦Û±þ¼ö®É¡A¡u¥¬Ã¹©i¡v¥H¡u¥dº¸¼¯¥ÅǧÇçÇÞǽÇï¡v¤§¦W¥X°â³Q¼sªx¨Ï¥Î¡C¤Ó®_ªv¤]¥Î¡u¥dº¸¼¯¥Å¡v¦h¦¸±¡¦º¥¼¹E¡C¦]¦¹»¡¡u¥¬Ã¹©i¡v¬O¤é¥»ªº¦w¯vÃĦ۱þ¥Ñ¨Ó¤w¤[ªºÃÄ«~¡C

²{¦b¡A¡u¥¬Ã¹¤ÚªL¡v³Q«ü©w¬°¡u¶·¸gÂå¥Í«ü¥Ü¨Ï¥ÎÃÄ¡v¡A¨S¦³Âå¥Íªº³B¤è¬O¶R¤£¨ìªº¡C¡u§Q´µ¶©¢á¡v¡]¦õÃûsÃĤ½¥q¡^¦b¥«­±¤W¥X°âªº«h»P¡u¥¬Ã¹¤ÚªL¡vªº¦¨¤À©M¾¯¶q¬Û¦P¡CÅãµM³o¨Ã¤£¹Hªk¡C¦]¬°¡A¨C¤ù¤¤ªº¡u¥¬Ã¹©i¡vªº¤À¶q¦b¤­¡³¡³²@§J¥H¤U¬O¥i¥H¥X°âªº¡C³o¬O¤K²@¦Ì¤j¤pªº¤ù¾¯¡A¥Õ¦â¨ý­W¡C

±ø¥ó¦¨¼ô«á¥u­nªA¥Î­P¦º¶q¡A¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î³Q±±¨î¡A¡]¸£©M¯áÅ诫¸gªº¨ë¿E§@¥Î¥¢ÆF¡^¨³³t³à¥¢·NÃÑ¡A§Öªº¸Ü¤@¤p®É¥ª¥k¥D­n´N·|¦]©I§l°±¤î¦Ó¦º¤`¡C¦³¤HªA¥Î¤­¡³¤ù¡u¥¬Ã¹¤ÚªL¡v¦Ó¦º±¼ªº¡]®×¨Ò 2¡^¡A¦ýÁÙ¬OªA¥Î¤G¡³¡³¤ù¬°¾A·í¡C¤G¡³¡³¤ù¬Oº¡º¡ªº¨â°¦¤âªº¶q¡A¦pªG¬O³o¨ÇÁ`¶qªº¸Ü¡A¤]¤£¥²­n²V¦b»Ä¨Å¹T¨º»ò³Â·ÐªA¥Î¤F¡]®×¨Ò 1¡^¡C

¦¹¥~¡A¦b¤@¤ùÃÄ«~¤¤§t¦³¤@¡³¡³²@§J¡u¥¬Ã¹©i¡vªºÃĪ«¤¤¦³¡u©iº¸»e¿õÇÜ¡ÐÇçÇÛÇï¡v¡]¤pªLÃÄ«~¤u·~¡^¡B¡u¤é©]¡]ÇÃÇ~ÇÆÇ~ÇÄ¡^¡v¡]¤j¥¿»sÃĤu·~¡^µ¥¡A¡u§Q´µ¶©¢á¡v¬O¯Â¥Ñ¡u¥¬Ã¹©i¡v»s¦¨ªº¡A¦ý¨ä¥Lªº«o³£§t¦³­Y¤z©@°Ø¦]µ¥¤@¨Ç¦¨¤À¡C¥Ñ©ó§t¦³¦h¾lªº¦¨¤À¡AªA¥Î¶q´NÀH¤§¼W¥[¡A¹Ã¦Rªº¥i¯à©Ê¤]¼W¤j¡C

¡u©iº¸»e¿õ¡v¤§¥~¡A«á­zªº¡uacetaminophen¡v¤]¦b¤@¤ù¤¤§t¦³¤@¤­¡³²@§Jªº¡u¥¬Ã¹©i¡v¡CªA¥Î¬Û·í©ó¡u¥¬Ã¹©i¡v­P¦º¶qªº¤@¡³¡³¡ã¤G¡³¡³¤ùªº¸Ü¡A¤]¹F¨ì¡uacetaminophen¡vªº­P¦º¶q°Ï¡C³o¬OÂù­¿­P¦º¶q¡A§ó¥[¦MÀI¡C
±À¼s¤@¦ìªB¤Íµù¥U¬°¥ì²ú·|­û¡AÀò±o1ÂI¿n¤À¡C
­YÂsÄý¥ì²úªº®É«Jµo¥Í°ÝÃD©Î¤£¥¿±`±¡ªp¡A½Ð¨Ï¥ÎInternet Explorer(I.E)¡C
¦p¦óÁʶR

¡u§Q´µ¶©¢á¡vªº»¡©ú®Ñ¤W¼gµÛ¡u¹ï¤£¦w¡Bºò±i¦³ÂíÀR§@¥ÎªºÃÄ«~¡v¡A¥u­n»¡©ú¯gª¬§Y¥i¶R¨ì¡A¦ý³Ì¤jªº°ÝÃD¬O«ç¼Ë¯à¶R¨ì¤Q¡ã¤G¡³²°¡C¦h¼ÆÃĩеL³f¡A»sÃĤ½¥q§åµoµ¹ÃĩЪº¶q¤]¤£¦h¡A¤@¦¸¬O¶R¤£¨ì¦h¤Öªº¡C¦³®É¤]¦³¦]ÃĩЪº§PÂ_¦Ó¤£¤©¥X°âªº±¡ªp¡C¤j¨®¯¸ªþªñªºÃĩФ@¯ë³£¦³¨ÑÀ³¡A´M§ä¤­®a¥ª¥k¡A¨C¥b­Ó¤ë¥h¶R¤@¦¸¡A¨â­Ó¤ë´N¿n¤U¤G¤Q²°¡C³oºØÃÄ¡A¨C¤éªA¥Î¤G¡ã¤T¤ù¡A²°¤º¥u¦³¤Q¤G¤ù¡A©Ò¥H¨C¹j¤Q¤Ñ¥h¶R¤@¦¸¤]¤£¨¬¬°©_¡C¤£¹L¡A¬°¤F¨¾¤îÀݥΡAÃĩЦ³®É¤£¥X°â¡A©ÎªÌ¸ß°Ý¯gª¬¡A©ÎªÌ«ØÄ³«e¥hÂå°|¡C¬YÃĩФu§@¤H­û»¡¡G¡u¬Ý¤W¥h¤£¹ï«lªº¤H¤£½æµ¹¥L¡C¡v³oºØ³õ¦X¡A§A´N¸ÑÄÀ»¡¡u¤£·Q¥h¬ÝÂå¥Í¡C¡v¡B¡u­n¬OÅý¦P¨Æ¡]¦P¾Ç¡^ª¾¹Dºë¯«¤£¨Î¥i¤£±o¤F¡C¡v³o¹ï°ß®£ÀÝ¥ÎÃĪ«¤]¬O¤@¼Ëªº¡C·í§ä¤£¨ì¥X°âªºÃĩЮɡA¥i¥´¹q¸Üµ¹»sÃĤ½¥q¡A¥L­Ì·|§i¶D§A¨º´X®a¦³¥X°â¡C



ªü¶ð©Ô§J´µ¡]Ç|Ç»Çåǿǫǵ¢Þ¡^

³oºØÃÄ¡A¤@¯ëÃĩг£¦³¥X°â¡C¶R¨ì¤»¡³¡ã¤»¡³¡³­Ó½¦Ån¡A§Y¤T¡ã¤T¤Q²°¬O«Ü®e©öªº¡C«e­±»¡¹L¡A¡u§Ë¨ì¤â¡AªA¥Î§YºÎ¡v¬O¦w¯v¦Û±þÃĪº±ø¥ó¡A¦Ó³o­Ó¡uªü¶ð©Ô§J´µ¢Þ¡v¡]ÇÑÇ{Ç~Dz¡Ð»sÃĤ½¥q¡A³qºÙ¡uªüªû¢Þ¡v¡^´N¬O±ø¥ó³Ì¦nªºÃÄ«~¡C­P¦º¶q¬OÅé­«¨C¤½¤ç»Ý­n¤G¤­¡ã¤G¤­¡³²@§J¡A´T«×¤Ó¤j¡A¦Ó¥B¤S¬O§t½kªº±À´ú¡A©Ò¥H¤»¤Q¤½¤çÅé­«ªº¤H¥iªA¥Î¤»¡³¡³¤ù¡C

¶È¶È±N¤»¡³¡³­Óºñ¦â¤p½¦Ån©ñ¦b­±«e¡A´N·|¤Þ°_¤@ºØ¤Ûı¡A¦ý¤@­Ó½¦Ån¤¤§t¦³ªº¦¨¤À§Y¨Ï¥þ³¡ªA¥Î¤]¤£¹L¬O¤G¤Q²@§J¡C½¦Ån¸Ì¦³¶À¦â¯»¥½¡A¶°¤¤°_¨Ó¤]¥u¦³¤p¸Jªº¥|¤À¤§¤@¡A³oÂI¶q¬O¥Î¤£µÛ²V¦b»Ä¨Å¹T¸Ì¤]«Ü®e©öªA¥Îªº¡C

ÆQ»ÄßmÓi¨ã¦³§í¨î¤¤¼Ï¯«¸g¡Aí©w¦Û«ß¯«¸gªº®ÄªG¡C¤j¶qªA¥Î®É·|¥X²{ºÎı¡B¯h­Â¡BÀY·w¡A³Ì«á¦]©I§l°±¤î¦Ó¦º¤`¡CªA¥Î®É¤@©w­n¨Ö¥Î°sÃþ¡C¤¤¼Ï¯«¸g§í¨î§@¥Î·|¼W±j¡A¦p¦b¦¹®É§â¨­Åé§Ë²Dªº¸Ü®ÄªG«h§ó¦n¡C

¦¨¤À§¹¥þ¬Û¦PªºÃĪ«ÁÙ¦³¡u¦N´µ¶©¢Þ¡]ǴǵÇéÇï¢Þ¡^¡v¡]«Ò°ê¤Æ¾Ç¡^¡B¡uªi¥¬´µº¸¡]ÇØÇÒǵ¡ÐÇç¡^¡v¡]¥[ÃûAªQ°ó¡^µ¥¡C¡uªü¶ð©Ô§J´µ¢Þ¡v¦³¤@¡³¡³¤ù¸Ëªº¡C

¤£¹L¡A¦³¤@¦ìªA¥Î¤F¡uªüªû¢Þ¡v¤@¡³¡³¤ù¨Ã³Ü¤F¤@²~°à°s©M¤@ªM«Â¤h§Òªº¥|¡³·³°ü¤k¡A¦b¤Q¤C¤p®É«á³à¥¢ª¾Ä±¨Ã¹Ã¦R¡A³Qµo²{«á°e©¹Âå°|¡A¨â¤Ñ¥H«á²¬Â¡¥X°|¡CÁ`¤§¡A­n¦A¤T¦Ò¼{¡A¨ÃÀ³ªA¥Î¦h¶q¡C



¡]2¡^ ¤î«y¾¯

¤Ú¥¬¶©¢á¡]ÇÍÇÒÇéÇï¢á¡^¡Bªü¯I³qÁû²É¡]Ç|ÇÉÇÄÇï¡^

¤K¡³¦~¥N´¿¤@«×¬y¦æ¹L¡u¤@¤f®ð³Ü¤U¤î«y²G«á¨g¸õ¡vªº¹CÀ¸¡C¦]¬°¤î«y²G¸Ì§t¦³§@¥Î©ó¸£¤º«y¤¤¼Ï¦ÓÂí«yªº¡u¥i«Ý¦]¡]codeine¡^¡v¡A©MÂX±i®ðºÞªº³Â¶À¯À¡]ephedrine¡^µ¥³ÂÃĩʪ«½èªº½t¬G¡C¥i«Ý¦]¬O¾~¤ù¦¨¤À¡A³Â¶À¯Àªº­P¦º¶qÁö¤£²M·¡¦ý¥¦¬O¿³¾Ä¾¯ªº­ì®Æ¡A©Ò¥H«Ü¦MÀI¡C²zÀ³¸T¥Îªº¡A¦ý¤£¨Ï¥Î´N¤î¤£¤F«y¡A¦]¦¹¡A²{¦b¥X°âªº¤î«y¾¯¡A¤j¦h³£§t¦³³o¨â¤è­±ªº¦¨¤À¡C

¤Ú¥¬¶©¢á¡v¡]¤j¥¿»sÃÄ¡^¤]¬O³oÃþÃĪ«¤§¤@¡C¤K¡³¦~¥N¨Ï¥Î¸û¦hªº¬O¡u¥¬¶©²G¡v¡]¢á¢á»sÃÄ¡^¡A¦ý²{¦b³oºØÃĤ£§t³Â¶À¯À¡A©Ò¥H¡A³o¸ÌÁ|¥X»P¥i«Ý¦]ªººc³y´X¥G¬Û¦PªºÁC»Ä¤G²B¥i«Ý¦]¡]Dihydrocodeine¡^¤T¡³­½§J©M³Â¶À¯Àªº©n©f¦¨¤À¢ì¢ô¡Ð¡ÐÆQ»Ä¥Ò°ò³Â¶ÀÆP¡]Methylephedrine¡^ªº¡u¤Ú¥¬¶©¡v¡C¤j¶qªA¥ÎÁC»Ä¥i«Ý¦]·|³y¦¨ºÎ·N¡A¦Ó³Â¶À¯À«h¦³Ä±¿ô§@¥Î¡C¾ãÅé¬Ý¨Ó¡A»P¨ä»¡¬OºÎ¯v¡AµL¹ç»¡¿³¾Ä§@¥Î¤è­±¸û±j¡A¾É­P¤ß¸õ¼Æªº¼W¥[©M©I§l¥[³t¦]´`Àô¤£¥þ¦Ó¦º¤`¡C¦¹¥~¡A§t¦³¤T¡³²@§J¤G²B¥i«Ý¦]¡]Dihydrocodeine¡^ªº¤î«y¾¯¦³¡u·s¼w¥§¡]ÇÄÇÇÇï¡^¤î«y²G¡v©M¡u·sÇÝÇÄÇéÇï¢áǯ¡ÐÇë²G¡v¡]¿³©M¡^¡C

¡uªü¯I³qÁû²É¡v¡]ÇÑÇ{Ç}Dz¡Ð¡^ªº¢ì¢ô¡Ð¡ÐÆQ»Ä¥Ò°ò³Â¶ÀÆPªº§t¦³¶q¬°¤@¡³²@§J¡CÃö©ó¥i«Ý¦]¡m³Ì²×ªº¥X¸ô¡n¤@®Ñ¤¤¦CÁ|¤F¨ãÅ骺¤G¡E¥|²@§J³o­Ó¼Æ¦r¡A©Ò¥H´N¬Û«H¥¦¦ÓªA¥Î¤@¤»¡³¥]¥H¤W§a¡C³o¼Ë´N­nªA¥Î¤G¥|¡³²@§JªºÁû²É¡A±q¶q¨Ó»¡¥u¬O¤@¤p¸J½}¤F¡C¬Y±M®aªº·N¨£¬O¡G¡u²V¦b»Ä¨Å¹T¤@ÃþªºªF¦è¡v¥Õ¦âÁû²É¡A¨ý²¢¡C



¡]3¡^ ¤î¦R¾¯

©Ô§J¼¯¨È¡]ÇåǿǫÇÞÇ|¡^

¤î¦R¾¯¡A·N¥~¦a§t¦³«Ü¦h¦MÀI¦¨¤À¡C¬Y¦ì¤G¤Q¥|·³ªº°ü¤k¬°¤F¼Z­L¦ÓªA¥Î­}ªù§Æ±o¨½¯Ç¼w¤C¡E¤­§J«á¡A¥X²{¹Ã¦R¡B¥Ø¯t¡B©âÝz¡A³´¤J©üºÎª¬ºA¡A¤E¡³¤ÀÄÁ¥H«á¦]©I§l¤£¥þ¦Ó¦º¤`¡C¡u©Ô§J¼¯¨È¡]ÇåǿǫÇÞÇ|¡^¡v¡]ÃÿAÃÄ«~¤u·~¡^°£¤F­}ªù¤§¥~ÁÙ§t¦³ÆQ»Ä¡¼ÎG¾J¤C­½§J¡AµL¤ô©@°Ø¦]¤@¥|²@§J¡A¤ñ¯Â­}ªù§Æ±o¨½¯Ç¼wªºÃĪ«®e©ö§Ë¨ì¤â¡C³o¬O¥Õ¡BÂÅ¡B¥Õ¤T¼hµ²ºcªº¤j¤@ÂIªº¤Ö³\¤ù¾¯¡C§t¦³­}ªù§Æ±o¨½¯Ç¼w¤­¡³²@§JªºÃĪ«¦³¡u¥d©Ô§J´µ¡]ǧ¡ÐÇåǿǫ¢á¡^¡v¡]¦@ºa¡^¡B¡u­}ªù§Æ±o¨½¯Ç¼w¡v¡B¡u¼¯¼w¡]ÇÞ¡ÐÇÄ¡^¡v¡]¼¯¼w»sÃÄ¡^¡B¡uDrive Soft¡v¡]ªø¥Í°ó¡^µ¥¦n´XºØ¡AÃĩФ]¦³¥X°â¡C¥[¤WªA¥Î¦Ü¤Ö¤T¡³¤ù´N¯à¦º¥hªº¸Ü¡A¹ï¦Û±þ¬O¦A¦n¤£¹Lªº¤F¡C

ªA¥Î³oºØÃĪ«ªº°ÝÃD¦b©ó¬O§_¯à«Ü¦n¦aºÎı¡C«e­±´£¨ì³oºØÃĹ襤¼Ï¯«¸g²£¥Í§@¥Î¾É­P©I§l°±¤î¡A°Æ§@¥Î¬°¦³ºÎ·N¡BÀYµhµ¥¡A¦ý¥Ñ©ó¤£¬Oºë¯«ÃĪ«¡A¤]´N¤£¯à¨³³tºÎµÛ¤F¡C­n¬O¤@©w­nºÎªº¸Ü¡A¥i¨Ö¥Î¥«­±¤W½æªº¦w¯vÃÄ¡C ¤£¹L¡A¤]¦³ªA¥Î¤K¡³¡³²@§J­}ªù§Æ±o¨½¯Ç¼w¡AÁö²£¥Í¤F¤Ûı¦ý¥¼¦º¥hªº¤G¡³·³©M¤G¤Q¤G·³ªº¨k¤lªº¨Æ¨Ò¡C



®È¦æ©ú¥§¨È¡]ÇÄÇåÇÕÇçÇÛÇïdzÇÇÇ|¡^

¡uµÛ¦Wªº¡y®È¦æ©ú¥§¨È¡z¤]·|¦º¤H¶Ü¡H¡v©Î³\¦³¤H·|²£¥ÍºÃ°Ý¡A¡u®È¦æ©ú¥§¨È¡vªº¦¨¤À¬OÁCßm°ò­f¥Ò»Ä¡]Ç´ÇÑÇ£ÇïÇÎÇÅÇåÇÛÇï¡^¥|¡³²@§J¡A©M¤Gßm¤þ°ò¯ùÆP¡]Diprophylline¡^ ¤G¤Q¤»²@§J¡C¨ä¾lªº¦¨¤À¤£¦h¡A¦MÀI¦¨¤ÀÁCßm°ò­f¥Ò»Ä©Ò¥eªº¤ñ¨Ò³Ì¤j¡C¨ä¥Lªº¡A§t¦³©@°Ø¦]µ¥¹w¨¾ºÎ·N¦¨¤Àªº¤]«Ü¦h¡C ¡uÁCßm°ò­f¥Ò»Ä¡v§@¬°§Ü²ÕÓi¾¯¡]histamine¡^ ¦Ó²£¥Í§@¥Î¡A¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Îªº§í¨î©M¿³¾Äªº¯gª¬¥X²{²V¦X¡C²£¥Í¼@¯Pªº¸£¨ë¿E©MÄY­«ªºª¾Ãѳॢ¡C¥i¬O¡A§Ü²ÕÓi¾¯¨ã¦³¶Ê¯v®ÄªGªº§@¥Î¡A¸T¤î¦bªA¥Î«á¾r¾p¨®½ø¡A¦p¤j¶qªA¥Î·|ºÎµÛªº¡C



¥P¤Ú¨È¡]Ç·ÇïÇÍÇ|¡^

¨¾¦R¨¾·wÃĪºÀuÂI¡A´N¦b©ó¤H­Ì»{¬°¡u½Ö³£¤£·|¥Î¨ººØªF¦è¥h¦Û±þ¡v¡C§A¥hÁʶR®É¥i¥H»¡¡u¦]¬°­n¥X»·ªù¡A·Q¦h¶RÂI¹w¨¾·w¨®ªºÃÄ¡C¡v¡AÃĩФ]¤£·|°_ºÃ¤ßªº¡C¡u¥P¤Ú¨È¡v¡]¤j¥¿»sÃÄ¡^¤@²°¥u¦³¤»¤ù¡A­n¶R¤G¡³¡³¤ù¥u»Ý­n¤T¤Q¤T²°¡A¬O¤£¥²¾á¤ßªº¡C

·Í¤Æ²BªFÓ£Û¥ÆP¨ã¦³§í¨î°Æ¥æ·P¯«¸gªº§@¥Î¡A¤j¶qªA¥Î·|§í¨î©I§l¡C°Æ§@¥Î¬°¦³ºÎ·N¡A¦P®É¦³¿ù¶Ã¡B¤Ûı¡A§]Ã`§xÃøµ¥¡AªA¥Î«á¬O§_¥ß§YºÎµÛ¬O¦³ºÃ°Ýªº¡C §t¦³·Í¤Æ²BªFÓ£Û¥ÆPªºÃĪ«¥H¨¾¤î·w¨®²îªº¸û¦h¡A¥Ø«e¥«­±¤W¨ÑÀ³ªºÃĪ«¤¤¡A¡u¥P¤Ú¨È¡vªFÓ£Û¥ÆPªº§t¶q³Ì¦h¡A¦Ó¥B¤£§t¨ä¥L¦h¾l¦¨¤À¡Cª½®|¤@¤½¤Àªº¤j¤ù¾¯¡A­n¤G¡³¡³¤ù´N»Ý­n§Ë¸H¡AµL­W¨ý¡C
¡]4¡^ ¨ä¥L

¤j¥¿ªF´¶®w¡]ÇÄÇïÇÓÇ«¡^¡B¶©¤TÄ_½¦Ån¢Ï

¡u¤j¥¿ªF´¶®w¡v¡]¤j¥¿»sÃÄ¡^©M¡u¶©¤TÄ_½¦Ån¢Ï¡v¡]¤TÄ_»sÃÄ¡^§t¦³ 300 ²@§JªºAcetaminophen ¨ã¦³ÂíÀR§@¥Î©M¸Ñ¼ö§@¥Î¡C¤j¶qÄá¨ú¥i²£¥ÍºÎ·N¡B¥Ø¯t¡BÀYµh¡Bäú¤ß¡B¹Ã¦R¡A³´©ó©üºÎ¡C³Ì«á¦M¤Î¨xŦ¦Ó¦º¤`¡A¤£¯à»¡¬O¦w¯vÃÄ¡C¤£¹L¡A¡u¤j¥¿ªF´¶Íø¡vªº¤@¥]¤¤§t¤G¡³¡³²@§JªºBromovaleryl§¿¯À¡A©Ò¥H®e©öºÎµÛ¡CÃÄ«~ªºª`·N¨Æ¶µ¤]¼gµÛ¡u®e©ö¤Þ°_ºÎ·N¡v¦Ó¸T¤îªA¥Î«á¾r¾p¨T¨®©M¾Þ§@¾÷¾¹µ¥¡C¥Õ¦â¤pÁû²É¡A¨ý­W¦ýªA¥Î¨ì¤f¤º¦³²M²D·P¡C

Âíµh¾¯¡u¿Õ«H¡]ÇÊ¡ÐdzÇï¡^¡v¡]Ç|Çåǫǵ¡^µ¥¡A¦b¤@³U¤¤¤]§t¦³ 300 ²@§JªºAcetaminophen ¡C¨ä¥L°t¦Xª«¤]«Ü¦h¡A¦ý³o¦³¡u¤@¤U¤l¥i¶R«Ü¦h¡vªºÀuÂI¡C¦pªG­n¦CÁ|¥X§t¦³Acetaminophen ªº¸Ñ¬rÂíµh¾¯ªº¸Ü¨º´N¤£³ÓªTÁ|¤F¡A¥«­±¤W¥X°â±o«Ü¦h¡A¤£§«¨ì³B±ÄÁÊ¥i¹F­P¦º¶qªºÃĶq¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¤@­Ó¥|¤Q¤E·³ªº°ü¤kªA¥Î¤F¤T¡³¤ù³·¼wµ·¢Ï¡uÇ·ÇÃǵ¢Ï¡v¡]§tAcetaminophen 80 ²@§J¡BBromovaleryl§¿¯À 100 ²@§J¡BǤÇÂÇïDzÇÛÇÄ 200 ­½§J¡BµL¤ô©@°Ø¦] 25 ²@§J¡^¤Þ°_¤F¨x¡BµÇ°IºÜ¡A¸g¹L¤F¤Q¤»¤Ñªº¿³¾Ä©M©üºÎ¡A¦]©I§l°±¤î¦Ó¦º¤`¡C¥uªA¥Î¤T¡³¤ù¡]Acetaminophen 2.4 §J¡^¦Ó¦º¥hªº³o­Ó°ü¤k¬O©¯¹Bªº¡C³oºØ¡u³·¼wµ·¢Ï¡vªº¦¨¤À¤¤²£¥Í³Ì¼F®`ªº°Æ§@¥Îªº¬OAcetaminophen ¡C²{¦b¥X°âªº¡u·s³·¼wµ·¤ù¡v¡]ÆQ³¥¸q»sÃÄ¡^¥ÎÇ|ÇæÇçÇ~ǹÇÒÇéÇÐÇçÇ|ǷǽÇç§¿¯À 30 ²@§J¡B©@°Ø¦] 40 ²@§J¥N´À¥¬Ã¹©i¡A¨ä¥L¦¨¤ÀµLÅܤơC



­C´µ¶ð¶©¼¯¥d¤ù¡]ǤǵǻÇéÇïÇÞǧ¿õ¡^¡Bªü´µ¤ÇÆF

¦³¤H»{¬°¡u¸g±`¦b³Ü©@°Ø¡v¦Ó¤£¤Ó¦b¥G©@°Ø¦]¬O¤£¦nªº¡C©@°Ø¦]·|¨ë¿E¸£¤ºªº¦åºÞ¹B°Ê¤¤¼Ï©M©I§l¤¤¼Ï¡A¥[±j¤ßŦªº¦Ù¦×¦¬ÁY¤O¡A¬O¨ë¿E©Ê«Ü±jªºÃľ¯¡C¤j¶q¶¼¥Î¥i¤Þ°_¿³¾Ä¡B¦åÀ£¤W¤É¡B¤ß«ÇŸ°Ê¡]¤ßŦ¤U³¡ªº¤ß«Ç³¡¤À¦¬ÁYªº²{¶H¡^¡A¤ßªÍ°±¤îª½¦Ü¦º¤`¡C

ªü´µ¤ÇÆF¨ë¿E©I§l¤¤¼Ïµ¥ªº¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î©M¥NÁ¨t²Î¡A¾É­P©I§l¹L«æ¡B¥NÁ²§±`¡B°ª¼ö¡A¦]©I§l°IºÜ©Î¥ð§Jµ¥¦º¤`¡A¹ïµÇŦ¤]·|³y¦¨·l¶Ë¡C ¨âªÌ³£¨ã¦³¿³¾Ä§@¥Î¡AªA¥Îµ´¹ï¤£·|ºÎ¯v¡A¦ý¦]®e©ö¨ì¤â©M¤Ö¶q§Y¥i­P¦ºªº­ì¦]¥[¥H¤¶²Ð¡C¹ï·Q¦wµM¦º¥hªº¤H¬OµL½tªºÃÄ«~¡C¸ÕÁ|¤@¨Ò¡A¤@­ÓªA¥Î¤F¤­¡³¡³²@§Jªºªü´µ¤ÇÆF¤@¡³¡³¤ù¡]¤­¡³§J¡^ªº¤G¤Q¤@·³¤k¾Ç¥Í¡A¸g¾ú¤F­Â«å·P¡Bäú¤ß¡B¿³¾Ä¡B©I§l¥[«P¡B©üºÎµ¥¦UºØ¯gª¬«á¡A¬ù¤Q¤E¤p®É«á¦]©I§l°±¤î¦Ó¦º¤`¡C±q¤W­z¨Ò¤l¨Ó¬Ý¡AªA¥Îªü´µ¤ÇÆF¨ì¦º¤`ªº®É¶¡¬O¬Û·íµuªº¡C

¦]¡u­C´µ¶ð¶©¼¯¥d¤ù¡v¡]¢á¢á»sÃÄ¡B©@°Ø¦âªº¤ù¾¯¡A¨ý·¥­W¡^©M¡uªü´µ¤ÇÆF¤ù¡v¡]Ç|Çåǫǵ¡^§tªº¦h¾l¦¨¤À³Ì¤Ö¦Ó¶i¦æ¤¶²Ðªº¡A©@°Ø¦]©Mªü´µ¤ÇÆF¤j¶q¦a³Q°Ó«~¤Æ¡A©@°Ø¦]¦³¨¾¤î¥´½OºÎªº¡u©@°Ø³n¤ù¡]ǧ¡ÐÇÑǣǹÇÑÇÄ¿õ¡^¡v¡]Ǥ¡ÐDzÇ~¡^¡B¡u©@°Ø²D¿õ¡]ǧÇÑǣǫ¡ÐÇç¡^¡v¡]Ç|Çåǫǵ¡^¤Î¨ä¥L¥H¤ºªAÃÄ©~¦h¡Cªü´µ¤ÇÆF¦³¡u®æÄõ¼w¾|¡]ǬÇåÇïÇÅ¡ÐÇç¡^¡v¡]ÃÿAÃÄ«~¤u·~¡^¡B¡u·s®æ¹pÄõ¡]·sǬÇèÇåÇï¢Ï¡^¡v¡]ªZ¥ÐÃÄ«~¤u·~¡^µ¥¥Hªü´µ¤ÇÆF¬°¥D­n¦¨¤À¸Ñ¼öÂíµh¾¯¡C



¡@



[ ®×¨Ò¬ã¨s 1 ] ¦V³ø¯È§ë½Z¹w§i¦Û±þªº«C¦~¾P°â­û

¤@¤E¤­¤»¦~¤K¤ë¤G¤é¡A±ß¶¡¤Q®É¥ª¥k·í¥Ø¥Õ¤@®a¹q¼v°|³sÄò©ñ¬M¨â³¡¼v¤ù¡A»â¦ì¤p©jµo²{¤@­Ó«C¦~ÁÙ¦bºÎı¡A©ó¬O¥´ºâ¥s¿ô¥L¡A«oµo²{¦¹¤H¤w¸g¦B²D¡C¥L¬O³ÜµÛ°sºCºC¦a§]ªA¤F¤G¡³¡³¤ù Brovarin ©M¤T¡³¤ùAdorm ¡C¦b¥ß§Y³Q°e©¹Âå°|«á¡A¾ã¾ã©üºÎ¤F¤@¤Ñ¤@©]¡A¥|¤é²M±á¦º¥h¡C

¥L¥X¥Í¦bªF¨Ê¡A¤G¤Q¤T·³¡C±q¤ô²£¤j¾Ç¤¤³~°h¾Ç¡A¦b»sÃĤ½¥q¤u§@¹L¥|¦~¥b¡A¥D­n±q¨Æ¥´¥]©M°e³f¤u§@¡C¨ä¥S¤]¬O»sÃĤ½¥qªºÃľ¯®v¡A¦ô­p±q¨º¸Ì±o¨ì¤FÃĪ«ªº­P¦º¶q©MªA¥Î¤èªk¡C

¦b«e¤@­Ó¤ëªº¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¦]¡u¨p¤H­ì¦]¡vÃã¥h¤F»sÃĤ½¥qªº¦P¤@¤Ñ¡A¤S¶}©l¬Y¦Ê³f¤½¥q¡u¤À´Á¥I´Ú­q³f¡vªº±À¾P¡C¦ý¬O¡A¥L¹ï¸Ó¤½¥q©Ò³W©wªº¹F¤£¨ì¥Ø¼Ð·~ÁZ¡A«h¥þ³¡¦þª÷Âk¤½¥q©Ò¦³ªº¿ìªk·¥¬°¤£º¡¡A³ºµM¦b¦Û±þ«e¤@¤Ñªº¤K¤ë¤@¤é¦V´Â¤é·s»Dªº§ë½ZÄæ±H¥X¤F¤@«Ê¼gµÛ¡u·í§ÚÂ÷¶}³o­Ó¥@¶¡¤§®É¡A¤jÁn¯e©I³o­Ó¤½¥qªº¤£¦Xªk°µªk¡C¡vªº¤@«Ê«H¡C¤]´N¬O»¡¡A¥L¥H§ë½Z¤è¦¡¹w§i¦Û¤vªº¦º¤`¡C

¥L¦bµ¹¦Ê³f¤½¥qªºªÑªø¿ò®Ñ¤¤³o¼Ë¼g¹D¡A¡u·í§Ú¨M·N¶i¦æ¦­¤w¤U¤F¨M¤ßªº¨Æ¤§«e¡A¥u¤£¹L¬O«Ü°¸µM¦a¹J¨ì¤F¦Ê³f¤½¥q³o¤@¬q¸g¾ú¡C§Ú¨Ã¨S¦³§â³o­ÓªÀ·|¦s¦b®z¦×±j­¹ªº³d¥ô¡A±Àµ¹¾÷ºc°ò¼hªºÀY¤W¡K¡K¡v¡A³o»¡©ú¤£¬O¦]«ü³d¤½¥q¤£¤½¦Ó¦Û±þªº¡C

¤H«Ü¶}®Ô¡A¤S¦³·R¦n­õ¾Çªº¤@­±¡AÃö¦b©Ð¶¡¸Ì¼g¹L°»±´¤p»¡ªº³o­Ó¦~«C¤Hªº¦Û±þ°Ê¾÷¡A¦Ü¤µ¤£©ú¡C



[ ÀËÅ禺¦]¡@]

¦b³o¸Ì»Ý­nÀËÅ窺¡A¨Ã¤£¬O¥L¦b¦º¤§«e©Ò±Ä¨úªº©_©Ç¦æ¬°¡A¦Ó¬O¥L§]ªA¤F 200 ¤ù Brovarin¡A30 ¤ù¬° Adorm ¡]¤Úº¸¤ñ¤h»Ä¡]barbituric¡^¨t¦C¦w¯vÃÄ¡^µ¥¤j¶q¦w¯vÃĦө~µM¨S¦³¦R±¼¡A§¹¦¨¤F¦Û±þ¡C¤@¯ë±¡ªp¤U¡A§]ªA³o»ò¤j¶qªº¤ù¾¯³£·|¦R¥X¨Óªº¡A³o¤]¬OªA¬r¦Û±þªº¯ÊÂI¤§¤@¡A¥L®£©È¬O¦b¹q¼v¤W¬Mªº¨â­Ó¦h¤p®É¸Ì¤@ÂI¤@ÂI¦a§]ªA¡A¥H¤ÎÃÒ©ú¤F¡u¤@ÂI¤@ÂI§]ªA´N¤£·|¦R¥X¡vªº¹ïÀ³°µªk¡C

Brovarin ¾P°â®É¥]¸Ë´N¥u¦³ 100 ²@§Jªº¡A¥L§]ªA¤F 20 §J¡A´N¬O»¡¨¬¥H¹F¨ì¤F 10-30 §Jªº­P¦º¶q¡C¾Ú»¡¡A©M³o¨Ç¦w¯vÃĤ@°_³Ü¤U°sªº¸Ü¡A®ÄªG´N·|¹F¨ì¤Q­¿¡A¥L¤j·§¬O±q¨ä¥S¨º¸ÌÅ¥¨Óªº¡C



[ ®×¨Ò¬ã¨s 2 ] ªA¥Î Brovarin 50 ¤ù¡A¯d¤U¡u¦º¤`°O¿ý¡vªº¾Ç¥Í

¤@¤E¤C¤G¦~¤­¤ë¡A¤@­Ó¤G¤Q·³ªº¾Ç¥Í¦b©Ð¶¡¸Ì±q´È¤l¤W·Æ­Ë¦Ó¦º¥h¡C¥L©Ð¶¡¸Ìªº®à¤l¤W©ñµÛ¿ò®Ñ¡AÃD¬°¡m³Ì«á®É¨è¡nªº¹ñ·sµ§°O¥»¡A¶}ÀY´N¼g¹D¡u§Ú¨Ã¤£¬O¨ü©Ò¿×¹½¥@Æ[ªº¼vÅT¦Ó°kÁ׳o­ÓªÀ·|ªº¡C§Ú¤§©Ò¥H­n²{¦b®ø¥¢¡A¬O·P¨ì²{¦b¥¿¬O®É¾÷¤~¨M©w¦Û±þªº¡C¡v

¦Ó¥B§ó©_©Çªº¬O¡A¥L§â¦Û¤v§]ªAÃĪ«°_¨ì¥¢¥hª¾Ä±¬°¤îªº¸g¹L¡A¸Ô²Ó¦a¼g¦b¤j¾Çµ§°O¥»¸Ì¡C

¡u²{¦b¬O¤@¤E¤C¤G¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é¤U¤È¤C®É¤C¤À¡A§Ú¦b¨â¤T¤ÀÄÁ«e§]ªA¤F 50 ¤ù Brovarin¡C§Ú¤£ª¾¹D¦A¹L´X¤ÀÄÁ©Î´X¤p®É«á·|ºÎµÛ¡A¨Ã»P³o­ÓªÀ·|§i§O¡A¦ý§Ú±NÆ[¹î§Ú¥»¤Hªº¦º¨ì³Ì«á¤@¨è¡C¡K¡K¤Q®É¤Q¤­¤À¤F¡A¤@ÂI³£¤£·QºÎ¡C¥´¶}¦¬­µ¾÷Å¥¤F¤@·|¨à¡A¤SÃö¤W¤F¡C§Ú·Q«O«ù§NÀR¦ýÁÙ¬O¿³¾Äªº¡A¥­±`©Ò·R¦nªº­µ¼Ö¤µ¤Ñ«o·P¨ì¹½·Ð¡C§Ú·Q¥J²Ó¦a¦^ÅU¤@¤U¦Û¤vªº¤H¥Í¡K¡K¡]Ãö©óÂù¿Ë©M¤Í¤H¦³¤­±i¯Èªº°O¿ý¡^¡K¡K¤Q¤@®É¤T¤Q¤À¡A±q­è¤~°_´N¤@ª½¦b¥´¨þ¤í¡A¬Ý¨Ó³Ì«áªº®É¨è§Y±N¨ÓÁ{¤F¡C¦ý§Ú­n¬ÝµÛ¦ºªº¤ß±¡¨ì³Ì«á¤@¨è¡A©Ò¥H¤£Â_¦a§i»|¦Û¤v­n°í«ù¡C§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤vªº«ÍÅé±N¦b¤°»ò®É­Ô³Qµo²{¡A¦ý§Ú¦Û¤v·Q¬Ý¬Ý¦Û¤wªº¼¤±æ¤£Â_´é²{¤W¨Ó¡C¡K¡K12:05¡C¡v

µ§°O¨ì¦¹µ²§ô¡A¤j·§´N¦b³o­Ó®É­Ô¥L¯«§Ó¤£²M¤F¡C
[ ÀËÅ禺¦] ]

Brovarin 50 ¤ù¬Û·í©ó 5 §JBromovaleryl§¿¯À¡A¨ä¶q¤ñ­P¦º¶q§C±o¦h¡A¦ý§Ú¤£»{¬°¸Ó«C¦~¦b¼»ÁÀ¡A©Ò¥H´N¥i¥Hª¾¹D§]ªA³o»ò¦hªº¶q¤]·|¦º¥hªº¡C¦P®É¤]ª¾¹D¤F§]ªA¤­¡³¤ù Brovarin ´N·|ºCºC¦a¼W¥[ºÎ·N¡A¤j¬ù¨â¤p®ÉºÎµÛ¥H«á´N¤£·|¦A¿ô¹L¨Ó¤F¡C¦Ó¥B¨ì¥¢¥hª¾Ä±¬°¤î§¹¥þ¨S¦³µh­W¡A¯«§Ó¤]«Ü²M·¡¡C·íµM¡A·|¦]¥»¤HªºÅé¤O©M°·±dª¬ºA¦Ó¤j¬°¤£¦P¡A¦pªG°¨¤W´N­Ë¤Uªº¸Ü¤j·§·|¦b§óµuªº®É¶¡¸ÌºÎµÛªº¡C

¥Lªº¦Û±þ¯uªº¥i»¡¬O¡u¹êÅç¡v¡CÃö©ó¯d¤U°O¿ý¤@¨Æ¡A¥L¼g¹D¡G¡u¤°»ò¤]¤£¯d¤U´N¦º¥h¡A«Ü®e©ö³Q»~¸Ñ¬°¦b§Ú³o­Ó¦~ÄÖ±`¦³ªº¼~Æ{µ²ªG¡C§ÚµL½×¦p¦ó¤]¤£·Q³Q»~¸Ñ¡A¦]¦¹¡A§Ú¦b³o¸Ì«Ü§NÀR¦a¯d¤U§Ú¦b¥J²Ó¬Ý¬Ý¦Û¤vªºÃÒ¾Ú¡C¡v¥i¬O¡A§Ú­Ì§¹¥þ·d¤£²M·¡¥L¦Û±þªº°Ê¾÷¡A©Ò¥H¥u¦³»{¬°¥L¬O¡u¬°¤F¸Õ¸Õ¦º¥h®É­Ôªº¤ß±¡¦Ó¦º±¼ªº¡v¡C

¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¨ì§Y±N¥¢¥hª¾Ä±¬°¤î¤@ª½´¤µÛµ§±ì¼g¥Xªº°O¿ý¡A¬O·¥¨ä¬Ã¶Qªº¡C¦b³Ì«áªº¡u¤­¤ÀÄÁ¡v¤§«á¡A®£©È¬OÀ³¸Ó±µµÛ¼g¡uµM«á´N¸ÓºÎµÛ¤F§a¡vªº¦r¥y¡C

¦¹¥~¡A§@¬°ªA¥ÎBromovaleryl§¿¯Àªº¨Ò¤l¡A¦³¤@­Ó§]ªA 50 ¤ù¤­ºØ¥¬Ã¹©i¨t¦CªºÃĪ«ªº¤G¤Q¤G·³¤k©Ê¡A¦bªA¥Î«á¤Q¤G¤p®É³Qµo²{¨ÃªvÀø¡A¦b¥bºÎª¬ºA¤¤©µÄò¤F¤Q¤Ñ«á¡A¦]¤ßŦ°I®z©M¨ÖµoµÇŦª¢¦Ó¦º¥h¡C

ÁÙ¦³¡A¤À§O§]ªA¤F 100 ¤ù Brovarin §Y 10 §Jªº¨â­Ó¤Q¤­·³¤k¾Ç¥Í¡A¨«¸ô®É·n·n®Ì®Ì¦a³Qµo²{¡A¥Î±ÏÅ@¨®°e¶iÂå°|¡A¤­¤p®É«á«ì´_·NÃÑ¡A²{¦b¤w²¬Â¡¤F¡C



­­¨îÂåÃÄ«~

¹ï©ó¦³¥i¯à³QÀݥ൬°³ÂÃÄ¡A©Î³Q¥Î¨Ó¦Û±þªºÃĪ«¡A«p¥Í¬Ù±N¨ä³W©w¬°¼@ÃÄ¡B¬rÃÄ¡B­n«ü¥ÜÃÄ¡B«ü©wÂåÃÄ«~µ¥¡A¤£Åý¤@¯ë¤H¨ú±o¡C¦b¦¹­n¤¶²Ðªº´N¬O³oÃþªº¡u­­¨îÂåÃÄ«~¡v¡C ¤£®e©ö¨ú±o¨Ã¤£µ¥©ó§Ë¤£¨ì¡A©Î³\¦³¤H¤w¸g¦³¤F³B¤è¥ç¥¼¥iª¾¡A©Ò¥H¥[¥H¤¶²Ð¡C



·²º¸«H¡]Ç·ÇçdzÇï¡^¡B¦N¨Èµ²¤Ú©i¡]Ç´Ç|Ç·ÇÍÇÜ¡^¡BĬ©`¤Õ¡]Ç¹ÇÆÇ¯Çï¡^

ªñ¨Ó¡A¤@¨Çºë¯«¬ìÂå¥Í¶Ã¶}³B¤è¡C·í§A±À¶}ºë¯«®Æªºªù´v¡A§i¶DÂå¥Í»¡¡uºÎ¤£µÛ¡v¡B¡uµJ藍¦w¡vªº¡A¥ß§Y·|¶}¥X¡u·²º¸«H¡v¡B¡u¦N¨Èµ²¤Ú©i¡vµ¥§ÜµJ¼{¾¯ªº¥i¯à©Ê«Ü¤j¡C¦³®É¤º¬ì¤]·|¶}¥X¦¹³B¤èªº¡C¦bºë¯«¬ì®³¨ì§ÜµJ¼{ªº³B¤è«á¡A§A´N»¡¡u¨S§@¥Î¡v¦Ó­n¨D½Õ´«ÃĪ«¡C¦]¬°¡A¨s³º­þ¤@ºØ¹ï±wªÌ§ó¾A¦X¡AÂå¥Í¤]»Ý­n¸Õ¸Õ¬Ý¡C

µM¦Ó¡A¥¿¦]¬°Âå¥Í­Ì­º¥ý·|¶}¥X³oÃþ Benzo Diazepam ¨tÃĪ«¡A¤]»¡©ú¥¦­Ìªº¦w¥þ©Ê«Ü°ª¡C§Y¨Ï§A«Ü©¯¹B®³¨ì³oÃþ³B¤è¡A¦ý¦]§@¥Î¤Ö¦Ó»P­P¦º¶qªº¶ZÂ÷¤Ó¤j¡A¬°¤F§Ë¨ì­P¦º¶q´N¤£±o¤£¸g±`¶]Âå°|¡C©Ò¶}ªº³B¤è¡A¤@¤Ñ¦Ü¤Ö¤]¤£¹L¬O¤Q¤­²@§J¥H¤º¡A©Ò¥H¦Ü¤Ö­n¿n¦s¤@­Ó¤ëªºÃĶq¡C¦Ó¥B¡AÂå¥Í¤]´¿¾á¤ß©Ò¶}ªºÃĪ«³Q²Ö¿n¦Ó¥Î©ó¦Û±þ¡C¥¿¦]¬°®e©ö¨ì¤â©Ò¥H¤£¾A¦X©ó¦Û±þ¡C¦³¹L¦ô­p§]ªA¤F¥|¤­¡³¡ã¤­¡³¡³²@§Jªº¦N¨Èµ²¤Ú©iªº¨â­Ó±wªÌ¡A¦b¥|¤Q¤K¤p®É³£¥ý«á«ì´_¤F°·±dªº¨Ò¤l¡C

¡u³·¹p¨º±Ó¡]Ç·ÇèÇÆÇÛÇï¡^¡v¡u§J©Ô¦è¨º¡]Ç«ÇåÇ³ÇÆ¡^¡vµ¥°Ó«~¦WÁö²§¡A¦ý³£ÄÝ¡u¦N¨Èµ²¤Ú©i¡vªºÃĪ«¡C¦³®É§A¤£©ú¥ÕÂå¥Í¶}ªº¬O¤°»òÃĪº®É­Ô¡A¥i¥H°Ñ¦Ò¡uÂå¥Í©Ò¶}ÃĪ««ü«n¡v¤@Ãþ®ÑÄy¡C



¤Ó¦m©Ô¥§º¸¡]ÇÄÇÑÇåÇÇ¡ÐÇç¡^¡B§J§Q¯S±Ó¡]Ç«ÇæÇÂÇÛÇï¡^¡B¨ä¥L

¡u¤Ó¦m©Ô¥§º¸¡vµ¥§Ü¼~Æ{¯g¾¯¡A¹ï¨º¨Ç§ÜµJ¼{¾¯¤£°_§@¥Îªº¡A·¥«×ªº¼~Æ{¡B¥¢¯vµ¥¯f¬O¾A¦Xªº¡C¤ñ§ÜµJ¼{¾¯Ãø§Ë¨ì¤â¡A¦ý§A¥i¦VÂå¥Íªí©úÃø¥H¤JºÎ¡B§ÜµJ¼{¾¯¤£°_§@¥Îµ¥¡A´N¥i¯à±o¨ì³B¤è¡C¬Æ¦Ü¥i¥H»¡©ú·Q¦Û±þ¡C¦pªG¯uªº³´¤J¼~Æ{ª¬ºAªº¸Ü¡A¦³®É·|¶}®Ô¡A¦³®É¬¡¼â¡A¤@¥¹ÃĪ«¤¤Â_¡A§Y¤S¦^¨ì¤F­ìª¬¡C

³o¬O©Ò¦C¥Xªº§Ü¼~Æ{¾¯¡A¨ä©Ê½è³£¬Û¦ü¡A¤j¶qªA¥Î«á·|¥X²{ÀYµh¡B¥Ø¯t¡B·QºÎı¡C¦³®É¤]·|¤Þ°_ºë¯«¿ù¶Ã¡B¤Ûı¡A¤@¯ë«Ü§Ö¶i¤JºÎ¶m¡C¦ý¤â¨¬ªºµjÅË«h¬O±`¨£ªº¤¤¬r§@¥Î¡CÁö»{¬°¤£·|¹ï¤ºÅ¦³y¦¨·l®`¡A¦ý¤]¦³¹ï¨xŦ³y¦¨»Ùꪺ¨Ò¤l¡C¦p¦P®É¨Ö¥Î¤¤¼Ï¯«¸g§í¨î¾¯©M°sÃþ¡A®ÄªG¼W±j¡C



¦]´µ±Ó¡]Ç~ÇïǵÇÛÇï¡^

¡u¦]´µ±Ó¡vÁö¤£¬O§ÜµJ¼{¾¯©M§Ü¼~Æ{¾¯¡A¦ý§@¬°¦w¯vÃÄ«h¸û´¶¹M³QÂå¥Í³B¤èªºÇÚÇ~ÇÆ¡Ð¡EÇÄÇåÇïÇ©ÇåÇ~Dz¡Ð¡C·íµM¡A¦p¤j¶qªA¥Î·|§Î¦¨¿³¾Äª¬ºA¡A¦ý¦]§í¨î¤¤¼Ï¯«¸g¡A«Ü§Ö´N·|¤JºÎ¡A¦]©I§l°±¤î¦Ó¦º¤`¡C¦P¼Ë¦a¡A¦p¨Ö¥Î°sÃþ©M¨ä¥L§í¨î¤¤¼Ï¯«¸gªºÃĪ«§Y¥i¥[¤j¨ä§@¥Î¡C



Winterin¡B§Ü¯S±Ó¡]ǯÇïÇÄÇÛÇï¡^

ÇÝÇ´Çà¡Ð¡EÇÄÇåÇïÇ©ÇåÇ~Dz¡Ðªº§@¥Î®ÄªG«D±`¤j¡C¤@¯ë¤H¥u­nªA¥Î¤@¤ù¡A¤£¤[´N·|·P¨ì±j¯PªººÎ·N¡C¤@­Ó¤G¤Q¤@·³ªº¤j¾Ç¥Í¦bÅ¥½Ò®ÉªA¤F¤@¤ù¡uWINTERMIN¡v«á³ºµM¶oºÎ¡A·í¥L¿ô¹L¨Ó®É¤U¤@°ó½Ò¤w¶}©l¡C´N¬O»¡¡A¥L¹ï©P³ò¤Hªº¨«°Ê²@µL¹îı¡A¨¬¨¬ºÎ¤F¤­­Ó¦h¤p®É¡C

¡uWINTERMIN¡v¡B¡u§Ü¯S±Ó¡v´N¬O³oºØÇÝÇ´Çà¡Ð¡EÇÄÇåÇïÇ©ÇåÇ~Dz¡Ð¡C³oºØÃĬOµ¹¯gª¬ÄY­«ªº¡A¤£¬O¯«¸g¯g¦Ó¬Oºë¯«¤Àµõ¯g±wªÌ¨Ï¥Îªº¡A©Ò¥H§óÃø§Ë¨ì¤â¡A¤£¹L­P¦º«×«Ü°ª¡C³oºØÃĦP¼Ë§í¨î¤¤¼Ï¯«¸g¡A¦º¦]¬O©I§l°±¤î¡C­«­nªº¬O¦bºÎ·N¨ÓÁ{«e¶·§]ªA°÷­P¦º¶qªºÃĪ«¡C

¤£¹L¡A¤]¦³¤H§]ªA¤E¡E¤C¤­§J«áÀò±Ïªº¨Ò¤l¡C¤¤¬r¯gª¬¬°¡G«ùÄò°ª¼ö¡B·NÃÑ»Ùê¡B©I§l§xÃø¡B´`Àôµê²æ¡B²æ¤ô¯gª¬¥X²{¤§«á¡Aµ²ªG¦]«æ©ÊµÇ°IºÜ¦Ó¦º¤`¡C



¤Ú¤ñ§´¡]¢ê¢é¢ú¢ê¢ñ¢ü¢é¢ô¡^¡B¥ìĬ¦Ì¶ðº¸¡]Ç~ǹÇÛÇ»¡ÐÇç¡^¡B¨ä¥L

³o¨Ç¬O§l¤F·|¦º¤Hªº¡C¨ä§@¥Î¶q©M­P¦º¶q¤§¶¡ªº´T«×·¥¤p¡A¾Ú»¡ªA¥Î¤@ÂIÂI´N·|¤JºÎ¦Ó¦º¤`¡C¼Ú¬ü¦w¼Ö¦º¨ó·|¤]¤j¤O±ÀÂ˸ÓÃÄ¡C¤£¹L¡A¦Ê¤À¤§¦Ê¦a§Ë¤£¨ì¤âªº¡C¦]¬°¦~¥÷¤w¸g«Ü¤[¤F¡A¥Ø«e¤é¥»´X¥G³£¤£¨Ï¥Î¡A§Y¨Ï±o¨ì³B¤è¡A³o¤]¥uµ¹¯gª¬·¥¨äÄY­«ªº¤H¨Ï¥Î¡C¤£¹L¡A¦b®ü¥~«h¦³¥i¯à§Ë¨ì¡A©Ò¥H¦b¦¹¥[¥H¤¶²Ð¡C

³o¨Ç³£¬OÄÝ©ó¤Úº¸¤ñ¤h»Ä¡]Barbituric¡^¨tªº¦w¯vÃÄ¡A¤j¶qªA¥Î§Y¥i¨Ï¤ßŦ©M©I§l°±¤î¦Ó¦º¥hªº·¥ºÝ¦MÀIÃĪ«¡C¤¤¬r¯gª¬¦³ÀYµh¡BµjÅË¡Bºë¯«¿ù¶Ãµ¥¡A¦p¤j¶qªA¥Î·|¤@¤U¤l³´¤J©ü°g¡C¦pªG¯à§Ë¨ì¤â¡A«h¬O¨S¦³¤ñ³o§ó¦nªº¦w¼Ö¦Û±þÃĤF¡C

¥´ºâ¦b®ü¥~ÁʶRªº¸Ü¡A¦]°Ó«~¦W¤£³q¥Î¡A©Ò¥HÀ³°O¦í¤@¯ë¦WºÙ¡C¾Ú»¡¡A²üÄõªº³W©w¬O¤ñ¸ûÃPªº¡C

¤£¹L¡A¤]¦³¤U­zªº¨Ò¤l¡C¤@­Ó¤­¤Q¤@·³ªºÂå¥Í¡A¦ô­p§]ªA¤F 20 §Jªº­f¤Ú¤ñ§´´¶¨Ó§Y phenobarbital ªº¯»¥½¡A¾ã¾ã¥|¤Ñ³´©ó©ü°gª¬ºA¡A«á¨Ó³q¹L¤H¤u³zªR¦^´_¤Fª¾Ä±¡AÄ~Äò¤£Â_¥X²{¦k·Q¡B¤Û·Q¡B¿³¾Ä¤§«á¡A¸g¹L¤@­Ó¤ë¡Aºë¯«¤W¨S¯d¤U¥ô¦ó»Ùꪺ¥X°|¤F¡C

¹ï³oÃþ´X¥G§Ë¤£¨ì¤âªº¡A¤Sª¾¹D¨ä­P¦º¶qªºÃĪ«¡A¦b¥»³¹¥½¦Cªí¨Ñ§@°Ñ¦Ò¡C



³ÂÃÄ

³ÂÃĬO³Ì±µªñ¦º¤`ªºÃĪ«¡C»P¨ä¥LªºÂåÃÄ«~¬Û¤ñ¡A¨ä­P¦º¶q«D±`ªº¤Ö¡C¦ý¬O¡A±ÀÂ˳ÂÃݵ¬°¦Û±þÃĪ««o¦h¤Ö¦³©ÒÅU§Ò¡C

¥»¨Ó§Ú´N¤£ª¾¹D«ç¼Ë§Ë¨ì¤â¡C§Y¨Ï¦³¤H§i¶D§Ú»¡¡u¥~°ê¤H±`¥hªº­Ñ¼Ö³¡´N¦³¡v¡A¥i¬O¡A¤@¯ëÁÙ¬OµLªkª¾¹D¬O­þ­Ó­Ñ¼Ö³¡¡A¤S¬O½Ö·|½æµ¹§Ú¡C

§Y¨Ï§Ë¨ì¤â¡A¦ý³o¤S§t¦³¦h¤Ö¤£¯Âª«¡C¦A»¡¡A³o¤S¬O­þ¤@ºØ³ÂÃĤ]§¹¥þ¤£À´¡C

¦P®É¡A¤]¦]¬°¨­Åé¬O§_²ßºD¡A¨ä¤¤¬r§@¥Î©M­P¦º¶q¤S¤j¤£¬Û¦P¡C¥»¨Ó­P¦º¶q´N¬O¦]¤H¦Ó²§ªº¡A³ÂÃĪº¸Ü¡A§ó¬°©úÅã¡CºC©Ê¤¤¬rªÌ¬O¤£¾A¥Î¤@¯ëªº­P¦º¶qªº¡]¦³ªº°O¿ý»¡¬O¤Q­¿¡^¡A³oºØ­P¦ºªk¡A°£¤j¶qÄá¨ú¤§¥~§OµL¥Lªk¤F¡C³o´N¬O»¡¡A³ÂÃĬO¤£¾A¦X¦³­p¹º©Êªº¦Û±þªÌ¨Ï¥Îªº¡C

¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¤U­±©Ò¤¶²Ðªº¬O¡A¥u¬Oµ¹¨º¨Ç¯à§Ë¨ì¤â©Î¤w¸g¦b¤âªº¡A¦Ó¥Bª¾¹D¨ä¦¨¤Àªº¤H¬Ýªº¡C



¡]1¡^ ¿³¾Ä¨t¦C

¿³¾Ä¾¯

´¿¸g¦³­Ó°ÝÃD»¡¡G¡u¬O­n°±¥Î¿³¾Ä¾¯¡AÁÙ¬O­n¤Fµ²¤H¥Í¡H¡v¡A¥¿½Tªº¦^µªÀ³¸Ó¬O¡u¨Ï¥Î¿³¾Ä¾¯¤Fµ²¤H¥Í¡C¡v

²Ä¤G¦¸¤j¾Ô­èµ²§ô®É¡A¥Á¶¡¬y³q°Ó«~¦W¥s¡u§ÆÃ¹ªB¡]ÇÎÇéÇÙÇï¡^¡vªº±È°_¤@³õ¿³¾Ä¾¯¼öªºÃĪ«¡A¤µ¤Ñ«hºÙ°µ¡u®L¥¬¡]dzÇàÇÒ¡^¡v¡B¡u´µ¥Ö¼w¡]ǵÇСÐÇÅ¡^¡v¡A³Q¬yª]¥H¦Ü©ó­Ñ¼Ö³¡«C¦~¤H¼sªx¨Ï¥Î¡A¦Ü¤µ¤´¦û¤é¥»³ÂÃĬɪº¤ýªÌÄ_®yªº´N¬O³oºØ³ÂÃÄ¡C¦w«D¥L©R¡] amphetamine ¡^¥D­n¦b¼Ú¬ü¨Ï¥Î¡A¦Ó¬ü¥L«D¥L©R¡] Methamphetamine ¡^¡]§ÆÃ¹ªB¡^ªºµo©úªÌ¬O¤é¥»¤H¡A«á¨Ó¤S¦b¥þ¥@¬É¼s¬°¬y¶Ç¦¨¬°¥Nªí¤é¥»ªº³ÂÃÄ¡C¤£§«»¡¤@¥y¡A§ÆÃ¹ªB¦b§ÆÃ¾¤å¤¤¬O¡u·R¦n¤u§@¡vªº·N«ä¡C

¿³¾Ä¾¯¨ë¿E¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î¡A¯S§O¹ï¤j¸£¨ë¿E¸û¤j¡A´£°ª¶°¤¤¤O©M¬¡°Ê±ý±æ¡C²Ä¤@¦¸¦bÀR¯ßª`®g­P¦º¶qªº¬ü¥L«D¥L©Rªº®É­Ô¡A¦b¼Æ¬í¦Ü¼Æ¤Q¬í¤º¤ß¸õ«æ¼@¡A¦Û«ß¯«¸g¥X²{²§±`¡A¥X¦½¡B©I§l²`¦Ó¥[³t¡BÀû¤Õ©ñ¤j¡A¦]´`Àô¾¹©x°IºÜ¦Ó¦º¤`¡C¦³®É·|¤Þ°_¸£¥X¦å¡C¦p¶¼¥Î«h®ÄªG­°§C¡A©Ò¥H¥²¶·¦bÀR¯ß¸Ìª`®g¡C ¤£¹L¡A¤w¸g²ßºD¤Fªº¤H¡A§Y¨Ï¤@¤ÑÄá¨ú¡³¡E¤­¡ã¤@§J¤]¤£·|­P¦º¡C¤@­Ó¤G¤Q¤C·³ªº¤k¤lªA¥Î¤F¤G§J¬ü¥L«D¥L©R«á³´¤J©ü°g¡AÀû¤Õ©ñ¤j¡B­±³¡¦Ù¦×¼@¯P©âÝz¦Ó¦í¶iÂå°|¡A¤Q¤@¤Ñ«á²¬Â¡¥X°|¤F¡A¥i¥H»{¬°¦o¬O«Ü¸T±o°_¸ÓÃĪ«¡C¬Û¤Ï¦a¡A¤]¦³¶È¤@¡E¤­²@§J´N¦º¥hªº¨Ò¤l¡C

¦ô­p¤£·|¦³¤H¥h¹Á¸Õªº¡A¦ý­nÁ×§K©M¡u·²º¸«H¡v©Î¡uWINTERMIN¡v¨Ö¥Î¡A¦]¬°·|­°§C§@¥Îªº¡C
¦pªGÂsÄý¥ì²ú®É³t«×¤ÓºC©ÎµLªk³s±µ¡A¥i¥H¨Ï¥Î¨ä¥L¤À¬yÂsÄý¥ì²ú¡Awww01.eyny.com(02,03)¡C
¥j¬_ÆP ¡]¢Ñ¢÷¢ë¢é¢ñ¢ö¢í¡^

¾Ú¤@¤E¤K¥|¦~¬ü°ê°ü¤kÂø»x©Ò§@ªº½Õ¬d¡A¤G¤Q¤­·³¥H¤Uªº¤k©Ê¦³¤T¤À¤§¤@¨Ï¥Î¹L¥j¬_ÆP¡C³o¬O²{¦b¤H­Ìªº¿³½ìÁÙ¦b¤Wª@¤§¤¤ªº¬ü°ê³ÂÃÄ¡C¥Ø«e©|¥¼¦³¥j¬_ÆP¦º¤`ªº³ø§i¡A­P¦º¶q¤ñ¨ä¥L³ÂÃݪ±o¦h¡A¸û¤£¾A¦X¦Û±þ¡C ¹ï¤¤¼Ï¯«¸g²£¥Í¨ë¿E§@¥Î¡A¨Ï©I§l²`¡A¨äÃIJz§@¥Î³Q»{¬°»P¿³¾Ä¾¯¤j­P¬Û¦P¡C¤@¯ë³£¬O±q»ó¤l§l¤J¯»¥½¡A¦ýÀR¯ßª`®gªº®ÄªG¤j±o¦h¡C¾Ú»¡¤@¯ë«æ©Ê¤¤¬rªº¸Ü¡A¨Ï¥Î¤§«á¤T¤p®É¤§¤º´N·|¦º¤`¡CÃx¦ºª¬ºAªº·NÃÑ¡A»P¤Ûı¾¯¥H¥~ªº³ÂÃĬۦP¡A§Y¨Ï¦³¨ÇÀYµh¦ý¯«§Ó²M·¡¡A·|¬Û·í§NÀR¦a«ä¦Ò¡u³o¤£¤Ó¦n¡v¡B¡u¤£¯à³o­Ó¼Ë¤l¦º¥h¡v¡C±`¥ÎªÌ¨C¤ÑÄá¨ú¤@¡E¤­¡ã¤G§J¤]¤£¦Ü©ó¦ºªº¡C

¥j¬_ÆP¬O¥j¬_¾ð¾ð¸­ªº¥D­n¦¨¤À¡A¦p·Q¦b®ü¥~ÁʤJ¡A«hÀ³¦b­ì²£¦aªº­ô­Û¤ñ¨ÈÁʶR¡C



¡]2¡^ §í¨î¨t¦C

¾~¤ù¡B¶Ü°Ø¡B®ü¬¥¦]

¤@¯ë³o¤TºØ³Q»{¬°¬O§¹¥þ¤£¬Û¦Pªº³ÂÃÄ¡A¨Æ¹ê¤W¬O¦P¯ª¦P©vªº¡C

¾~¤ù¬O±qÄ¢®ß¥¼¦¨¼ôªG¥Ö©Ò±o¨Å²G°®Àê«á»s¦¨¯»¥½ªº¡A¥Ñ¥i«Ý¦]µ¥¤G¤Q¦hºØ´Óª«ÆQ°ò²Õ¦¨¡C¨ä¤¤¡A§t¶q³Ì¦hªº¦û¦Ê¤À¤§¥|¡ã¤G¡³¦¨¬°¥D¦¨¤Àªº¶Ü°Ø¡A¦A¸g¤Æ¾Ç³B²z¦Ó¦¨±j¤Oªº¬O®ü¬¥¦]¡C·íµM¨ä¯P©Ê±j«×¶¶§Ç¬O®ü¬¥¦]¡B¶Ü°Ø¡B¾~¤ù¡A®ü¬¥¦]ªº±j«×³Q»{¬°¬O¶Ü°Øªº¤Q­¿¡C¤¤¬r§@¥Î¤j­P¬Û¦P¡A¦pªG¯à§Ë¨ì¤â¡AÁÙ¬O®ü¬¥¦]ªº­P¦º³Ì¥i¾a¡C

³o¨Ç¿³¾Ä¾¯©M¥j¬_ÆP¬Û¤Ï¡A¯à§í¨î¤¤¼Ï¯«¸g¡A³y¦¨«é±«ªº§Ö·P¡A³QºÙ¬°§í¨î¨t¦C¸TÃÄ¡C¦p¹L¶q¦a§l¤J©Îª`®g®É¡A¼Æ¤Q¬í¤º´N¥X²{¥Ø¯t¡Bäú¤ß·Q¦R¡B¦åÀ£©MÅé·Å³vº¥¤U­°¡A©I§l³Q§í¨î¡A³´¤J©ü°gº¡¤»¡ã¤Q¤G¤p®É´N¦]©I§l°±¤î¦Ó¦º¤`¡C®ü¬¥¦]¤Þ°_ªºµÇ°IºÜ¬O­P©Rªº¡C¶Ç»Dªº¨¹§J¡E³Ò§J¡B¦è§ù¡E¤ñ´µ¡B¬ù¿«¡E¦è»X¡E²z¬d¼wµ¥³£¬O³Q®ü¬¥¦]¹Ü¥h¥Í©R¡C

®õ°ê¡B½q¨l¡B¼d°êµ¥³£¬O¤j²£¦a¡A·íµM¤]®e©ö¶R±o¨ì¡C



¡]3¡^ ²V¦X¾¯¡]¢Ñ¢÷¢ë¢ó¢ü¢é¢ñ¢ô¡^

§Ö³t²y¡]¢á¢ø¢í¢í¢ì¡@¢ê¢é¢ô¢ô¡^

»P¨ä¥L³ÂÃIJV¦X¨Ï¥Î·|§Î¦¨¬Û­¼®ÄªG¡A­P¦º«×§ó°ª¡A¦p¦w¯vÃĵ¥¡A¤@¯ë»{¬°§â§í¨î¤¤¼Ï¯«¸gªºÃĪ«²V¦b¤@°_ªA¥Î¡A´N¤ñ¸û®e©ö­P¦º¡A¦ý¦b³ÂÃÄ¥@¬É¡A§â§í¨î¨t¦Cªº¥j¬_ÆP©M¿³¾Ä¨t¦Cªº®ü¬¥¦]²V¦X«á§l¤J©Îª`®gªº³qºÙ¡u§Ö³t²y¡v¡A¯S§O¨ã¦³¦MÀI©Ê¡C

¨Ï¥Î³oÃþ²V¦X¾¯¡A´N·|¥æ¤e¥X²{¤¤¼Ï¯«¸gªº¨ë¿E§@¥Î©M§í¨î§@¥Î¡A­è¥X²{¤ßŦ¿E¯P¸õ°Ê©¿¤S·P¨ì¤ßŦ§Ö­n°±¤î¡A³oºØ²{¶H¼Æ¬íÄÁ¤º¤ÏÂЧe²{¡C¦º¦]¬O¤ßŦ°±¤î¡A¹ï¦Û±þ¨Ó»¡¬Oµ´§®ªº²V¦X¾¯¡C ¦¹¥~¡A¨ë¿E¨t¦Cªº¿³¾Ä¾¯©M¥i«Ý¦]¡A¿³¾Ä¾¯©M¢Ú¢á¢Òªº²V¦X¾¯¡A¾Ú»¡¨ä¨ë¿E©Ê¬O¬Û·í¼F®`ªº¡C



¡]4¡^ ¤Ûı¾¯

¢Ú¢á¢Ò

³o¬O¥H¤G¡³¡ã¤G¤­¡³·L§J¡]¦Ê¸U¤À¤§¤@§J¡^ªº·¥·L¶q´N§@¥Î·¥§Öªº³ÂÃÄ¡A­P¦º¶q¤Ö±oµLªk¤ñ¡C¦b¥»®Ñ¤¤©Ò¦CÁ|ªº©Ò¦³ÃĪ«¤¤¡A­P¦º¶q¬O³Ì§Cªº¡C ¨º»ò¬O¤£¬O«Ü§Ö´N¯à¦º©O¡H¨Ã«D¦p¦¹¡C¥­®É¥«­±¤Wªº¢Ú¢á¢Ò¬O§â­ì¨Óµ}ÄÀ¼Æ¦Ê­¿®û¨ì¯È¸Ì¡A³o´N»Ý­n¤j¶qªA¤U³oºØ¯È¤ù¡C

¤@¯ë¨Ó»¡¡A²£¥Í¤Ûı§@¥Î°ò¥»¤W³£¬O¨ë¿E©Êªº³ÂÃÄ¡A¤j¶q¨Ï¥Î·|²£¥Í¤ß±ª¤®¶i¡C¦P®É¡A¸£³U§Î¦¨·W¶Ãª¬ºA¡A¦³®ÉÁÙ·|¦]¦¹¦Ó¸õ¥Xµ¡¥~­P¦º¡CÁö«h¦p¦¹¡A­Y¬O«ö¤@¯ëªº¨Ï¥Î¶q¨Ï¥Î¡A¹ï¤HÅ骺¦M®`­n¤ñ¨ä¥L³ÂÃÄ­n¤Ö¡C



ÂåÃÄ«~¥H¥~

³o¸Ì¤¶²Ðªº¬O¦b§A¨­Ãä¨ì³B³£¦³ªº¡u¬r¡v¡C

·íµM¦³¤£¤Ö¤H·|¦³¤@ºØÄ@±æ¡A­þ©È¤£¯à¦w¼Ö¦º¡AÁ`¤§·Q°¨¤W¦º±¼¡C¬°¤F³o¨Ç¤H¡A¥»®Ñ¤]¤¶²Ð¤Fµ´¤£¬O¦w¼Ö¦ºªkªº¡u¼²¨®¦Û±þ¡v©M¡u¦ÛµI¦Û±þ¡vªº¤èªk¡CÃö©óÃĪ«¤]¬O¦P¼Ëªº¡A§Y¨Ï¤£¬OºÎ¯v¦Ó¦º¡A¥u­n¸g¾ú«b¨º¶¡ªºµh­W´N¦º¤]¦æ¡C¹ï©ó¥´ºâ¤Fµ²¤@¥Íªº§A¡A¥h§Ë¨º¨Ç¤£©ö§Ë¨ì¤âªºÃĪ«¬O¤Ó³Â·Ð¤F¡C¦pªG©ú¤Ñ§A¥´ºâ¥h¤W¯Z©Î¤W¾Çªº¸Ü¡A¨º´N§]ªA¥»®Ñ©Ò¦C³o¨ÇÃĪ«¦n¤F¡C

¦b³o¸Ì¤jÅé¤W¤]±Ô­z¤FÃIJz§@¥Î¡A¦ý¬Y¤¤¬r±M®a«o»{¬°¡u³oÃþªF¦è¨S¦³¥ô¦óÃIJz§@¥Î¡v¡C´N¬O»¡¡A¤j³¡¤À¤H§]ªA«á¥ß§Y·|¡u«z¡Ð¡Ð¡v¦a§@Án¡B³ïÄV¡B­Gµo¥Í¼ìÄê¡A¸g¥Ñµh­W¦Ó¦º¡C

§]ªA¤èªk¡A°£¨Ò¥~¦a¼g©ú§t¦³¶q¤§¥~¡A¨Ã¤£¤@¤@»¡©ú¡C¤]¤£¬O¤@¤p®É¥ÎÀ\¡A²V¦b»Ä¨Å¹T¸Ìªº¤@Ãþªº°µªk¡C

¦ý¬O¥²¶·ª¾¹D­P¦º¶q¡C³oÃþ²£«~ªº¦³®`¦¨¤À§t¦³¶q¬O¦U¤£¬Û¦Pªº¡AÁö¤£µù©úªA¥Î¶q¦ý·Qª¾¹D¦U°Ó«~ªº¦¨¤À¶q¡A¥i¥´¹q¸Ü¸ß°Ý¥X°â³B¡C±q­P¦º¶q­pºâ¡A¤£­n§]ªA¹L¤Öªº¶q¡C

¥ýÁ|¥X¤@¨Ç¬Ý¤W¥h¥i¯à­P¦º¡A¹ê»Ú¤W¬r©Ê«Ü®t¤£©y¦Û±þªº¡A¦³°®À꾯ª¿½¦¡]Silica gel¡^¡B¦X¦¨¬~º°¾¯¡B¬~¾v¨Å¡BÀY¾v¼íµ·ºë¡B¾vªo¡]Pomade¡^¡B¾¥¤ô¡B«OÂA½¤¡B°A­»¡B®·Á­¹Ô¡B¨¾¯ä¾¯¡B²æ¯ä¾¯¡B¹ï¤G´â­f¡]Para-dichloro-benzene¡^¨t¦Cªº¨¾Âξ¯µ¥¡B®a®x¥Îªºº}¥Õ¾¯¡B§@¬°°®À꾯¨Ï¥Îªº¥Í¥Û¦Ç¡C­»¨§¯À¡]Coumarin¡^¨t¦C¡B±þ¹«¾¯µ¥¤]³£¦]¬r©Ê®t¬O¤£¯à¥Îªº¡C¦¹¥~¡A²z©Ò·íµM¦a¤f¬õ¡B¤ú»I¡B¨N¯D¾¯µ¥¦³¡u¥Ñ¤f¤JÅé¡v¥i¯à©Êªº³£¬O¦w¥þªº¡C¤ú»I§â¤@ºÞ¥þ§]¤U¥h¤]¬OµL®`ªº¡A§Y¨Ï§A¦³ªÑ½Ä°Ê·Q¦Û±þªº®É­Ô¤]µ´¤£¥i¥Î¡C¤£½×§]ªA¦h¤Ö¡A¥u¤£¹L·P¨ìÃø¨ü½}¤F¡C



¡]1¡^ ­»µÒ

µu¤ä­»µÒ¢Ö¢Ý¢Þ¢Ó¡B¢Ö¢×¡Ð¢Ú¢×¢â¢Ó¤Î¨ä¥L

­»µÒ¤¤©Ò§tªº¥§¥j¤B¬r©Ê¤ñ¤@¯ë·Q¹³ªº­n¼F®`±o¦h¡C¤@­ÓÀ¦¨à¡A¦³®É¤@¨â¤ä´N¥i¯à­P¦º¡C±M·~®ÑÄy¼g¹D¡u»PÙæ»Ä¬Û¤Ç¼Äªº¬rª«¡v¡C

²{¦b¥X°âªº­»µÒ¡Aµu¤ä¢Ö¢Ý¢Þ¢Ó§t 1.6 ²@§J¡B¢Ö¢×¡Ð¢Ú¢×¢â¢Ó§t 1.6 ²@§J¡Aµu¤ä¢Þ¢Ó¢Ï¢Ñ¢Ó§t 2.7 ²@§Jªº¥§¥j¤B¡C¤ñ³·­X·Ïªº§t¦³¶q§ó¦h¡A¤£¹L¡A§lµÒ®É¦]¥§¥j¤B¿U¿N¦Ó¨S¦³®Ä¥Î¡C·íµM¤]¥i¥H§âµÒ¸­¦Y±¼¡A¦ý§âµÒ¸­®û¦b¤ô¤¤·»¥X¥§¥j¤B¡A§l¦¬§Ö¦Ó®ÄªG§ó¦n¡C

µÒ¸­®û¤ô«á¸g¤@¤p®É´N·|·»¥X 50-70% ªº¥§¥j¤B¡C·»¥X 50%¡A¥´ºâÄá¨ú¤»¤Q²@§Jªº¥§¥j¤B®É¡A¥i¥Îµu¤ä¢Þ¢Ó¢Ï¢Ñ¢Ó¥|¤Q¥|¤ä®û¦b¤ô¸Ì¡A¤@¤p®É«á¶¼¥Î·»²G§Y¥i¡A©ñ¦bÁ示µNªm¡A¥i·»¥Xªñ¤C¡³¡ã¤@¡³¡³¢H¡A®É¶¡¥çµu¡C¦Ó¤@¦Ê«×ªº¼ö¶q¬O¤£·|¯}Ãa¥§¥j¤Bªº¡A©ñ¦b°sºë¸Ì·»¥X§ó§Ö¡C­»µÒªº·»²G«D±`¤§­W¡A¥[¨Ç¬â¿}¤]¤£¿ù¡C

¥§¥j¤B¦b¶}©l¨ë¿E¤¤¼Ï¯«¸g¦p¹B°Ê¯«¸g®É¡A¨Ï¨ä¿³¾Ä¡AÀH«á²£¥Í§í¨î§@¥Î¡CªA¥Î«á³ïÄV¥ß§Y·P¨ì³Q¨`¿N¦üªº¯kµh¡Bäú¤ß¡B¤Ï­G¡B¦ñ¤§¥HÀYµh¡A¤£¤[ª¾Ä±³Â·ô¡B¯«§Ó¤£²M¡C¦]¬°©I§l°±¤î¦Ó¦º¡C¦bªA¥Î¤F­P¦º¶q«á¡A¦b¨S¦³¿³¾Äª¬ºA¤U¥X²{³Â·ô¡A³´¤Jµê²æª¬ºA¡A«b¨º¶¡´N·|Â_®ð¡C

³Ì¤j°ÝÃD¬O¥§¥j¤B¨ã¦³±j¯Pªºäú¤ß§@¥Î¡A³Ì¦n»P¨¾¤îäú¤ßªºÃĪ«¤@°_ªA¥Î¡C·íµM¡A­Y±N³oºØ·»²Gª`®g¨ìÀR¯ß¤º¡A«h®ÄªG§ó±j¡A¦Ó¥B¤£¥²¾á¤ß·|¹Ã¦R¡C



¡]2¡^ ±þÂξ¯¡B¨¾Âξ¯

Naphtalin¡B¼Ì¸£¡B±þÁ­¾¯¡B±þÂξ¯

¯à±þÂΪºÃĪ«·íµM¹ï¤HÅé¤]·|¦³®`¡C¡¼ªº¸Ü¦³¡u¼Ì¸£¤Y¡]Naphtalin ball¡^¡]¥Õ¤¸¡^¡A¡u¼Ì¸£¯»¡v¡]¤t¥_°Ó·|¡^µ¥¡A§@¬°¡¼­ì¥½¤­¡³¡³§J¦Ó¥X°â¡C¼Ì¸£¤¤ªº¡uÃÿA¼Ì¸£¡v¡]ÃÿAÃÄ«~¤u·~¡^¬°¤G¤­¤G§J¡C¤¤¬r¯gª¬¦³ÀYµh¡B¹Ã¦R¡B¿ù¶Ã¡B­Â«å·Pµ¥¡AÄY­«®É³´¤J©üºÎ¡C¨xŦ¡BµÇŦ¤]·|¨ü¶Ë¡C

²{¦bªº¨¾Âξ¯¥H¤ñ¸û¦w¥þªº¹ï¤G´â­f¡]Para-dichlorobenzene¡^¬°¥D¡A¡¼¡B¼Ì¸£º¥º¥¨S¤F¡C±q¬r©Ê¨Ó»¡¡¼¤ñ¼Ì¸£­n±j¡C

±þÁ­¾¯¤¤¡u¤j¦a±þÁ­¸N»Ä²y¡v¡B¡uÁ­½¸¤ÑÂαþ¡vµ¥³£§t¦³®`¦¨¤À¸N»Ä¡C¸N»Ä§í¨î¤¤¼Ï¯«¸g¡A¤j¶qªA¥Î®É·|¥X²{ÀYµh¡B¹Ã¦R¡BµL¤O¡B¶ÝºÎ¡B©üºÎµ¥¯gª¬¡A¦]´`Àô¤£¥þ¦Ó¦º¡C¹ïµÇŦ¡B¨xŦ¤]·|¤Þ°_»Ùê¡A¾á¤ß²£¥Í«á¿ò¯gªº­n¨¾¤î¦Û±þ¥¼¹E´NÀ³¤j¶qªA¥Î¡AÁÙ¦³º}¥Õ¾¯µ¥¤]§t¦³¸N»Ä¡C

¼QÃú¦¡±þÂξ¯¡A¦]¼Q¨ìªÅ®ð¤¤´N·|Åܦ¨²GÅé¡A¬G¥i¤è«K¦a¶¼¥Î¡C

±þÂξ¯¤¤ªº¡uǢǴÇÄ¡ÐÇç¡v¡B¡uÇÄÇåǺ¡ÐÇç¡v¡B¡uÇÐÇèǺ¡ÐÇç¡vµ¥°Ó«~«Ü¦MÀI¡C³o¨Ç°Ó«~©Ò§t¦³®`¦¨¤À¡u¥Ò×ô¡]Cresol¡^¥u¦³¤@¡ã¤@¡³¢H¡A©Ò¥H¤£ªA¥Î¬Û·íªº¶q¬O¹F¤£¨ì­P¦º¶qªº¡A©Ò§t¥|¡³¡ã¤C¡³¢H¦¨¤À¢Ý¡Ð¤G´â­f¡]O-dichlorobenzene¡^ªº¬r©Ê«Ü±j¡A©Ò¥HÃĪ«¥»¨­ªº¬r©Ê¬O¬Û·í¤jªº¡C ¥Ò×ô¡]Cresol¡^·|¤Þ°_Öß½¤»G»k¡B¦åºÞ¦¬ÁYµ¥¡A¢Ý¡Ð¤G´â­f¡]O-dichlorobenzene¡^¦³§í¨î¤¤¼Ï¯«¸g¡B¨ë¿EÖß½¤µ¥§@¥Î¡C¨âªÌ§¡¹ï¨x¡BµÇ³y¦¨¦M®`¡CªA¥Î«á·|¾É­P¤W³¡®ø¤Æ¾¹©x¯kµh¡Bª¾Ä±»Ùê¡B¦åÀ£­°§C¡B´`Àô¤£¥þ¦Ó¦º¤`¡C



¡]3¡^ ¦³¾÷·»¾¯

·Ñªo¡B¨Tªo¡B­f¡]Benzene¡^¡Bµ}ÄÀ¾¯¡]Thinner¡^

§â·Ñªo¡B¨Tªoµ¥¼å¦b¨­¤WÂI¤W¤õ¤]¬O¥i¥Hªº¡A¦ýªA¥Îªº¸Ü¡A¥i¥H¤Ö¶q¦Ó¨S¦³¦h¤jµh­W§Y¥i¦º¥h¡C³o¨âºØªA¥Î«á³£·|¨ë¿EÖß½¤¡A§í¨î¤¤¼Ï¯«¸g¡C¥X²{äú¤ß¡BºÎ·N¡B¯Ý³¡¨`¼ö·P¡B¿ù¶Ãµ¥¡A³Ì«á·|¦]©I§l°±¤î¦Ó­P¦º¡C¦³®É¤]·|¦³¤ß«ÇŸ°Ê¦Ó¬ðµM¦º¤`ªº±¡ªp¡C¤£¹L¡A´¿¦³³Ü¤F¤G¤­¡³²@¤É¨Tªo¦Ó´_­ìªº¨Ò¤l¡C

­f¥i¦bÃÄ©ÐÀH®É¶R±o¨ì¡C³Ì§C­P¦º¶q¬O¤Q²@¤É¡A¬Û·í©ó¬Á¼þªMªº¤­¤À¤§¤@ªº¶q¡A¦ý¦Ü¤ÖÀ³¸ÓªA¥Î 100 ­½¤É¡C¦ý¬O³o¤]¤£¯àºâ¬O«Ü¤jªº¶q¡CªA¥Î«á¤¤¼Ï¯«¸g³Q§í¨î¡A¥þ¨­¦¨³Â¾Kª¬ºA¡C¨ä¯gª¬¡A­º¥ý¬OÀYµh¡B¥Ø¯t¡A¤Îµu®É¶¡¦a¥X²{³³¾K·P¨Ã³´©ó©üºÎ¡A¦]©I§l°IºÜ©Î¬ðµMÂפ߫ÇŸ°Ê¦Ó¦º¤`¡C¤¤¬r¯gª¬¨Ã¤£ÄY­«¡A³Ì¾A¦X©ó¦Û±þ¡C

§l¤J­fªº´§µo¦¨¤À¤ñªA¥Îªº¬r©ÊÁÙ¤j¡C¦ý¦]ÁÙ¨S§Ë²M§l¤Jªº­P¦º¶q¡A©Ò¥H¤£§@¤¶²Ð¡C

µ}ÄÀ¾¯¥»¨Ó¬O¡uµ}ÄÀ¶î®Æªº²GÅé¡v¡A¦h¥b¬O¥Ò­f¡]toluene¡^©M¥Ò¾J¡]methyl alcohol¡^ªº½Õ¦Xª«¡C¤j¦h°U§O¤H§Ë¨ì¤â¡A¦¨¤Àªº§t¦³¶q¤£©T©w¡A©Ò¥H¤£¾A©ó¦³­p¹ºªº¦Û±þ¡A¦ý¬r©Ê«Ü¤j¡CªA¥Î«á¼L¤Ú¡B­¹¹D¡B­G¦³¨`¼ö·P¡A§í¨î¤¤¼Ï¯«¸g¡A·l®`³y¦å¾÷¯à¡A¾É­P¦º¤`¡C

µ}ÄÀ¾¯ªº¨Ï¥Î¬O¥H§lªº¤èªk®e©ö¦º¥h¡C 1-3 ppm ´N¯à¥ß§Y³´©ó³Â¾Kª¬ºA¡C¦b¬~­±¬Ö¸Ì­Ëº¡­»¿¼¤ô¡A»\¤W³Q¤l¡A´N¯à¥¢¥hª¾Ä±¡A¯Ê®ñ¦Ó¦º¡C³o¬OÂåÃĪ«¥H¥~ªº°ß¤@¦w¼Ö¦Û±þ¤èªk¡C¨Ï¥Î®ÉÀ³¸Ó¨Ï¥Î¯Â«×·¥°ªªºµ}ÄÀ¾¯¡C·íµM¡A¦b§Q¥Î¨ä¥L¤èªk¦Û±þ¤§«e¡A¬°¥[§Ö³t«×¦Ó¥ý§l´X¤f¤]¬O¤£¿ùªº¶}©l¡C



¡]4¡^ ®a®x¥Î«~

°£ù×¾¯¡B¸K°s¡B¥Ò×ôªÎ¨m¤ô

°£ù×¾¯¡u²M¼äùסv¡B¡u³Ì¨Î²M¼äÀ°¤â¡v¡]Best clean¡^µ¥°Ó«~§t¦³¬ù 40% ªº¿@«×©M 89% ªºÁC»Ä¡C°£ù×¾¯ªº­P¦º¶q¬° 22.5 ²@¤É¡C¦pªA¤F¦p¦¹¦h¶q¡A»P¨ä»¡¬OÁC»Ä¥»¨­ªº¬r©Ê°_§@¥Î¤£¦p»¡¼L¤Ú¡B­¹¹D¡B­Gµ¥²£¥Í²Õ´·lÃa¾É­P«æ©Ê¦º¤`¡C

®ø¬r¾¯ªº¬r©Ê¤j¡A¦bÃĩХç¥i¥ô·N¶R¨ì¡A¬Oµ´¦nªº¦Û±þÃÄ¡C¦bÂåÃĪ«¥H¥~¡A®£©È¨S¦³¶W¹L¥¦ªº¡C¦³¦ìÃľ¯®vÁÙ»¡¡G¡u³oºØªF¦è³Ì¯à²«K¦a­P¦º¡C¦]¬°¯à¤j¤f¦a³Ü¤U¥h¡v¡C

¸K¯à»G»k®ø¤Æ¾¹©x¡A¤Þ°_ÀYµh¡B¯«ºë¿ù¶Ã©M¥ð§J¡A¾É­P©üºÎ¡B¦º¤`¡C¥Ò×ô¡A¤@¯ë»{¬°¤@­ÓÅé­« 60 ¤½¤çªº¦¨¤H±À´ú­P¦º¶q¬° 180 ²@§J¡AªA¥Î¥i¨Ï¤¤¼Ï¯«¸g¿³¾Ä¡A¤§«áÅã¥Ü³Â¾K§@¥Î¡A¾É­Pª¾Ä±»Ùê©MµjÅË¡A±q¯«§Ó¤£²M¡B©I§l³Â·ô¨ì¤ß¸õ°±¤î¡C§Ö«h¤­¤ÀÄÁ¤º¡A¿ð«h¤T¤Q¤ÀÄÁ¥H¤º§Y¥i³à¥¢ª¾Ä±¡C¹ïµÇŦ¡B¨xŦ¦³¦M®`¡AÄá¨ú«áªº¤G¤Q¥|¤p®É¬OÃöÁä¡A³Ü¤F¬ù¤K¤Q²@§Jªº¥Ò×ô³´¤J©ü°gª¬ºAªº¤Q¥|·³°ê¤¤¥Í¡A´¿¤@«×«ì´_¤Fª¾Ä±¡A¦ý¨xŦ¡BµÇŦ·lÃa¡A²Ä¤T¤Q¤»¤Ñ¤Þ°_¤FªÅ®ðº¢¯dªÍ½¤ªº¡u®ð¯Ý¡v¡A¦]¤ß¸õ°±¤î¦Ó¦º¤`¡C



¡]5¡^ ¤ÆùÛ«~

«ü¥Ò¥h¥úªo¡B¬V¾v¾¯¡B¿S¾v²G

«ü¥Ò¥h¥úªo¬O¤ÆùÛ«~¤¤³Ì¦MÀIªº²£«~¡C§t¦³¤þଡ]acetone¡^20%-25%¡A¾L»Ä¥³à­¡]Amyl acetate¡^30%-50%¡A¦³³Â¾K©Ê¡A¤j¶qªA¥Î·|¨ë¿EÖß½¤¡A¸g¾úÀYµh¡B¿³¾Äª¬ºA¡B¯h³Ò«á¦Ü©ü°g¡C¨ä§t¦³¶q¦]²£«~¦Ó¦U¦³¤£¦P¡A¥H¦¹ªí§@°Ñ¦Ò¦Ó½T»{­P¦º¶q¡C¦p¦Û±þ¥¼¹E¡A¦³¥i¯à·l¶Ë¨xŦ©MµÇŦ¡C

«ü¥Ò¥h¥úªo¡]Nail lacquer¡^¤]§t¦³¤þଠ30%¡A¾L»Ä¥³à­ 30%¡A³Ü¤W 500-750 ²@§J§Y¥i¹F­P¦º¶q¡C¦³ÄY­«ªºäú¤ß¡A¦ý¥u­n§l¦¬´N¦³ÀYµh¡B¿³¾Äª¬ºAª½¦Ü©ü°g¡C¥Ñ©ó¬r©Ê¤£ºâ¤j¡A¯ÊÂI¬O¥²¶·¤j¶q¦a¶¼¥Î¡C

¬V¾v¾¯ªº¦¨¤À¤¤ªº¹ï­f¤GÓi¡]P-phenylenediamine¡^¨Ï¥Î©ó±NÀY¾v¬V¶Â¡A¬r©Ê·¥¤j¡C¡u¤ñ®Ú±m¾v¡v¡]ÇסÐÇâ¡Ð¡^¡A¡uº}¤ý¡v¡]¤sµo²£·~¡^¡B¡uºû©Ô³q¡v¡]ǢǤÇåÇÄ¡ÐÇï¡^¡A¡]ǢǤÇ夯ùÛ«~¡^µ¥³£§t¦³¬ù 2% ªº¹ï­f¤GÓi¡C¯»¥½ªº§t¦³¶q§ó°ª¡A¡uº}¤ý¡v¯»¥½¾¯¡]¤@²°¤¤¤»§J¡^§t¦³¦Ê¤À¤§¤»¡F¥u³Ü¤Q¥|§J´N°÷¤F¡C·íµM¡A¦b¶¼¥Îªº®É­Ô¡A¥ý·»¤Æ¦b¤ô¤¤¥H´£°ª¨ä§l¦¬²v¸û¦n¡C

¤j¶qªA¥Î·|¤Þ°_«æ©Ê¨x»Ùê¡A±q´`Àô°IºÜ¨ì©I§l§xÃøª½¦Ü¦º¤`¡C¿S¾v²Gªº²Ä¤G²G¤¤©M¾¯§t¦³ 2%-6% ªº·Í»Ä¹[¡]potassiumbromate¡^¡C·Í»Ä¹[¨ë¿E¤¤¼Ï¯«¸g©M­Gªº²Õ´¡A¦³äú¤ß¡B¹Ã¦R©M­G³¡¨`¼ö·P¡A³´©ó©ü°gª¬ºA¡C¦³®É·|³y¦¨Å¥Ä±»Ùê¡A³Q»{¬°¬r©Ê«Ü°ª¡C

¤£¹L¡A¥Ñ©ó§t¦³¶q¸û¤Ö¡A¦Ü¤Ö­n¤K¤Q§J¡A¬°¤F¸UµL¤@¥¢´N¥²¶·³Ü¤W¤@¤½¤çªº¿S¾v²G¡C¦]¦¹§Ú¤£¥´ºâ±ÀÂË¡C
6¡^ ¨ä¥L

°£¯ó¾¯¡B¯QÀY¡B­¹ÆQ

§t¦³ paraquat ªº°£¯ó¾¯¡A¤@¯ë¤HÁöµMµLªk»´©ö¶R¨ì¡A¦ý¹A§ø¤´¦b¼sªx¨Ï¥Î¡A©Ò¥HÁÙ¬O¥i¥H§Ë¨ì¤â¡C³o¬O¼@¬rÃÄ¡A¥Ø«e¤´¤£²M·¡¸Ñ¬r¤èªk¡C

Paraquat ©M¦N§JµØ¯S¡]Ç´Ç«ÇëÇ¿ÇÄ¡^¨ã¦³¬Û¦üªºµ²ºc©M©Ê½è¡A¨âªÌ³£»PÅ餺ªº»Ã¯À²£¥Í¤Î¨Ï²Ó­M½¤ªº¯×½èÅܽè¡C¶¼¥Î«á¥X²{¼F®`ªº¹Ã¦R¡B¤f¡B­¹¹D¡B®ø¤Æ¾¹©x»GÄê¦M®`¨xŦ¡BµÇŦ¡B´`Àô¾¹©x¡BªÍµ¥²×¦Ü¦º¤`¡C¯SÂI¬O¡A¤ºÅ¦Áö¤w·lÃa¦ýª¾Ä±«o²M·¡¡A©Ò¥Hµh­W¸û¤j¡]®×¨Ò3¡^¡C

°£¯ó¾¯ªº¡u¸¯©Ô²ö©_ªQ¡]ǬÇåÇÞǩǹÇï¡^¡v§t¦³¡uparaquat¡v 24% ´¶§Q¸¯Ã¹§J´µ¢Ú¡uÇÓÇæÇ¬Çéǿǫǵ¢Ú¡v¡B¡u³Á¸`¯S¡]ÇÚÇ~ǸǿÇÄ¡^¡v§t¦³paraquat ¦Ê¤À¤§¤­¡A¦N§JµØ¯S 7%¡A¡u¹p¸¯Ã¹§Jµ·¡]ÇèǬÇéǿǫǵ¡^¡v«h§t 30% ªº¡u¦N§JµØ¯S¡v¡C¡u¹p¸¯Ã¹§Jµ·¡vªº­P¦º¶q¬° 20-40 ²@¤É¡C°£¦¹¤§¥~¡A§t¦³¨â¦¨¤Àªº°£¯ó¾¯ÁÙ¦³«Ü¦h¡C

¦³®×¨Ò¬O¤@¦W¥|¤Q·³ªº°ü¤k¡A³Ü¤U¬ù¤@¡³²@¤Éªº paraquat «o¦Û±þ¥¼¹E¡C¦ô­p³Ü¤F¡u¸¯©Ô²ö©_ªQ¡v°£¯ó¾¯¬ù 100 ²@¤Éªº¤G¤Q¤K·³ªº¨k¤l¡A¦b¤Q¥|¤Ñ«á¾É­PªÍ»Ùê¦Ó¦º¤`¡C¦P¼Ë¡A³Ü¤F 250 ²@§J¡u¸¯©Ô²ö©_ªQ¡vªº¤­¤Q·³°ü¤k¦b¤T¤Q¤p®É«á¦]¦å²G´`Àô°IºÜ¦Ó¦º¤`¡C³Ü¤F¡u¹p¸¯Ã¹§Jµ·¡v¬ù¤@¡³¡³²@§Jªº¤»¤Q¤C·³¨k¤l¡A¤»¤p®É«á¦]©I§l°±¤î¦Ó¦º¥h¡C

Á`¤§¡A·Q­n¦­ÂI¦º¡A´N¥²¶·¤j¶q¦a³Ü¤U¥h¡C

¼Æ¦~«e¡A¦]¥Î©ó±þ¤H¨Æ¥ó¦Ó¤Þ°_¤H­Ìª`·N¦Ó¥B¤j¬°ºZ¾Pªº¯QÀY©Ò¨ã¦³ªº¯QÀYÆP¡]Aconitine¡^¡A¦b´Óª«©Ê¬r¤¤¥H¬r©Ê¤j¦Ó»D¦Wªº¡A®Ú³¡ªº§t¦³¶q¯S§O¦h¡A¨ë¿E¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î©M¥½±é¯«¸g¡B¤ßŦµ¥¡A¤×¨ä¬O¯}ÃaÅéÅè¨Ï©I§l¦Ù²£¥Í³Â·ô¡A¬ù¨â¤p®É´N¯à¨Ï©I§l¾÷¯à°±¤î¡C¦ý¬O¡A´¶³qªá©±©Ò¥X°âªº¬O¬r©Ê¸û®tªºªá¯QÀY¡C¯QÀY¥D­n¥Íªø¦b¤é¥»¥»¦{ªº¤sªL¤¤¡A¥i±Ä¨ú¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦³¤H»~¥H¬°¬O³¥µæ­¹¥Î¦Ó¤Þ°_¤¤¬rªº¡C

®£©È¨S¦³¦YÆQ¥h¦Û±þªº¤H§a¡C¥i¬O¡AÆQ¤]¬O·|­P¦ºªº¡A¦]¬°«Ü¦³·N«ä¡A³o¸Ì´N¤¶²Ð¤@¤U¡C

¥´ºâ¥ÎÆQ¦Û±þ´N¥²¶·³Ü¤U 300 §J¡]¤@¯ù¸J¡^¤£¥i¡C´¿¦³³Ü¤U¤@¤É¡]¬ù 1.8 ¤½¤É¡^Âæªo¦Ó¦º±¼ªº¤H¡A´N¬O¦]¬°³o¨ÇÂæªo¤¤§t¦³¬ù¦Ê¤À¤§¤Q¥|­¹ÆQªº½t¬G¡C

­¹ÆQ¤¤¬rªº¯gª¬¡A¦³¥Ø¯t¡B¿ù¶Ã¡B©I§l«æ«P¡Bµo¼ö¡BµL¤Oµ¥¡A¤j¶qÄá¨ú®É´`Àô¨t²Î¡B¨xŦ¡BµÇŦµ¥¤Þ°_»Ùê¡A·|¦¨¬°­P©R¶Ë¡C

¬Ý¨ì³o¸Ì¡A§A©Î³\·|·P¨ì¯Ç´e¡A¬°¦ó¨S¦³¥X²{±`Å¥¨ìªºÙæ»Ä¹[©Mªe³b¬rªº¦W¦r¡C³o¬O¦]¬°¡A¥Ø«eªººÞ²z¡B¼o±óªº¤@¨t¦C³W©w·¥¬°ÄY®æ¡A¹ê¦bÃø¥H§Ë¨ì¤â¡A¦]¦¹§Y¨Ï¦C¥X¨Ó¤]¬O²@µL·N¸q´N¥¼¦C©ó¦¹¡C

ªe³bªº§Z±_¡B¨xŦ§t¦³¼@¬r¡A¦ý¦]¬°³½Å饻¨­©M©u¸`®t§O¡A¬r©Ê¤]·|¦³¤@©wªº®t¶Z¡A´Nºâ¬O§Ë¨ì¤â¤]¤£¤@©w¾A¦X©ó¦Û±þ¡CÃö©ó³o¨Ç¡A§@¬°±NÃø¥H¨ì¤âªºÂåÃĪ«¤Î­P¦º¶q¦C©ó¥»³¹¤§¥½¡C¦pªG¯à§Ë¨ì¤â¡A­Ë¬O§Æ±æ¤j®a§Q¥Î¡C



[ ®×¨Ò¬ã¨s 3 ] ³Ü¤U¢Þ¢é¢ú¢é¢ù¢ý¢é¢ü¤K¤Ñ«á¦º¤`ªº¤Ö¦~

¤@¤E¤K¤­¦~¤Q¤ë¦b¸s°¨¿¤¡A¥~¥X¦^®aªº®aÄݵo²{¤¤¾Ç¤G¦~¯Åªº¤Ö¦~¡]·í®É¤Q¥|·³¡^¡A¦b©Ð¶¡¤º®¸µÛ¨{¤l¶Ã¥´Âà¡C¨º¤Ñ¦­±á©M¥­®É¤@¼Ë¥X¤Fªù¡A¦b°¾Â÷¤W¾Çªº¤sªL¸Ì³Ü¤F¹AÃÄ paraquat ¬ù¥|¡³¡ã¤­¡³²@¤É«á¤S¦^¨ì¤F®a¡C¦b¤sªL¸Ì¯d¤U¦³¤W¾Ç¥Îªº¦Û¦æ¨®¡B®Ñ¥]¤§¥~¡AÁÙ¦³¯ó¯ó¼g§¹ªº¿ò®Ñ¡B¹Ã¦Rªº²ª¸ñ¡BÃIJ~µ¥¡C

³Q°e©¹Âå°|®É¡A¥Lªº¼L¡B³ï¤w¸g¼ìÄê¡A¨C·í¥s³Û®É¤f¤¤´N¬y¦å¡C¤§«áÁöµM¬Û·íµh­W¡A¤´¦b»¡¡u§Ú·Q¦­ÂI¦Y¶º¡v¡B¡u§Ú·Q¬Ýº©µe¡v¡B¡uª¨ª¨¡B¶ý¶ýÁÂÁ°աvµ¥¡A¹L¨Ç¤é¤l¶}©l»¡¨Ç²£¥Í¤Û·Qªº¸Ü¡u§Úªº¤Ú¤h¤w¶}¨«°Õ¡v¡B¡u¢ã¢Ô¢Ý¨Ó°Õ¡vµ¥µ¥¡C¦³®É¤]·|¤j§n¤j¾x¡A»Ý¥|­Ó¤j¤H¨îªA¡A¦ý¤K¤Ñ«áÁÙ¬O¦º¤F¡C

¿ò®Ñ¤¤¼g¦³¦P¯Zªº¤T­Ó¾Ç¥Íªº¦W¦r©M¡u¨ì¤F¤Ñ°ê§Ú¤]¤@ª½«ë§A­Ì¡vµ¥¦r¥y¡C¥L¬OÄx²y¶¤ªº¦¨­û¡A¤j¬ù±q¦Û±þªº«e¤T­Ó¤ë°_¡A¦b½m²ß¤¤¸g±`³Q¨ä¥L¤H³d½|»¡¡G¡u§A¦b¿ióO¤°»ò¡I¡v¡B¡u§O°½Ãi¡I¡vµ¥¡A¨Ã³Q¼Þ¥´¡B¸}½ð¤F¯Ý³¡©M¸¡³¡¡A¤Q¤ë¶¡°h¥X«á¤]¦b¤U½Ò«á¦bÅé¨|À]«á­±³Q¼Þ¥´¡A¦Û±þªº­ì¦]´N¬O¨Ó¦Û¥H¤Wªº´Û­t¡C

¥L¬O­Ó¹q¸£°g¡A¬ãŪ¦³Ãö¹q¸£ªº®ÑÄy¡AÁÙ³ßÅw°Êµe¤ù¡A©Ð¶¡¸Ì±¾µÛ°ª¾ô¯d¬ü¤l­ì§@¡mÆìÇr¬PÇkÇKÇp¡nªº¤j´T¼@·Óµe¡C



[ ÀËÅ禺¦] ]

¦b®×ª«¦Û±þ¶µ¥Ø¤¤¤@ª½¨Ï¥Î¤F¡uäú¤ß¡v¡B¡uÖß½¤»G»k¡v¡B¡u¿ù¶Ã¡vµ¥¦r²´¡A¨Æ¹ê¤W´N¬O³o¼Ëªº¯gª¬¡C

Paraquat ­P¦º¶q¬°¤Q¤­²@§J¡A¸Ó¤Ö¦~³Ü¤Uªº¹AÃĨs³º§t¦³¦h¤Ö¤ñ¨Òªº paraquat ¤£±o¦Óª¾¡A¥[¤W¥ß§Y¹Ã¦R¡A©Ò¥H¹ê»Ú§l¦¬¨ìÅ餺ªº¶q¤j·§«ê¦n¹F¨ì­P¦º¶q¡C¥L¦]¬°´¿¬O¹B°Ê­û¡A¨ã¦³¬Û·í¦nªºÅé¤O©Ò¥Hºû«ù¤F¤K¤Ñ¡A¦ý¤@¯ë¨Ó»¡¡AªA¬r¦Û±þªº¤è¦¡¡A¦b¯f§É¤W¹L¤F¦n´X¤Ñ¤§«á¤~¦º¥hªº¨Ò¤l¨Ã¤£¤Ö¡C

³o¤@¨Æ¨Ò¬O¥Ñ©ó³Q´Û­t¦Ó³y¦¨ªº¤Ö¦~¦Û±þ¡A¹³¥L©ÒÄݪºÄY®æ°V½m¡B¶°ÅéÄvÁɪº¹B°Ê¡A©Ò¥H¦³´X­Ó³Ã¥ë´Û­t¤H¤]¥i»¡¬O²z©Ò·íµMªº¡C¨s³º¬I¥[¨ì¤F¤°»òµ{«×ªº¼É¤OÁö¤£±o¦Óª¾¡A¦ý¤]¬O±`¨£ªº¨Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤£¶È­­©ó­Ñ¼Ö³¡ªº¬¡°Ê¡A³o­Ó¥@¤W´N¬O³o»ò¦^¨Æ¡C



ª`¡G¼@¬rµ¥°O¸¹¬O®Ú¾ÚÃĨƪk©Ò³W©wªº­­¨î¨Æ¶µ¡C(¼@)ªí¥Ü¼@¯PÃĪ«¡A(¬r)ªí¥Ü¬rÃÄ¡F¨âªÌ³£«Ü¼@¯P¦Ó¥B¬r©Ê«Ü±j¡A³B²z®É¥²¶·ÄY¥[ºÞ²z¡C(­n)¬O¥²¶·¦³Âå¥Í«ü¥ÜªºÃÄ«~¡A¦pªG¨S¦³Âå¥Íªº³B¤èºà´NµLªk³c½æ¡C(«ü)¬O«ü©wÃÄ«~¡A¸T¤îÃľ¯®v¥H¥~ªº¤H¨Ï¥Î¡C
========================================================================

°Ó«~¦WºÙ ¦¨¤À³qºÙ ­P¦º¶q ¤¤¬r¤ÏÀ³ ­­¨î



¦w¯vÃÄ

Ç|Ç~Ç¦ÇÆ¡ÐÇç secobarbital ±ÀÂ_ 2g (A), 2g (G) ¶Ý¯v¡B¥ð§J ¼@,­n,«ü

ÇÆÇÄÇæÇ¢ÇÜ sodium ³Ì¤Ö 2.5g, ·t¥Ü ©I§l¡E¤ß¸õ°±¤î

6¡ã8g (I), 4.5g (H)



ÂíÀR¡BÂíµh¾¯

Ç|ÇÄÇåǩdzÇï meprobamate 15¡ã20g (I), 45g (H) ­Â«å·P¡B·QºÎ¡B ­n,«ü

¤ß¸õ°±¤î

ǦÇÏǵǻÇï pethidine 3,6g (H) ¶É¯v¡B©üºÎ

hydrochloride

Ç|ÇÛÇÊÇÐÇæÇï aminophylline ±ÀÂ_ 5¡ã30g (A) ³Â·ô¡B©üºÎ ¼@,«ü

Ç|ÇïÇÎÇÌ acetaminophen 0.2¡ã1g/kg (A) ¥Ø¯t¡B¥|ªÏµL¤O ¼@,«ü



§ÜÅöíw¾¯

Ç|ÇèÇÏÇ|ǽÇï ÇÑÇ£ÇÇÇÄÇ~Çï 2¡ã5g (A)(B) ¸¡µh¡B¶Ý¯v ¼@,«ü

ÇÓÇéÇÛÇÆ¡ÐÇç mephobarbital 2g (G) ¶Ý¯v¡B·NÃѤ£²M ¼@,­n,«ü

Ç®ÇÞÇÇ¡ÐÇç metharbital 2g (G) ¡B¿ù¶Ã¡B¥ð§J¡B

¤ß¸õ°±¤î



¦Û«ß¯«¸g¥ÎÃÄ

ÇëǰǵǽǬÇÛÇïneostigmine ¬ù 60mg (A)(G) ¥ØÎì¡B¥|ªÏµL¤O ¼@,«ü

ÇÚÇ~ÇÂÇå¡ÐǸ ammonium 60mg (G) ¥ØÎì¡BÀYµh

chloride

ÇÝǵǽÇÊÇï ·Í¤ÆÇÐÇæÇÅǵǽǬ 300mg (G) °µ¹Ú¹L¦h¡B ¬r,¼@,­n,«ü

ÇÛÇï ¥|ªÏµL¤O¡B³Â·ô



±j¤ß¾¯

ǴǪÇÄǩdzÇï digitoxin ³Ì¤Ö¬ù 3mg(I) ·Pı¿ð¶w ¼@,¬r,«ü

ǴǰǩdzÇï digoxin 10¡ã20mg (I) ¶Ý¯v¡B¤Ûı ¼@,«ü



¨ä¥L

ÇÍǦǵǫÇè¡Ð phenol 8.5¡ã60mg (K) µjÅË¡B©üºÎ ¼@,«ü

Ç~ǵǯǽÇï isoniazide ±ÀÂ_³Ì¤Ö 3g (B) ¨x»Ùê «ü

ÇæÇµÇÞǼÇï ǴǹÇÐÇåÇÛÇÅ 3g (A) ¤ß«ÇŸ°Ê ¼@,­n,«ü

ÇÓÇæÇïÇÖÇåÇï ÇÝÇÄÇ«ÇéÇÓÇåÇÛÇÅ 200mg (G) ·QºÎ¡B¦åÀ£¤U­° ¼@,«ü







°Ó«~¦WºÙ ¦³®`¦¨¥÷ ­P¦º¶q ¤¤¬r¤ÏÀ³ ¯gª¬



Ùæ»Ä¹[ hydrogen cyanide 500mg (A) ²Ó­M²£¥Í©I§l ¬ðµM¥X²{·NÃÑ»Ù

»Ùê ê¡A¥¢¥h·NÃÑ¡C

potassium cyanide150¡ã200mg (B) ±q©I§l§xÃø¨ì©I

§l°±¤î¡A¤ß¸õ°±

sodium cyanide 200¡ã300mg (B) ¤î¡C (¤j¶qÄá¨ú

®É±q¼Æ¬íÄÁ¨ì¼Æ

¤ÀÄÁ§Y¥i¦º¤`)



ªe³b¬r tetrodotoxin ¬ù 2mg (A)(B) ¯«ºë¨ë¿E¶Ç»¼ ¥þ¨­¹B°Ê»Ùê

¨üªý ¡A·NÃÑ»Ùê



º}¥Õ¾¯ ¹L¸N»Ä¶u 15¡ã30g (A), ²Ó­M­ì§Î½è¸~µÈ ·QºÎ¡BÀYµh¡B

(·~°È¥Î) 15¡ã20g (B) ¤¤¼Ï±±¨î¡B©üºÎ

(¸N»Ä®É)



°®À꾯 ¥Í¥Û¦Ç ±ÀÂ_ 30g (A) Öß½¤»G»k¡B¼ìºÅ ¤fµÄ¡B­¹¹D¡B

­GÖß½¤µoª¢



®a®x¥Î±þÂξ¯ pyrethrin ±ÀÂ_ 1¡ã2g/kg (A), ¹B°Ê¯«¸g³Â·ô äú¤ß¡BÀY·w

(¼QÃú¾¯) Ç|ÇèÇµÇæÇï ³Ì¤Ö 1.4mg/kg (A)



·À¹«¾¯ ¶ÀÁC 50¡ã200mg (B), ¨x¡BµÇ¡B¤ß¦Ùªº ±j¯P¹Ã¦R¡B¸¡µh

2¡ã5g (D) ¯×ªÕÅܧΠ¡B©I§l§xÃø¡B

µjÅË¡B©üºÎ



¥ÕÃÆ±þ¾¯ chlordane ±ÀÂ_ 10g (A)(B) ¯«¸g¨ë¿E µjÅË¡B©I§l§xÃø



(2) Hanging ¤W¦Q

µh­W ¡¿¡¾¡¾¡¾¡¾

³Â·Ð ¡¿¡¿¡¾¡¾¡¾

¦ºª¬ ¡¿¡¿¡¿¡¾¡¾

²o³s ¡¿¡¾¡¾¡¾¡¾

½ÄÀ» ¡¿¡¿¡¾¡¾¡¾

­P¦º«× ¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿



½T¹ê¡B²³æ¡BµLµh­W¤T³¡¦±¡A¤£¤À¨k¤k¦Ñ¤ÖÀ£­Ë©Êªº¼s¨ü³ß·R¡A³ôºÙ¬°¡u¦Û±þ¤§¤ý¡v¡C

¦n¹³§Ú¬O¦b»¡²@µL¨Ì¾Úªºµ²½×¦üªº¡A¦ý½T¹ê¨S¦³¤ñ¡u¤W¦Q¡v§ó¯à¦wµM¦a¡B¥i¾a¦a¦Ó¥B²«K¦a¶i¦æ¦Û±þ¡C§¹¥þ¨S¦³¥²­n¦Ò¼{¨ä¥L¥ô¦ó¤èªk¡C

¥i¯à§A¤£¤j¬Û«H¡A¦ý¸g¹L¥J²Ó½Õ¬dÁÙ¬O¨S§ä¨ì¤ñ¤W¦Q§ó¦nªº¤èªk¡C¤U­±ÁÙ±N¸Ô²Ó±Ô­z¤W¦Q¬°¦óÀu©ó¨ä¥L¤èªk¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¤W¦Q¬O¤HÃþ©Ò·Q¥X¨ÓªºÃÀ³N«~¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¤é¥»¨C¦~ªº¦Û±þªÌ¤¤¤@¥b³£¿ï¾Ü¤F³oºØ¤èªk¡A¦Ó¥B¤£½×¥j¤µ¤¤¥~³£³Q¼sªx±Ä¥Î¡C

¤W¦Qªº³Ì¤jÀuÂI´N¬O¡u¥¼¹E²v¡v·¥§C¡C¥u­n÷¤l¤£Â_¡A®M÷¤lªº¾ðªK¤£§éÂ_¡A¦Ó¥B¦b¤W¦Q«á¤Q´X¤ÀÄÁ¤º¤£³Qµo²{¡A¥i¥H»¡¦¨¥\²v¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº¡C¦³¨º»ò¤@­Ó¤H¡AªA¬r«áÁÙ­å¤F¸¡¦ý¨S¦º¡A¦b­y¹D¤Wµ¥¹q¨®¤]¨Sµ¥¨ì¡A¨Sªk¤l¤F¥h¸õ±V¤]¨S¦º¦¨¡A³Ì²×¦bÂ_±Vªº¾ð¤W²×©ó¦Q¦º¤F¡C

¡u·Q¦Û±þ´N¤W¦Q¡v¡A¥´ºâ¦Û±þªº¤HÀ³¸Ó¨c°O³o¤@ÂI¡C



[ ·Ç³Æ ] ²«K±o¥u»Ý¤@®Ú÷¤l

·Ç³ÆªºªF¦è¥u»Ý¤@®Ú÷¤l´N¥i¥H¤F¡C

¹q½u¡B¥Ö±a¡B÷¤l¡A¥u­n¯àÄñ¨ì²ä¤l¤W¡A¤°»ò³£¥i¥H¡C¤£¹L¡A­n¾¨¶q¬D¿ï¬X³n¦Ó¯à¶K¦b²äÀV¤Wªº¡C¦p¦Ê³f¤½¥q¥]¸Ë¥Îªº¶ì½¦±aµ¥¡A§Y¨Ï¹ï¤@¦Ê¦h¤½¤çªº¤H¨Ó»¡¤]¬O«Ü¨¬°÷ªº¤F¡C

¦pªG¨Ï¥Î¿ûµ·µ¥¤@Ãþ¨ã¦³¤ÁÂ_¤OªºªF¦è¡A´N·|µo¥Í³ÎÂ_ÀYÀVªº±¡ªp¡C¦³¤H¦b¾ôÄæ§ý¤W¬C¦í¤F¨®½ø²o¤Þ¥Îªº¿û÷¤@ºÝ¡A¤S§â¥t¤@ºÝ¥´µ²®M¦b²ä¤l¤W¡A¤§«á¸õ¨ìªe¸Ì¡Aµ²ªGÀY³¡³Q³Î¤U¬y¨ìªe¸Ì¡A¦¨¬°¡u©Ç¦º¨Æ¥ó¡v²r¾x¤F¤@°}¤l¡C¤]¦³¦P¼Ë¦a±N¨®½ø²o¤Þ¥Î¿û¯Á®ê¦b¾ð¤W¡A¥t¤@ºÝ®M¦b²ä¤l¤W«áµo°Ê¤F¨®¤l¡A§âÀY³Î¤U¨Ó¦Û±þªº¤@¦ì«Ü¦³«i®ðªº¤½¥q¾­û¡C



§¤µÛ¤]¥i¥H

®M÷¤l¡A¥u­n¤£¬O®e©ö§éÂ_ªº²ÓªK¡A¨º¸Ì³£¥i¥H¡C¤]¦³¤¤¾Ç¤@¦~¯Åªº¤Ö¦~¦b®Ñ¬[¤W°v¤F¤@®Ú¤­¤o°v¤W¦Qªº¨Ò¤l¡C¦ý¬O¡A§ä¤£¨ì¦X¾Aªº®M÷¤l¦a¤è¤]¬O±`¦³ªº¡A¯S§O¬OÂå°|©M¬Ý¦u©Ò¡C

¤£¹L¡A¤W¦Q¨Ã¤£¬O«D­n§â÷¤l®M¦b¤ñ¦Û¤v¨­ªøÁÙ­n°ªªº¦a¤è¤~¯à¶i¦æ¡CÁöµM¸}³¡©ÎÁv³¡¸I¨ì¦aªO¡A¤]¬O¯à¦ºªº¡C¦b¯f§É¤W¤W¦Qªº¤H¨Ã¤£¤Ö¡A³o±q²z½×¤W¤]¬O¥i¯àªº¡C

¦b»¡©ú³o¤@²z½×¤§«e¡A¥ý»¡»¡°ÇÀVªº¦º¦]©M¦QÀVªº¦º¦]¤£¦P¤§³B¡C«eªÌ¬O¥H®ðºÞ³Q°ô¶ë³y¦¨ªº²¿®§¬°¦h¡A«áªÌ¥H¿é©¹¸£³¡ªº¦å²G³Q°ôÂ_©Ò³y¦¨ªº¸£¤º¯Ê®ñª¬ºA¦Ó¦ºªº¥e¤j¦h¼Æ¡C

¦V¸£³¡¨Ñ¦åªº°Ê¯ß¦³¨âºØ¡GÀV°Ê¯ß©M¦b¯á´Õ®ÇÃä³Q°©ÀY«OÅ@µÛªº´Õ°Ê¯ß¡C°Ç²ä¤lªº¤è¦¡¡A§Y¨ÏÀV°Ê¯ß³Q°ô¦í¡A¦ý³Q°©ÀY«OÅ@ªº´Õ°©°Ê¯ß¬O°ô¤£¦íªº¡C¦ý¤W¦Qªº¤è¦¡¡A²ä¤l³Q±×¤W¤è¦Q°_§Î¦¨¤F¨¤«×¡A¦]¦¹¤º¥~¦P®É°ô¦º¡A¦V¸£³¡ªº¨Ñ¦å«b¨º¶¡´N°±¤î¤F¡]°Ñ·Ó¹Ï¤@¡^¡C¨âªÌªº®t²§±q«ÍÅé¤W§Y¥i©úÁA¡C°ÇÀVªº«ÍÅé¥Ñ´Õ°©°Ê¯ß¦V¸£³¡ªº¨Ñ¦åÁöÄ~Äò¤£Â_¡A¦ý¬Û¤Ï¦a¥Ñ¸£³¡¿é°e¦å²GªºÀV°Ê¯ß«o³Q°ô¶ë¤F¡A¦]¦¹Åܦ¨µµ¦â¦Ó·ï¦å¡F¤W¦Qªº¤è¦¡«h¤£¨£·ï¦å¡C

²{¦b§Ë²M¤@¨Ç°ò¥»°ÝÃD«á¡A¦A¦^¨ì¤W¦Qªº°ª«×°ÝÃD¡C

¤W¦Qªº®É­Ô¡A¦åÀ£¦b¤@¤C¡³²@¦Ì¨E¬Wªº¤H¡A¨º»ò¥LªºÀV°Ê¯ß¥Î¤T¡E¤­¤½¤ç¡A´Õ°©°Ê¯ß¥Î¤Q¤»¡E¤»¤½¤çªº¤O¶q§Y¥i°ô¶ë¡C¦pªG¸}³¡µÛ¦a¦Ó½¥»\Ås¦±ªºµ{«×¡A¦³¥þ¨­Åé­«ªº¦Ê¤À¤§¤C¡³¡ã¤E¡³¡A¡]½¥»\µÛ¦a¤]¦³Åé­«ªº¦Ê¤À¤§¤G¡³ªº­«¶q¡^À£¨ì²ä¤l¤W¡CÄ´¦p»¡¡A·íÅé­«¤»¤Q¤½¤çªº¤H½¥»\µÛ¦a¤W¦Qªº¤è¦¡¡AÀ£¦b²ä¤l¤Wªº¤O¶q¬°¤Q¤G¤½¤ç¡AÀV°Ê¯ß¤]¦ÛµM¦a³Q°ô¦í¤F¡C¦¹®É¡A¹ï´Õ°©°Ê¯ß¦Ó¨¥ÁÙ¨S¹F¨ì§¹¥þ°ô¶ëªº¦a¨B¡A©Ò¥H¦³·L¶qªº¦å²G¬y¦V¸£³¡¡A¦ý³o¤]¥u¤£¹L¬O®É¶¡ªº°ÝÃD¡A¤ñ³æ¯Â¦a°ÇÀVÁÙ­n¦n¤W´X­¿¡C³à¥¢ª¾Ä±¥i¯àµy¬°±ßÂI¡A¦ý¤£·|¦³¥H¥¼¹E¦Ó§i²×ªº¨Æ¡C¤]´N¬O»¡¡AÀ£¦bÀV³¡ªº¤O¶q­þ©È¥u¦³Åé­«ªº¦Ê¤À¤§¤G¡³¡A¥u­nÀV³¡§Î¦¨¨¤«×¡A¤£§¹¥þ§â¨­Åé¦Q°_¨Ó¤]¯à²«K¦a¦º¤`¡C

¨Æ¹ê¤WÁÙ¦³Áv³¡©M­I³¡µÛ¦aªº¨Ò¤l¡]°Ñ·Ó¹Ï¤T¡^¡A¤]¦³¤H»¡¥u­n¦³¤T¤Q¤½¤Àªº°ª«×´N¥i¥H¦ºªº¡C¦b¼Ú¬ü¡A¬Æ¦Ü¦³¤H»¡¸}³¡µÛ¦aªº±¡ªp¸û¦h¡C¥´ºâ¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡¦º¥hªº§A¡A¨S¦³¥²­nı±o°ª«×¤£°÷¦Ó©ñ±ó¡C©Ðªùªº§â¤â¤]¨¬°÷¤F¡A§Q¥Î¼Ó±è±×­±¤]¬O­Ó¿ìªk¡C

¨ä¥LÀ³ª`·Nªº¬O¡A©TµM­n§ä¤£©ö³Q¤Hµo²{ªº¦a¤è¡A¦ý¤£¹³±Ä¥Î·Ñ®ð©ÎÃĪ«ªº¦Û±þ»Ý­n¼Æ¤p®É©Î¼Æ¤é¤£³Qµo²{ªº¦a¤è¤~¦æ¡C¶È¶È¦b¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¤§¤º¤£³Qµo²{´N±Ï¤£¬¡¤F¡A¦pªG¦³´X¤Q¤ÀÄÁ§ó¬O¤j¥\§i¦¨¡C

¤£·QÅý¿ËÄÝ©MªB¤Í­Ì¬Ý¨ì¦Û¤v«ÍÅ骺¸Ü¡A³Ì¦n¿ï¾ÜÂ÷¶}¦Û¤v®a¤Î¥­¤é¤W¯Z¡B¤W¾Ç¸ô³~µy»·ªº¦a¤è¡C·í¨­¤À³Q¬d©ú¡AÂù¿Ëª¾¹D¤Fªº®É­Ô¡A§A¤w¸g¦bÂå°|©Îĵ¹î§½¸Ì¤F¡C



[ ¸g¹L ] ¤@Àþ¶¡³à¥¢·NÃÑ¡A¨S¦³µh­W

²ä¤l¤W®M¦í÷¤l¡A½ð±¼¸}¹¹¤l«áÄa¦b¥bªÅ¤¤®É¡A§Aªºª¾Ä±·|¬O«ç¼Ëªº©O¡H

¾ÚªkÂå¾ÇªÌªº¬ã¨s¡A¤@¤W¦Qª¾Ä±«KÂaÄg¡A¤â¸}·Q°Ê¤]°Ê¼u¤£¤F¡A¦Ó¥B¦b¦¹¤@¹Lµ{¤¤¬O§¹¥þ¨S¦³µh­Wªº¡A³o¦bÂå¾Ç¬É¤w¸g¬O±`ÃѤF¡C

¦bªF¨Ê¡A¤@­Óºt­û·íµÛÆ[²³ªíºt¤W¦Q¡A·í¥L»¡¡u¹³³o¼ËÃÛ¤U¸y¡K¡K¡vªºÀþ®É«K¥¢¥hª¾Ä±¡A¨Ã¦º¦bÆ[²³²´«e¡C¦³­ÓªkÂå¾ÇªÌ·QÅéÅç¤@¤U¤W¦Qªºµh­W¡A§â¸}¹¹¤l©ñ¦bÀH®É¥i¯¸¥ß¤W¥hªº¦ì¸m¡A¨Ã½Ð¦P¨Æ­Ì¦b³õ¡AÂù¸}­èÂ÷¶}¸}¹¹¤l®É«K¬ðµM¥¢¯«¡A©¯Á«³Q¦P¨Æ­Ì±Ï¤F¤U¨Ó¡A³oºØÅéÅ窺¨Ò¤l¨Ã¤£¤Ö¡C

¤@­Ó¥Î¹q½u¤W¦Q¦Ó³Q±Ï¤Uªº¦Û±þ¥¼¹EªÌ»¡¡G¡u¸£³U¶ä¦a¤@¤U¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡Aª¾Ä±¤]¨S¦³¤F¡A¬Æ¦Ü³sµLªk©I§l¦ÓÃø¹L©ÎªÌ¯kµhªº·Pı³£¨S¦³¡C¡v

¨Ã«D¥u¬Oµh­W¡A¤]¦³¬Û·íµÎºZ¤§»¡¡C¨Ò¦p¡A¦b¬X¹D¤¤³Q¨Ï¤F°Ç§Þ¦ÓºL±o¤£¬Ù¤H¨Æªº§Ö·P¡A¦b¯D«Ç¸Ì¥Î¤ò¤yª±°Ç²ä¤l¹CÀ¸ªº¤Ö¦~´N³o¼Ë¿~¦ºªº¨Æ¨Ò¡C

¦P®É¡A¦pªG¤@¤U¤l¥Î¤O¹L²r¦Q¦íªº¸Ü¡AÀVÃö¸`·|²æ¦Ý¡A¥ß§Y¾É­P¤ß¸õ°±¤î©M©I§l°±¤î¡C

´£¨ì¤W¦Q¡A³\¦h¤H·|»{¬°¬O³ïÄV³Q§ã¦í¡A¦bµh­W¤¤²¿®§¦Ó¦º¡C¨Æ¹ê¤W¦b·P¨ì³Ý¤£¹L®ð¤§«e¡A¤w¤Þ°_¸£³¡¯Ê®ñ¦Ó¥¢¥hª¾Ä±¡A©Ò¥H¬O¨S¦³µh­Wªº¡C

°²¦pÃhºÃ³oºØ»¡ªk¡A¨º§A¥»¤H¤£§«¥Î÷¤l®M¦b²ä¤l¤W¦Q¦Q¬Ý¡A¬O§_¯uªº¦b«b¨º¶¡¥¢¥hª¾Ä±¡C¤j·§§A­è®M¤W÷¤l¡BÀ£¤W¤@ÂIÅé­«¡A´N·|¦]¬°Ä±±o¤ñ·Q¹³¤¤­nºò±i¦Ó®`©È¦Ó¥ß¨è°±¤î¸ÕÅç§a¡I
¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¤ßŦ°±¤î

¤]¦³¾ÇªÌ¶i¤@¨B¤À¦¨´X­Ó¶¥¬q¦Ó¸Ô²Ó¶i¦æ¬ã¨s¡C

­º¥ý¬O²Ä¤@¶¥¬q¡A¶}©l¬OÀY¸£¶ä¦aµo¼ö¡A¥X²{¦Õ»ï¡C±µµÛ·P¨ì²´«e¦³°{¥ú¡AÀYµo¼ö¡B¦Õ»ï¡B²´«e°{¥ú¬O­è¤W¦Q´N¥ß¨è¥X²{ªº¡A¦P®É¡Aª¾Ä±¶}©l¼Ò½k°_¨Ó¡C

¶i¤J¥¢¥hª¾Ä±«áªº²Ä¤G¶¥¬q¡A¥þ¨­¤Þ°_µjÅË¡C¾Ú»¡¡A¤â³¡§@¦E¤ô°Ê§@¡A¸}³¡§@¨«¸ôªº°Ê§@¡AµM«áÂù¤âÂù¸}ªº¦Ù¦×¶}©l©âµ¬«á¤S¥þ¨­®¼ª½©âµ¬¡C¦ý¬O¹ï³oºØµjÅË¡A²{¦b»{¬°¨º¬O¥þ¨­¤pŸ°Ê¡C³o¤@¶¥¬q¬O¤@¤À¨ì¤@¤À¥bÄÁ¡C¥O¤H¤£¸Ñªº¬O¡A¨k©Ê¦b¦¹®É©Ê¾¹·|«k°_¡A¨Ã®gºë¡C

²Ä¤T¶¥¬q¡A¤w¸g¬O°²¦ºª¬ºA¡A¤j¤p«K©Mºë²G·¸¥X¡B²´²y¬ð°_¡B©I§l°±¤î¡C³o´Á¶¡¬ù¤@¤ÀÄÁ¡A©Ò¥H¨ì¹F³oºØ¦a¨B¥u»Ý¤T¤À¨ì¤T¤À¥bÄÁ¡C¦b¦¹¶¥¬q¤ßŦ¤´¦b¸õ°Ê¡A¦p³Qµo²{¤]¦³¥i¯à±Ï¤U¤@©R¡C¦¹«á¡A¤ßŦ·|¸õ°Ê¬ù¤Q¤ÀÄÁ¡A¤ßŦ¤@¥¹°±¤î¸õ°Ê´N¨S¦³Àò±Ïªº§Æ±æ¤F¡C

¦³¤@­Ó¬ü°êÂø§Þºt­û¦bÆ[²³­±«e¼Ò¥é¤W¦Q¡A¥­¤éªº¦w±Æ¬O·íª¾Ä±¶}©l¼Ò½k®É°¨¤Wµ¹§U¤â»¼·t¸¹¡C¦³¤@¤Ñ¤j·§¬ðµM¥¢¥hª¾Ä±¨S¯à¤Î®É»¼¥X·t¸¹¡A´N¦b¨º¸Ì¦Q¤F¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A°e¨ìÂå°|®É¤w¸g¦^¥Í¥F³N¡C

³o´N¬O»¡¡A¦bµuµuªº¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¸Ì¡A¥¼³Q¤Hµo²{ªº¸Ü¡A§Aªº¦Û±þ´N¦¨¥\¤F¦Ó¥B¨S¦³µh­W¡C¤j·§¨S¦³¤ñ¦¹§ó¾A¦Xªº¦Û±þ¤èªk¡I



[ «ÍÅ骬ªp ] ¤W¦Qªº«ÍÅé¬O¤£¼äªº¶Ü¡H

¤H­Ì±`´£¨ìªº¤W¦Q¯ÊÂI¡A´N¬O«ÍÅ骺§Î¶H¤£¦n¬Ý¡Cªº½T·|¦³¥¢¸T©M®gºëªº±¡ªp¡C¦³¤H»¡¡A¥Ñ©ó³ïÄV³Q´Â¤W§ã¦í¡A¦ÞÀY·|¦ù¥X¡A­±³¡¦]²J¦å¦Óµoµµ¡A²´²y·|¬ð¥Xµ¥¡C¤£¹L¡A¨ì³oºØ¦a¨Bªº¥i©È¨Ò¤l¬O¤£¦hªº¡C¦º«á¦n´X¤Ñ²´²y¤~·|¬ð¥X¡A¦ÞÀY¸I¨ì¤ú¾¦¤]¤£·|¦ù¥Xªº¡C´N¬O»¡¡A«ÍÅ骺±¡ªp¥u¤£¹L¬O³o¼Ë¡C

±q¤W¦Q«ÍÅ骺·Ó¤ù¤W¬Ý¡A¤j³¡¤À¥u¤£¹L¬O¡uÁq©Ô¡v¦b¨º¸Ì¡A©M¬¡ªº®É­Ô¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡C¦p«e©Ò­z¡A¥Ñ©ó¨Ñµ¹ÀY³¡ªº¦å²G«Ü§Ö³Q¤ÁÂ_¡AÁy³¡¤@¯ë³£¤£·|¥X²{²J¦å¡CÁö»¡¬Ý¤W¥hªº§Î¶H¤£¤j¦n¡A¦ý©M¸õ¼Ó¡B¼²¨®ªº«ÍÅé¬Û¤ñ¡A¥i¥H»¡¬OÅé­±ªº«ÍÅé¤F¡C

­n·Q¨¾¤î¥¢¸T¡A¨Æ¥ý¥i¥h½ë¬~¤â¶¡¡A¤£·Q®gºë¡A¨º´N¥ý°µ¤â²]¡C¬°¤F°lÀH¬L©M¤Ñ¬Ó¡A¦b¾r±Y·í¤Ñ¦Û±þªº¤K¤Q¤C·³¦Ñ¤H¡A¤f°å¯½¥¬¡A¦AÀ¹¤f¸n¡A¦b¾ï¤l¶é¸Ì¤W¤F¦Q¡C¥L©Î³\¬O¬°¤F¤£·Q¦º±o¤ÓÃø¬Ý§a!?



[ ª`·N ] °ÇÀV«Üµh­W

«e­±¤w»¡¹L¡A¤W¦QªºÀuÂI¦b©ó¦]±q±×¤W¤è©Ô¦í²ä¤lªº«º¶Õ¡A³y¦¨°Ç¦í´Õ°©°Ê¯ß¡C¤â§ã²ä¤lªº³õ¦X¡A·íµM¾BÂ_¤£¤F¸Ó°Ê¯ß¡A¦]¦Ó¸£³¡¨Ñ¦å¤£¥i¯à¤@¤U¤l¥¢¥hª¾Ä±¡C¤W¦Qªº¸Ü¦p«e­z²Ä¤@¶¥¬q´N¥¢¥hª¾Ä±¡A§ã²ä¤lªº³õ¦X¦b¦³ª¾Ä±ªº±¡ªp¤UÅéÅç²Ä¤@¡B²Ä¤G©M²Ä¤T¶¥¬q¡AÀH«á¤~¦n¤£®e©ö¦a¥¢¥hª¾Ä±¡Cµ²ªG¬O®ðºÞ³Q°ô¶ë¦ÓÅܦ¨²¿®§¦º¤`¡A¥[¤WÅéÅç©âµ¬¡A¦ñ¤§¦Ó¨Óªº«h¬O¬Û·íªºµh­W¡C

Áö«h¦p¦¹¡A¦Û¤v§ã¦í²ä¤l²¿®§¦Û±þ­Ë¬O«Ü¦h¡C§Ú§Ô¤£¦í­n¦V¥Lªí¥Ü¦P±¡¤ß¡A¬°¤°»ò¤£ªÖªáÂI¤u¤Ò»s³y¤T¤Q¤½¤Àªº°ª«×©O!?

¥|¤Q¤G·³ªº¤j¾Ç°Æ±Ð±Â¡A¥Î»â±a¤@ÂI¤@ÂI¦a°Çºò¡A³Ì«á¤f¤¤¬y¦å¦Ó¦º¡C

°Ñ¥[¹LªF¨Ê¶øªL¤Ç§J´åªa¤ñÁÉ¡A¥H«á´N¹LµÛ¥­±eªº¥D°ü¥Í¬¡ªº¥|¤Q¤T·³°ü¤k¡A¥R¤À§Q¥Î¤F¹L¤HªºªÍ¬¡¶q¡A¦b¼L¡B»ó¡BÀV¤WÄñ¶K¦h¼h½¦¥¬²¿®§¦Ó¦º¡C

¦]±þ¦º¨à¤l³QÃö°_¨Óªº¥|¤Q¤E·³®a®x¥D°ü¡A¦b¬Ý¦u©Ò¸Ì¦b­G©M»ó¤l¸Ì¶ë¨¬¤F½Ã¥Í¯È¦Ó²¿®§¦º¤`¡C

¤]¦³¦bĵ¹î§½ºÊÅ@«Ç¤º¡A§]¤U¬ù¤@¦Ê§J¡]¤@¨÷¡^½Ã¥Í¯È¡A«á¦]¤ä®ðºÞ³¬¶ë¦Ó¦Û±þªº¥|¤Q¤»·³«Ø¿v¤u¤H¡C

·íµM¡A¥Î³oºØ²¿®§ªº¿ìªk¤]¬O¥i¥H¦ºªº¡A¦ý¦ñÀH¦Ó¨Ó¬Û·íªºµh­W¡A§Ú¬O¤£Ä@·N±ÀÂ˪º¡C

Ãö©ó¤W¦Q¡AÁÙ­n´£¤Îªº¬O¡G¦]¸£¤º³¡§Î¦¨¯Ê®ñª¬ºA¡A²Ó­M³Q¯}Ãa¡A©Ò¥H¦Û±þ¥¼¹Eªº®É­Ô·|¯d¤UÄY­«ªº¸£«á¿ò¯g¡C¸£²Ó­Mªº¯S¼x»P¨ä¥L²Ó­M¤£¦P¡A³Q¯}Ãa¤F´N¤£·|¦A¥Íªº¡C¦]¦¹¡A¦³¥²­n°µ¤£³Qµo²{ªº©P±K¦w±Æ¡C



[ ®×¨Ò¬ã¨s 4 ] ¤W¦Q¥¼¹Eªº´d¼@¡EªkÄõ§J¥Ã¤«

¤@¤E¤K¤­¦~¤Q¤ë¡Aºq¤âªkÄõ§J¥Ã¤«¤ó¡]·í®É¤­¤Q¤T·³¡^¦b±ß¤W¤QÂIÄÁ¥ª¥kºt¥Xµ²§ô¦^¨ì®a¸Ì¡A©M©d¤l³Ü¤F¤@ÂI°à°s¡A¤QÂI¥b¥ª¥kºÎı¡C¥i¬O¨ì¤F¥b©]¡A¨«¥Xª×«Ç«áªø®É¶¡¨S¦³¦^¨Ó¡A©d¤l¥X¨Ó´M§ä®É¡Aµo²{¦b¤@¼Ó©M¤G¼Ó¤¤¶¡ªºÁ³±Û¼Ó±èªº§ß¤â¤W¡A®M¤W¥|¤­®Ú»â±a¤W¦Q¤F¡A¨º¬O¥b©]¤TÂIÄÁ¥ª¥k¡C

±ÏÅ@¨®»°¨ì®É¡A¥Ã¤«¤ó¨S¦³¤F©I§l©M¯ß·i¡A©ü°g­Ë¦b¨º¸Ì¡C°e¨ìÂå°|®É¤w¸gÀû¤Õ©ñ¤j¡A³B©ó¡u§Y±N¸£¦º¡vªºª¬ºA¡C

¥i¬O¸g¹L¥|¤­¤Ñ«á«o©_Âݯë¦a«ì´_ª¾Ä±¡C¤@­Ó¤ë«á·|»¡´X¥y¸Ü¡Aµ¹¥L¬Ý¡mÅʧg¡n¦±¦W®É¡A¥LÁÙ»{±o¥X¡u§g¡v¦r¡C«á¨Ó¤S«ì´_¨ì·|¼g¡u¥Ã¤«¡v¨â­Ó¦r¡C «á¨Ó¥L¤S¦h¦¸¤J°|¥X°|¡A²{¦b¤w¯à°µ¨Ç´²¨B¡A¤]¯à¥Î¥d©Ô¢Ý¢Ù°Û¼ô±xªººq¦±¡AÅã¥Ü¤F¶i¤@¨Bªº«ì´_¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥LÁÙ¤£¯à¿ë»{«e¥h±´¯fªº©d¤l©MªB¤Í¡A¦³ÂIªñ¦ü¦Ñ¦~·ö§b¯gªºª¬ºA¡A¤@¤E¤K¤E¦~¤S¦¨¬°¸Tªv²£ªÌ¡C

¥L§â³o¦¸ªºÅéÅçÁ¿µ¹¤Í¤H¤¦ªi­õ­¦¤ó®É¡A¬O³o¼Ë»¡ªº¡G

¡u­è¤W¦Q´N©I§l§xÃø¡Aµø³¥Àþ®ÉÅܦ¨¬õ¦â«á¤S¦¨¬°º£¶Â¤@¹Î¡C¬Ý¨ì¦bªÅ¤¤¦Û¤vªºÁy¬n¤F¡A³vº¥Å¥¨£©_§®ªºÁn­µ¡CÁn­µ³vº¥Åܤj¡A®ø¥¢¦b¶Â·tªºÀG¹D¸Ì¡C¦Û¤v©¿µM¤W¤É¡A¯B¹CµÛ¬ï¹LÀð¾À©Mªù¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤U¬Éªº±¡ªp¡C¬ðµMª`·N¨ì¦Û¤v¯¸¦b¥­¦a¤W¡A±q«e­±ªºªá¶éÅ¥¨ì¤FÀu¬üªº­µ¼Ö¡AÁÙÅ¥¨ì¤F¤w¬Gªº¤Í¤H©M¿ËÄݪºÁn­µ¡A³QÃh©À©M¬Û·|ªº¤ß±¡©ÒÅX¨Ï¦V«e¨«¤F¹L¥h¡C¨º¸Ì¦³±ø¤T§Ãªºªe¬y¡A¦ý¤@ªÑ¤£ª¾¤°»ò¤O¶q§â§Ú©Ô¤F¦^¨Ó¡C¡v

¥Ã¤«¤ó¤§©Ò¥H¥ø¹Ï¦Û±þ¡A¬O¦]¬°±q«eªº±¡¤H´£¥X¦o©Ò¥Íªº«Ä¤l¬O¥L­Ì­Ç¤Hªº¡A­n¨D¼¾¾i¶O¦Ó­W´oªº½t¬G¡C



[ ÀËÅ祻¨Ò ]

·¥¬°ÅF°Êªº¤W¦Q¥¼¹E®×¨Ò¡A®£©È¤]¶È¦¹¤@¨Ò¡C§Y¨Ï³Q»{¬°¬J¹E²v¬O¦Ê¤À¤§¤@¦Êªº¤W¦Q¡A­n¬O«Ü§Ö´N³Q¤Hµo²{¤]´N¤£·|¦¨¥\¡C

¤W­z¨Ò¤l­Y±q°±¤î¯ß·i¨Ó¬Ý¡A¥i¯à¤w¤W¦Q¤F¤Q¤ÀÄÁ¥H¤W¡C¦ý¦³ªº±M®a»{¬°¡u¡]±q«ì´_¨ì²{¦bªº¦a¨B¨Ó¬Ý¡^³Qµo²{ªº®É¶¡¬O­è­è¤W¦Q¤T¦Ü¥|¤ÀÄÁ¡A¸}³¡©MÁv³¡À³¸Ó¬OµÛ¦aªº¡C¤£¹L¡A§Y¨Ï©Ê©R±o±Ï¡A³Q·lÃaªº¸£¯«¸g¡A¤£·|¦A«ì´_¡C¡v¥¦±N¯d¤U«ç¼Ëªº«á¿ò¯g¡A¥Ã¤«¤óªº±¡ªp¤w¸g»¡©ú¡C¸£¤lªº¯«¸g²Ó­M¡A¦Û¦å²G¤£¦A´`Àô¤§®ÉªºÀþ¶¡´N¶}©l·lÃa¡C³o¬O«D±`¥i©Èªº¡A¤W¦Q¥¼¹E¬O¥i©Èªº¡I

¾Ú¨ä¥»¤H©Ò»¡¡A¦b«b¨º¶¡¡]³q±`¬O¤ô¥­ªº¡^¥¢¥hª¾Ä±¡Aµø³¥³q¬õ«á¤SÅܦ¨º£¶Â¡C¥H«áªº©_§®ªºÅéÅç¡A¥iºÙ¬°¡uÁ{¦ºÅéÅç¡v¡A¾Ú»¡³\¦hÃxÁ{¦º¤`ªº¤H³£¸g¾ú¹L¡C



[ ®×¨Ò¬ã¨s 5 ] °ª«×¤E¤Q¤@¤½¤Àªº¤W¦Q¡EÁp¦X¨ª­x³Ì°ª·F³¡´Ë«í¤Ò

¤@¤E¤C¤T¦~¤@¤ë¤@¤é¡A¦bªF¨Ê©ë¯d©Òªº´Ë«í¤Ò¡]·í®É¤G¤Q¤K·³¡^©ó³æ¤H¨c©Ð¸Ì¤W¦Q¦Û±þ¤F¡C¨ä¥»¤H¬O§@¬°¤@¤E¤C¤G¦~¤@¤ë²Õ¦¨ªºªZ¸Ë­²©R¶°¹Î¡C¥Lªº¡u°ßºj¥D¸q¡v´£­Ò¥u¦³¨Ì¾aªZ¾¹­²©R¤~¯à¦¨¥\¡A¦b¸s°¨¿¤¤s©¨¦a¤U¥q¥O³¡¶i¦æªZ¸Ë°V½m¡A¤@¤E¤C¤G¦~¤G¤ë³Q®·¡C¥L¨Ñ»{¤F¦Û¤v¥H¤Q¤G¦W¡u¨ª­x¾Ô¤h¡v¡B¡u¦æ°Ê¤£¬O­²©Rªº¡v¬°²z¥Ñ¡A¦Ó¶i¦æ±þ®`ªº¨Æ¹ê¡A¤E¤ë³Q²¾°eªF¨Ê©ë¯d©Ò¡Aµ¥«Ý¶}®x¼f²z¡C³o­Ó¨p¦D«þ¥´±þ®`¤F¤Q¤G­Ó¤Hªº¨Æ¥ó¡A¤ñ°_°k¤`ªº¨ª­x¤h§L¥e¾Ú²L¶¡¤s²ø¨Æ¥ó§ó¥O¤H·P¨ì¡u³¬¶ë¶°¹Î¤¤ªººÆ¨g¡v¡A¤@®É¾_Åå¤F¤é¥»ªÀ·|¡C

¦b²Ä¤G¦~ªº¤¸¤ë¤@¤é¡A©M¥­®É¤@¼Ë´Ë«í¤Ò§â¦­¶º©M¤È¶º³£¦Y¥ú¤F¡C¤U¤È¤@®É¤T¤Q¤K¤À¡A¨µÅÞªº¬Ý¦uÁ٬ݨ£¥L§¤¦b¶ò¶ò¦Ì¤W¬Ý®Ñ¡C¦ý¦b¤Q¥|¤ÀÄÁ«áªº¤@®É¤­¤Q¤G¤À¡A¬Ý¦u¦A¦¸±´µø³æ¤H¨c©Ð®É¡A¥L¦b°ª¤E¤Q¤@¤½¤ÀªºÅKÄæ§ý¤W¥Î¤»¤Q¤½¤Àªøªº¤ò¤y¥´¤Fµ²¡A§âÀY®M¶i¥h¤W¦Q¤F¡C

Âå¥Í»°¨Ó¥´¤F±j¤ß°w¡B°µ¤F¤H¤u©I§l¡A³£µLÀÙ©ó¨Æ¡A¬ù¤@¤p®É«áÂ_¤F®ð¡C¾Ú»¡¡A¥L¥Î¨­Ã䪺¦ç­m¸j¦í¤FÂù¸}¦ù¦b¨º¸Ì¡A§Î¦¨¡uÆõ¡v¦r«¬¦Q¦b¨º¸Ì¡A¤]¦³¤H»¡¦º¥h®Éªº§Îª¬¦n¹³¬O¡u±N­n§¤¤U¨Óªº¼Ë¤l¡v¡C¹ï³o¤@¦Û±þªº¤ÀªR¬O¡A·í®É¦Û±þ®É¡u±N¸j¦íªºÂù¸}¥Î¤O¦VªÅ¤¤½ð¥X¡A©ó¬O­«¤O¥[¨ì¤ò¤y¤W°Ç¦í¤F²ä¤l¡C¡v

µo²{®ÉÁö¤w¥¢¥hª¾Ä±¡A¦ýÀR¯ß«h»P¬¡ªº®É­Ô¤@¼Ë¨S¦³ÅܤơA¤]¨Sµo²{¥X¦å©M¥¢¸T¡C

¥L¯d¤U¤F¨â«Ê¿ò®Ñ¡A¾Ú»¡¤º®e¬O©Ó»{¤F°ßªZ¾¹¥D¸qªº¿ù»~¡C¤SÅ¥»¡¥L±q¦Û±þªº«e´X­Ó¤ë°_´N·RŪ¸t¸g¡A¹ï°ò·þ±Ð°_¤F«Ü¤jªº¿³½ì¡C



[ ÀËÅ禺¦] ]

¥LªºÁv³¡µÛ¦a¤F¨S¦³¡H

¥L¬O¨­°ª¤@¤»¤T¤½¤À¡AÅé­«¤­¤Q¥|¤½¤çªº¤p­Ó¤l¡A¨Ï¥Îªº¤ò¤y¬°¤»¤Q¤½¤À¡A¤]«Üµu¡C¦bÄæ§ý¥´µ²®M¤W²ä¤l¡A¨º»ò²ä¤l´Nºòºò¾a¦bÄæ§ý¤W¡C¨Æ±¡ªº¥©¦X¬O¡A¥Lªº¸y³¡¯Sªø¡A¥[¤W¤ò¤y¦¬ºò°Ç¦í²ä¤l¡A¥LªºÁv³¡¥i¯àÁÙ¤£´¿µÛ¦aªº¡C

´N¬O»¡¡A¤@­ÓÅé­«¤­¤Q¥|¤½¤çªº¨k¤l¸}µÛ¦a¡A­I¾aµÛÀð¤W¦Qªº¤è¦¡¡A¦b¤Q¥|¤ÀÄÁ¤º¬O¤£¥i¯àµd¿ôªº¡A³o¬OÃÒ©ú¤W¦QªºÂ²«K©Mµu®É¶¡¥iÂ_®ðªº¦³¤OÃÒ¾Ú¡C

¸ÜÁö¦p¦¹¡A¬°¤F­²©R¦Ó¶i¦æªº¤£¾Ó§V¤O©M¿iÃø¡A³Ì«á³£©ñ±ó°í«ù«Ü¤[ªº«H©À¡A¥B¤SÂk¨Ì¤F¯«©ú¡AµM¦Ó²¦³º¨S¯àÀò±Ï¦Ó¦Û±þ¡A¸Ó¬O¦h»ò¥i¼¦ªº¨Æ¡C

¤£¹L¡AÁö»¡¬O¦b¤G¤Q¦~«eªº¨Æ¡A¬Û«H¤]¯à¤Þ°_­²©R¥»¨­´N»·¤ñ¹ï¤Q¤G­Ó¦P¹Ù¤H¨p¦D±þ¦ºªº¨Æ­nºÆ¨g±o¦h¡C



[ ®×¨Ò¬ã¨s 6 ] ¦bºë¯«¯fÂå°|¤W¦QÀò±Ïªº°ü¤k

¤@¤E¤K¤G¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é¤U¤È¥|®É¥|¤Q¤­¤À¡C¦b¬Yºë¯«¯fÂå°|¡A¤@­Ó¦í°|¤¤ªº°ü¤k³´¤J¿³¾Äª¬ºA¤j³Û¡u§â§Ú±þ¤F§a¡I¡v©ó¬O³Q°e¶i«OÅ@«Ç¡C¥|¤Q¤ÀÄÁ«áªº¤­®É¤G¤Q¤­¤À¡Aª¦¤W¥Î¦n´X±ø³Q¤lÅ|¤Wªºµ¡®æ«á¥Î¤ò¤y¤W¦Q¤F¡Cµo²{®É©I§l¡B¤ßŦ³£¤w°±¤î¡A³Q±Ï¤F¤U¨Ó¶i¦æ¤F¤H¤u©I§l¡A¥Î¤F±j¤ß¾¯¡A¤­¤ÀÄÁ¥H«á¥X²{¤F¦Ûµo©Ê©I§l©M·L®zªº¯ß·i¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¾ã¾ã¨â¤Ñ¨S¦³ª¾Ä±¡A²Ä¤T¤Ñ¦n¤£®e©ö¹ï¨ë¿E¦³¤F¤ÏÀ³¡C²Ä¥|¤Ñ°_«ì´_¤Fª¾Ä±¡A¤@©P«á¯à¶i­¹¬y¥Ä¡A²Ä¤G©P°_¶i¦æ¤F¡u«ì´_¦Û§Ú°V½m¡v¡A¦A¹L¨â©P«á¯à©M¨ä¥L¯f±w¤@°_¹L¶°Åé¥Í¬¡¤F¡C¦ý°O¾Ð¤O«o´î°h¡A³à¥¢¤F±q«eªº¿n·¥©Ê¡AÁ`¬O¸ú¦b¤H«á¡A¹ï¬ÝÅ@ªÌªº¨Ì¿à¤]¦h¤F¡C

³o­Ó°ü¤k¦b¦o¤G¤Q¤»·³«á¡A¦b³o­ÓÂå°|¸Ì¦í¤F¤Q¤T¦~¡A¦b¦¹¥H«eÁÙ¦b¨ä¥Lºë¯«¯fÂå°|¦í¹L¤T¦¸¡C¤@¤E¤C¤E¦~¥X°|«á¨ìªþªñªººî¦XÂå°|¤u§@¡A¦]»P³æ¦ìªº¨k­û¤u²£¥Í¼¯À¿¦Ó©ñ±ó¤F¤u§@¡A¨Ã»P¥t¥~ªº¨k¤l¦P©~¡A¤£¤[¶}©l¤£¦YªF¦è¡A¤j³Û¡u±þ¦º§Ú§a¡I¡v¡A¹L¤F¨â¦~¤S¦í°|¤F¡C¤W¦Q¬O¦b¥b¦~¥H«áªº¨Æ¡A³o¬O²Ä¤T¦¸ªº¦Û±þ¥¼¹E¡C

¦oªº¸g¾ú¬O¡A¤¤¾Ç²¦·~¦b¤ò¤y¤u¼t¤u§@¤»¦~¡A¤G¤Q¤T·³µ²±B¡A²Ä¤G¦~Â÷±B¡A¥Í¤F­Ó¨k«Ä¦ý¤£¤[¤p«Ä¦º¥h¡C

ÁÙ¦³¡A¦o©n©f¤­¤H¤¤¥]¬A¦o¦b¤ºªº¥|­Ó¤H³£¤À§O¦³¦Û±þ¥¼¹E¡B¥ø¹Ï¦Û±þªº¦æ¬°
[ ÀËÅ祻¨Ò ]

´N¹³Å@¤h­Ì©Ò»¡ªº¡G¡u¬O¤Ö¼Æ¦]µo²{ªº¦P®ÉÂåÀø¤H­û¨³³t³B¸m¡A°_¦º¦^¥Íªºµ}¦³¨Ò¤l¡v¡F¤]¬OÁöµM¤ßŦ¤@«×°±¤î¡A¦ý¥¼¨ì¦º¤`ªº·¥¤Ö¨£¨Ò¤l¡C±qªÅ¥Õªº¥|¤Q¤ÀÄÁ¤¤¡A´î±¼°ï©ñ³Q¤lªº®É¶¡¡A¤j·§¬O¤W¦Q¤Q¤­¤ÀÄÁ«á¡A¤ßŦ­è­è°±¤îªº®É­Ô³Qµo²{¡C

ÁöµM¦³¥|¤Q¤ÀÄÁ©M¨¬°÷ªº°ª«×¦ý¥¼¯à­P¦º¡A³o©M´Ë«í¤Òªº¨Ò¤l§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C¦bÂå°|©Î¨c©Ð¦]¦³ºÊµø©Ò¥H¤Î®É³Qµo²{¡A¦Û±þ¬O§xÃøªº¡A¤×¨ä¬OÂå°|¦]«æ±Ï³]¬I»ô¥þ¡A§ó¥[§xÃø¤F¡C

±q³o¨Ç¥¼¹E¨Ò¨Ó¬Ý¡A©Î³\·|·Q¤W¦Q¤]¨Ã«D¬O¨º»ò²³æªº¡C¦ý¬O¡A²¦³º³o¨Ç³£¬O·¥µ}¦³ªº¨Ò¤l¡C±q¨C¦~¦³¤@¸U¦h¤H¦º©ó¤W¦Q¡A¦Ó¥B¬J¹E²v´X¥G¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº®ÄªG¨Ó¬Ý¡A¤W¦Q¤´Â¬Oºaµn¦Û±þ¤â¬qªºÄ_®y¡C

¥i¬O¡A³o­Ó¤Hªº«á¥b¥Í¨s³º¬O¤°»ò©O¡H¥¦¤w»·»·¶W¶V¤F¤£©¯©Î­Ë¾`¡C±q®Ç¬Ý¨Ó³o¤~¬O¡u¬¡¦aº»¡v¡C±q¯d¤Uªº«á¿ò¯g¨Ó¬Ý¡A©Î³\¤£¥h±Ï¦oÁÙ¨Ó±o¦n¡C



[ ¦Û±þ¦a¹Ï ¡]1¡^ ] ¾ð®ü

¦pªG§A¹ï¤u§@©M¤H»ÚÃö«Y·P¨ì¹½·Ð¡A­n·Q¦bµ´¹ï¤£³Q¥L¤Hª¾¾åªº±¡ªp¤U®¨®¨¦Û±þªº¸Ü¡A§Ú´NÄU§A²@¤£µS¿Ý¦a½ñ¶i¡u¾ð®ü¡v¸Ì¥h¡C¨S¦³¤ñ¾ð®ü¨º¼Ë¬J¤£®e©öµo²{«ÍÅé¡B¤S®e©ö¨«¶i¥hªº¦Û±þ¦aÂI¤F¡C

§A·|¥h¦V¤£©ú¡A¤[¦Ó¤[¤§±q¤H­Ìªº°O¾Ð¤¤®ø¥¢¡C¥i¬O¡A­n¹F¨ì³o¤@¥Øªº¡A¨º´N¥²¶·¬ã¨s¶i¤J¾ð®üªº¤èªk¡A³o¥÷¦a¹Ï¥i§@¬°°Ñ¦Ò¡C

(1) ±q¬õ¸­¥x²·±æ¦è´ò¤è¦V©Ò¬Ý¨ìªº¾ð®ü

(2) ©¹¾ð®üªº¤J¤f¡u«C¤ì­ì¦ÛµM¨B¹D¡v

(3) ©R¹B¨®¯¸¡u­·¥Þ¡v

(4) ²Ä¤@§Ã¸ô¡F³o¸ÌÁÙ¬O¦w¥þ¦a±a

(5) ²Ä¤@ĵ§i



[ ¾ú¥v ]

¦b¾ð®ü¸Ìªº¦Û±þ¬°¡u¨C¦~¤T¤Q¤H¥ª¥k¡A¨S¦³¤°»ò¼W´î¡v¡]´I¤h¦N¥Ðĵ¹î¸p¡^¡C¨ä¥Lªº¡u¦Û±þ³Ó¦a¡v¤j¥b³£¤w¦¨¬°¹L¥h¡A¦ý¾ð®ü§@¬°¦Û±þ¦aÂI¦ÓÀu©ó¨ä¥L¦aÂI¡A±q¤W­z¤@ÂI¤w¸gªí©ú¤F¡C

¥»¨Ó¾ð®ü´N¬O¦Û±þ³Ó¦a¡A¦ý¤@¤U¤l¥X¤F¦W¦Ó¨C¦~³£¦³¼Æ¤Q¤H¦b¦¹¦Û±þ¡A¥D­n¬O¤@¤E¤­¤C¦~¥H¾ð®ü¬°­I´ºªºªQ¥»²M±i¤p»¡¡uªi®ö¤§¶ð¡v¡A³Q§ï½s¬°¹qµø¼@ªº­ì¦]¡C



[ §ä¤£¨ì«ÍÅ骺¸ô½u ]

¤@¯ë¨Ó»¡¡A¶i¤J¾ð®ü«á¥ß¨è´N·|¥¢±¼¤è¦V·P¦Ó¨«¤£¥X¨Ó¡A¦]¦¹¤£ºÞ±q­þ¸Ì¨«¶i¥h³£¬O¥i¥Hªº¡A¦ý³o¸Ì­n¤¶²Ðªº¬O©l²×§ä¤£¨ì«ÍÅ骺¸ô½u¡C

³Ì¤@¯ëªº¬O±q¡u­·¥Þ¡vªþªñ¶i¥h¡C¦b´I¤h§Ö³t¤Ú¤hªº­·¥Þ¨®¯¸¡]¦p¦ó¥hªk°Ñ·Ó¥æ³qÄæ¡^¤U¨®¡A§Y¥i¦b°ê¹D¤@¤T¤E¸¹½uªº«n°¼¬Ý¨ì¶i¤J­·¥Þ¤J¤fªº¹D¸ô¡C©¹«e¨«´N¬O­·¥Þªº°â²¼³B¡C¦ý¤£­n¨«¶i­·¥Þ¡A°â²¼³B«e¦³¨â±ø¸ô¡A­n¨«¥ª°¼ªº«C¤ì­ì¦ÛµM¨B¹D¡C

©¹«e¨«¬ù¤T¦Ê¤½¤Ø¡A¤S¦³§Ã¹D¡A­n¨«¥ª°¼¼gµÛ¡u¦B¥Þ¡E¬õ¸­¥x¡vªº®q¡C¦b¥¿­±¦³¤@¶ôµP¤l¼gµÛ¡u¥u¦³¤@¦¸¥Í©R¡A¬Ã±¤¥¦¡v¡A¦ý¤£­n§â¥¦·í¦^¨Æ¡C

(6) ¶i¤J´I©¨ªL¹Dªº¸ô¼Ð

(7) ³Ì«áªºÄµ§i¼Ð¥Ü¡F¦³¾D¤H¯}Ãaªº²ª¸ñ

(8) ´I©¨ªL¹D¡FªýÂ_«e¶i¹D¸ôªºÃ·¤l

(9) ­ì¥ÍªL¤º³¡¡F¨Ó¨ì³o¸Ì´N¥i¥H¦w¤ß­u¦º¤F

¦A©¹«e¨«¤T¦Ê¤½¤Ø¥ª¥k½Ý¦³¸ô¼Ð¡A¥ª°¼¼g®Ñ¡u¬õ¸­¥x¡E¦B¥Þ¡v¡A¥k°¼¼gµÛ¡u¤s¹D¡v¡C¤s¹D¤@°¼¤S¦³¤@¶ô¹]¥ÖªO­Ë¦b¨º¸Ì¡A¼gµÛ¡u¥Í©R¬OÂù¿Ë½á»PªºÄ_¶Q°]²£¡I­«·s·Q·QÂù¿Ë¡B¥S§Ì©M«Ä¤l­Ì§a¡I¡v¡A¤£­n²z¥¦¡C¨«¨ì³o¸Ì¤£§K·|²£¥Í¤@ÂI°Ê·n¡A§A¥i¥H¨M©w¬O§_ªð¦^¥h¡A¦]¬°«ü«n°w¤´°_§@¥Î¡A¦A©¹«e´N¨«¤J´I©¨ªL¹D¡C

³o±ø¤s¸ô¬O·¥´¶³qªº¤s¸ô¡A¹ï¦³µn¤s¸gÅ窺¤H¨Ó»¡¨S¦³¤°»ò¯S®í¡C¤£¹L¡A¥|©P³£¬O¿@±Kªº´ËªL¡A¦]´º¦â¤@ª½¨S¦³ÅܤƳvº¥·|ÃhºÃ¤£ª¾¨«¤F¦h¤Ö¸ô¡A¨«¦b¤°»ò¦a¤è¤F!?

¤s¸ô¤jÅé¬O¦V«n©µ¦ùªº¡C¦A¨«¤Q¤­¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¸ô¤]¤£¹³¸ô¤F¡A¥|©Pªº¾ð¤ì¦³ÂI¹³­ì©lªL¤F¡A¦¹®É¦A¦V«e¨«¤Q¤­¤ÀÄÁ¡C

±q¦¹¥H«á¡A¤£½×±q­þ¤@­Ó¤è¦V¨«¶i±KªL³£¥i¥H¡A¦ý¥H¦V¥k¨«³Ì¦n¡C



¡´µ´¹ï§ä¤£¨ì«ÍÅ骺¦a¤è

¦¹¥~¦A¤¶²Ð¨â³Bµ´¹ï§ä¤£¨ì«ÍÅ骺¦a¤è¡C

¤@³B¬O¦b´I¤h§Ö³t¤Ú¤h¡u¬õ¸­¥x¤J¤f¡v¤U¨®¡Cªþªñ¦³®ø¨¾¶¤©M®ÈÀ]¡u¬Ã¤ìÀ]¡v¡CªuµÛ¨ä¶¡ªº¬fªo¹D¸ô©¹«e¨«¬ù¤@¤½¨½¡A´Nº¥º¥¬Ý¨ì¤@¤ù±KªL¡A¦A©¹«e¨«¬ù¤@¤½¨½´N¬O­ì©l´ËªL¤F¡CªuµÛ³o±ø¸ô¨«¤J¥ª­±¤e¹D¡A¾¨¶q´Â²`³B¨«¡C±µ¤U¨Ó¤@ª½©¹«e¨«´N¥i¥H¤F¡C³o¤@±a¡A¤£­n»¡·í¦a¤H¡A´Nºâ¦Û±þ§ÓÄ@ªÌ¤]³£¤£¤j·|¨Óªº¡C·í¦a¤H»¡¡A¤e¹D¬O¡u³ÌÃø§ä¨ì«ÍÅé¡vªº¦a°Ï¡C

¦A¤@­Ó´N¬O¦b´I¤h§Ö³t¤Ú¤h¡u¨ª¦À¡v¤U¨®¡AªuµÛ¬fªo¸ôºë¶i´òµn¤s¹D¡A¨«¹L¤@¦Ü¤G¤½¨½«á¦V¥k¶i¤J¤e¹D¡C¦b³o¸Ì¡A¤£½×·í¦a¤HÁÙ¬O®È¹CªÌ³£¤£·|§ä¨ì«ÍÅ骺¡C

³o¨â­Ó¤èªk³£»Ý¨«¬Û·íªøªº¸ô¡A¤£¹L±q­·¥Þ¶i¤J§ä¤£¨ì«ÍÅ骺¥i¾a©Ê¤ñ¸û°ª¡C¥Ñ©ó¤@¯ëªº®È¹CªÌ¤]¤£¨Ó¦¹¦a¡A©¹¸Ì¨«¤J®É¤d¸U¤£­n¤Þ°_¤H­ÌªºÃhºÃ¡C



¡´¦A©¹«e¨«¤@¦Ê¤½¤Ø´NµLªk¦^ÀY¤F

¦b­ì©l´ËªL¸Ì¡A¨ì³B³£¬O½L®Ú¿ù¸`ªº¾ð®Ú¡A«C­a©M¸¨¸­»\¦í¬}§|¡A©Ò¥H¨Sªkª½½u«e¶i¡C¦Û»{¬°¬O°O¦í¨Ó¸ôªº¡A¨«¤F¤@¦Ê¦h¤½¤Ø«á¤]§¹¥þ·d¤£²M¤è¦V¡C¦pªG±aµÛ«ü«n°wªº¸Ü¡A´N§â¥¦¥µ±¼¡A¤Ï¥¿³£¤£¯à¦A¦^¨ì­ì¦a¤F¡C

¦b¾ð®ü¸Ì³Ì¦X¾Aªº´N¬O±Ä¥Î¦º¤`²v«Ü°ªªº¤W¦Q¡A¥u­n·Ç³Æ¤@®Ú÷¤l´N°÷¤F¡C¤£¹L¡A³o¸Ìªº¾ð¤ì³£«Ü°ª¤j¡A­n§ä¤@´Ê¦X¹Jªº¾ð¬Û·í§xÃø¡C¬°¤F­n§ä¾ð¡A§A´N·|§ó»·Â÷¤s¸ô¡A§óÃø³Q¤H§ä¨ì¡C©ó¬O¡A§A´N³o¼Ë¥Ã»·¦a±q¤H­Ìªº°O¾Ð¤¤®ø¥¢¤F¡C



[ ª`·N ]

¡´¤j·j¯Á®É·|³Qµo²{

¨C¦~¤Q¤ë¡A·í¦aªº®ø¨¾¶¤¡Bĵ¹îµ¥¦@¤»¦Ê¦h¤H¹ï¹Ï¤@ªº¢è¹D¶i¦æ«ÍÅé¤j·j¯Á¡C´N¬O»¡¡A¦pªG¦b°ê¹D©M¦è´ò«n°¼ªº¹D¸ô¤¤¶¡³¡¤À¶i¦æ¦Û±þªº¸Ü¡A«ÍÅéÁÙ¬O·|³Qµo²{ªº¡C§Y¨Ï¦b°ê¹D¨â°¼¡AªuµÛ¦ÛµM¨B¹D¨«¶i¤£¹L¤­¦Ê¤½¤Øªº¸Ü¤]¬O¤@¼Ëªº¡C³Ìªñ´X¦~¨Óªº¤j·j¯Áµo²{ªº«ÍÅé¬O¤@¤E¤K¤E¦~¤T¨ã¡]¨ä¤¤¤k©Ê¤@¨ã¡^¡A¤@¤E¤E¡³¦~µL¡A¤@¤E¤E¤@¦~¤­¨ã¡]¨ä¤¤¤k©Ê¤G¨ã¡^¡A¤@¤E¤E¤G¦~¦]­·¥Þªþªñµo¥Í±þ¤H¨Æ¥ó¥¼¶i¦æ·j¯Á¡CÁ`¤§¡Aµ´¹ï¤£­n¶i¤J³o¤@°Ï¡C

¶¶«K´£¤@¤U¡A·í®aÄÝ©e°U·j¯Áªº³õ¦X¡A¤@¤Ñ¤@­Ó¤Hªº·j¯Á¶O¥Î¬O¤@¸U¤é¤¸¡C´N¬O»¡¡A¦pªG°Ê­û¤­¤Q¤H·j¯Á¨â¤Ñ¡A´N»Ý­n¤@¦Ê¸U¤é¤¸¤F¡C



¡´·í¤ß¦Û½Ã¶¤¡I

¨C¦~¤T¤ë¡A±q­·¥Þ¤J¤fªþªñ©¹°®¼w¹D³õ¤@±a¡A¦Û½Ã¶¤¦b±KªL¤¤¶i¦æ¤@¦CÁa¶¤ªº¨B¦æ°V½m¡C¾Ú»¡¦b¤j·j¯Á¤¤¥¼µo²{ªº«ÍÅé¤j³¡¤À³£¬O³o­Ó®É­Ô³Qµo²{ªº¡C¦]¦¹¡A±q­·¥Þªº«n­±¨ì°®¼w¹D³õ¤@±a¡A¦P¼ËÁÙ¬O¤£¿ï¾Ü¬°¦n¡C



¡´¤£­n³Q·í¦a¤HÃhºÃ

¦b·í¦aªø®É¶¡©~¦íªº¤H¡A¤@²´±æ¥h´N¯à¤À¿ë¥X¦Û±þªÌ¡C¾Ú»{¬°¡A¶È¶È±a¤@­Ó¤p¥]¡A©ÎªÌ¤£©ç·Ó´N¬O¯S¼x¡A¦ý§ó­«­nªº¬O¾aª½Ä±¡C·í§A·Q¨«¶i¾ð®ü¡A·í¦a¤H´N·|¹ï§A¥´©Û©I»¡¡u§Aª¾¹D³o¸Ì¬O¤°»ò¦a¤è¶Ü¡H¡v¡A¨Ã¶i¦æÄU»¡¡C¾¨ºÞ§A»¡¡uÅý§Ú¦º¦n¤F¡v¥L­Ì¤]¤£·|Å¥ªº¡C¸g¹L¥|¤Q¦h¤ÀÄÁªº¿i¼L¥Ö¤l¡A¦³ªº³Ì²×©}ªA¦Ó³Q©Ô¦^¥h¡C©Ò¥H¡A­º¥ý¤£­n¤Þ°_³oºØ®ðª^¡CµM¦Ó¡AÁ{¦ºÃöÀYÁٸ˰µ®¼¶}¤ßªº¼Ë¤l¤]¦³ÂI­J¾x¡C¦b¶i¤J¾ð®ü¤§«e¤£­n©ì©ì©Ô©Ô¡BÅCÃܤ£«e¡A«Ü¤j¤è¦a¨«¶i¥h¡A·í¦a¤H¤]¤£¦Ü©óÃhºÃ¸ò¤F¹L¨Ó¡C¦]¬°§Y¨Ï¬O·í¦a¤H¨«¶i¤@¦Ê¤½¤Ø¤]Ãø¥H¦^¨Óªº¡A³o¬O¯u¸Ü¡C



¡´¤£­n¤p¬Ý©M©|

Å¥»¡¡A¦b°®¼w¹D³õ¦íµÛ¤@¦ì¯«¯µªº©M©|¡C©Ð¤l¬O´¶³qªº¡A¦ý«o¦b°¾Â÷¤s¸ôªº¦a¤è¸Ì±`¬Ý¨ì¥L¶}¨®¤l¥h¶RªF¦è¡A¦ý¾a¤°»òºû«ù¥Í¬¡³s·í¦a¤H¤]·d¤£²M·¡¡C¬JµM¤£¯à¤p¬Ý¥Lªº¦s¦b¡A¨º´NÁ×§K¨«¶i³o¤@±a§a¡C



[ ¥æ³q¡E¦í±J ]

±q¢Ø¢à½uªº¤T®q¯¸­¼´I¤h¤Ú¤h¨ì´I¤h¦N¥Ð»Ý¨â­Ó¤p®É¡C¦A´«´I¤h¤Ú¤h¨ì¬õ¸­¥x¤J¤f¡B­·¥Þ»Ý¤T¤Q¤À¨ì¥|¤Q¤ÀÄÁ¡C¤Ú¤h¨C¤p®É¦³¤@¯Z¡C­nª`·Nªº¬O¥V¤Ñªº¨®¤l¯Z¦¸·|´î¤Ö¡C

·íµM¨S¦³¦í±Jªº¥²­n¡A¦ý¬°¤F³Æ¥Î©Ò¥H¤¶²Ð¤@¤U¡C¦è´òªº«n­±¦³«Ü¦h¥Á±J¡A¥þ¦~Àç·~¡A§Q¥Î³o¸Ì³Ì¤è«K¡C±q³o¸Ì¨ì­·¥Þ¨®¯¸¡A­¼´I¤h§Ö³t¤Ú¤h¬ù¤@­Ó¤p®É¡C¥i¦b¤s¹D¤J¤f³Bªº¬Ã¤ìÀ]¦í±J¡C
­«­nÁn©ú¡G¥»°Q½×°Ï¬O¥H§Y®É¤W¸ü¯d¨¥ªº¤è¦¡¹B§@¡A¥ì²ú°Q½×°Ï¹ï©Ò¦³¯d¨¥ªº¯u¹ê©Ê¡B§¹¾ã©Ê¤Î¥ß³õµ¥¡A¤£­t¥ô¦óªk«ß³d¥ô¡C¦Ó¤@¤Á¯d¨¥¤§¨¥½×¥u¥Nªí¯d¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A¨Ã«D¥»ºô¯¸¤§¥ß³õ¡A¥Î¤á¤£À³«H¿à¤º®e¡A¨ÃÀ³¦Û¦æ§PÂ_¤º®e¤§¯u¹ê©Ê¡C©ó¦³Ãö±¡§Î¤U¡A¥Î¤áÀ³´M¨D±M·~·N¨£(¦p¯A¤ÎÂåÀø¡Bªk«ß©Î§ë¸êµ¥°ÝÃD)¡C ¥Ñ©ó¥»°Q½×°Ï¨ü¨ì¡u§Y®É¤W¸ü¯d¨¥¡v¹B§@¤è¦¡©Ò³W­­¡A¬G¤£¯à§¹¥þºÊ¹î©Ò¦³¯d¨¥¡A­YŪªÌµo²{¦³¯d¨¥¥X²{°ÝÃD¡A½ÐÁpµ¸§Ú­Ì¡C¥ì²ú°Q½×°Ï¦³Åv§R°£¥ô¦ó¯d¨¥¤Î©Úµ´¥ô¦ó¤H¤h¤W¸ü¯d¨¥¡A¦P®É¥ç¦³¤£§R°£¯d¨¥ªºÅv§Q¡C¤Á¤Å¼¶¼g²Ê¨¥Â©»y¡B½ÚÁ½¡B´è¬V¦â±¡¼É¤O©Î¤H¨­§ðÀ»ªº¨¥½×¡A·q½Ð¦Û«ß¡C¥»ºô¯¸«O¯d¤@¤Áªk«ßÅv§Q¡C