伊莉討論區

標題: 有了電影，還會花時間去看小說嗎？ [打印本頁]

作者: Caymen 時間: 2013-7-4 12:25 AM 標題: 有了電影，還會花時間去看小說嗎？

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: natak 時間: 2013-7-4 01:30 AM

我認為電影和小說是不同的東西
電影是聲光影像的表現藝術
小說是作者靠文字來激發讀者想像的表演
這兩者沒有一方會去替代另一方

作者: shine1029 時間: 2013-7-4 05:19 AM

不一樣的感覺
看書的想像空間大
可以自己設定角色長像場景和互動模式
電影因為需要和時間限制會改編或刪減場景
不過還可以和自己的設定應對
所以還是會去看
也會在看完電影以後去翻翻小說了解某些場景的來龍去脈
因為有時候電影好像是拍給已經看過小說的人看的
有些細節不會交代很清楚~

作者: june08 時間: 2013-7-4 01:30 PM

電影不見得能拍出小說的精采之處, 我還是喜歡小說多些, 讓想像力奔馳

作者: 胡治強 時間: 2013-7-4 08:29 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: teresario 時間: 2013-7-5 06:33 AM

書裡，有鏡頭、有音樂，未被濃縮，有文字的美，且更能讓想象奔馳。
我覺得很多電影，拍不出原著的感覺，可能導演的觀點不同、可能有商業考量，所以
著重在某些效果上。。。
當然，拍得很好的也有很多，例如李安的少年pi，姜文的讓子彈飛。。。
看電影的確很快，不過也會讓自己的觀點陷入導演的框架中。

作者: 4assassine 時間: 2013-7-5 09:53 AM

我認為還是會
小說和電影最大的不同就是多了一份想像的空間
間接促使腦部的發展
也算是一種一石二鳥的享受
而且小說是更接近作者原先所思考的故事架構
電影通常是經過修改的

作者: 減肥中勿餵食 時間: 2013-7-5 07:11 PM

電影拍得好,通常會.
但是我通常只看原著小說,不看電影
電影很難拍出小說的全貌和意境
我以前看玫瑰的名字和魔戒
二部都是評價不錯的電影
但還是和原著差太遠了

作者: ~優娃~ 時間: 2013-7-5 09:57 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Caymen 時間: 2013-7-5 10:03 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ~優娃~ 時間: 2013-7-5 10:15 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 血統 時間: 2013-7-5 10:32 PM

兩者都會一起看，小說的樂趣就是天馬行空加入自已的原素跟小說融合

電影有時侯會因為滿足商業的需要會修飾一些，雖然味道在可惜並不是很入味

作者: Caymen 時間: 2013-7-5 11:06 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: chenztim 時間: 2013-7-6 10:19 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: bookkoob 時間: 2013-7-6 11:45 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: falco1208 時間: 2013-7-6 01:06 PM

不一樣的感覺,
單看文字還可以讓自己的思緒及畫面無限延伸
我想這也是為甚麼很多時後小說會比電影好看很多的原因
想像真的可以無窮大
不過我也很愛看電影就是了

作者: tek5615 時間: 2013-7-6 04:12 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: souvenir1986 時間: 2013-7-6 06:30 PM

好的電影的確不錯
但是就著我個人而言，還是會去看小說
畢竟作者在小說裡的各種情節
甚至是文字的安排，或者用字上都是很重要的～
電影畢竟只有兩小時左右
能放進去的東西一定是精選過
否則要是像有些電影
把太多原著小說內重要的內容給刪掉
那樣就．．．恩　不太好
總之，電影跟小說各有優缺點囉～

作者: roylim89 時間: 2013-7-12 02:12 PM

會……我還會花時間去看小說，小說裏面的情節是電影裏面體現不出來的
我看過的小說再翻拍成電影或電視劇，有些電影和電視劇我是真的看不下去，因為和小說真的差太遠了，每次都讓我看不下去。

作者: natsu1127 時間: 2013-7-12 03:05 PM

有時候電影是小說改編而成..
如果我很喜歡那套電影,我就會跑去看小說..
又或者我很喜歡那套小說,我就會跑去看電影..
因為我覺得兩者總會有些分別, 或者情節上會有些出入, 兩樣都看了就好了啦, 了解更多那部作品.
不過很多時候我會覺得小說很貼合作者的思緒. 讀上來情緒更深刻.
電影就視覺上聽覺的享受.
總而之兩者有好有壞 .所以有了電影我都會花時間看小說的

作者: mingta0526 時間: 2013-7-12 11:19 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: akklly0857 時間: 2013-7-13 11:26 PM

電影與小說這可是不太一樣的東西呢!
小說的話通常容易花很多時間去埋下伏筆與世界觀與人物的性格差異
描寫都會比電影上好很多，不過也因為細節過多容易會有節奏度的掌握不好
相會於電影的話他必須要讓沒有看過或沒有接觸的人一看就懂，
設定上就比較簡單明瞭而且基本上好萊屋的那皆影片幾乎都是主打
動作片居多，節奏的掌握應該會蠻緊湊的，我看過貓頭鷹守護者
就是這類型的因該是說青菜蘿蔔各有所好吧!

作者: yangyifan1992 時間: 2013-7-15 12:26 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Caymen 時間: 2013-7-15 04:53 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ms038381314 時間: 2013-7-15 06:02 PM

還是會去看小說，就像是有些動畫是由小說去動畫化的，但短短幾分鐘無法忠實呈現小說內容，必定會刪刪減減。
真正的細節還是得在小說中去體會、去領悟。

作者: Clown123 時間: 2013-7-16 01:00 AM

電影和讀書是兩種不同的媒體，沒有完全取代的作用。雖然現代是速食麵的時代，但是讀者、觀眾也都知道兩個小時的視覺濃縮版，無法完全取代許多小時、甚至許多天的心靈饗宴。畢竟，同樣的故事可以有完全不同的許多說法，彼此間不必是互相排斥的。

作者: tiger941300 時間: 2013-7-16 02:28 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: shineinca 時間: 2013-7-17 11:40 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: mrbobo 時間: 2013-7-17 08:27 PM

文字還是有它獨特的味道
而有些東西不一定是小說像是理論、敘事類的
我還是會選擇閱讀文字

文字給人的想像力真的比影像還要豐富
尤其是現今的電影淪為特效技巧的居多....
分鏡跟畫面沒有它該有的敘事能力
那還是閱讀吧

作者: njunto238 時間: 2013-7-19 05:31 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: lilyee8 時間: 2013-7-19 05:05 PM

個人而言，電影有時候無法表現出作者的想法，甚至有時會理解錯誤。小說以個人的人生經歷去體會作者的想法，每個人看到的層面不同，也有不一樣的想法。

作者: ap56781 時間: 2013-7-20 02:28 PM

電影時常會減少些原作橋段、修改原作劇情
後者是最讓我無法接受的事
如果是我非常喜歡的作品
為了求劇情完美，我還是會買來閱讀
順便看看作者如何描寫角色們的心境

作者: melancholy2u 時間: 2013-7-20 03:25 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Caymen 時間: 2013-7-20 06:59 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Caymen 時間: 2013-7-20 07:01 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: riverchou 時間: 2013-7-20 10:17 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: edcrfv8112 時間: 2013-7-21 12:35 AM

我覺得電影跟小說是兩個不同的世界
電影適用畫面來闡述導演想表達的意境，直接，但不一定能讓觀眾產生共鳴
而小說是以文字敘述，能使讀者自我想像畫面，有著跟電影完全不同的體驗!

作者: tery0717 時間: 2013-7-21 01:40 AM

看書是可以自己想像情境，有時電影是無法表現出內心的部分，所以還是會看看書

作者: littlevillage 時間: 2013-7-21 02:03 PM

拿哈利波特為例子好了
只看電影妳根本不知道他在眼什麼

作者: Caymen 時間: 2013-7-21 06:07 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: anie3429 時間: 2013-7-21 06:13 PM

這個嘛會分兩種
第一種是電影先上映小說才出版
如果我很喜歡這部電影那麼如果有出小說我就一定會買來收藏
第二種是先出小說才有消息改編成電影或電視劇
這一種還可以再分為兩種情況
其一為先看電影或電視劇才發現有小說
那跟第一種電影先上映小說才出版一樣
要看我喜不喜歡那部電影或電視劇才能決定是否要買那本小說
其二是先看過小說了然後發現有電影或電視劇
通常因未先看過小說了對小說裡的人物場景有一定的想像
再去看電影或電視劇會有失望的感覺像是暮光之城...

作者: superkevin123 時間: 2013-7-21 10:50 PM

以前會比較愛看書
最近考試完真的整個懶掉
暫時只能看電影囉...

作者: melancholy2u 時間: 2013-7-22 08:44 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Laikuangling 時間: 2013-7-22 03:50 PM

兩者都是很好的享受~但，我會選擇電友來讓自己放鬆，因為電影可以很快地交代完劇情，並且可以同時享受聲音跟視覺影像。

作者: ky0923 時間: 2013-7-22 04:48 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: tq9235 時間: 2013-7-23 12:32 PM

雖然看電影是多重感官的刺激與享受
但在另一個層面在想像力上卻有所限制
特別是著名小說改編成電影的情況
小說的地位還是無法取代的可以一個人沉浸在作者的虛擬世界
雖然看了很精彩的小說還是會猜是不是會改編成電影

作者: cafebean_j 時間: 2013-7-24 09:24 AM

感受不一樣。

小說是透過文字讓讀者 “融入” 整個情節裡，包括場景，聲音，時間等等，還有人物的心境。

電影要能做到這種地步的，應該是少之又少。

但小說要能達到這種效果，讀者本身也要具備一定的思考能力和想像力才有辦法達成。

作者: ppetsname 時間: 2013-7-24 10:35 PM

yes, most of the movie could not inspire imagination.

作者: look84 時間: 2013-7-24 10:52 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Ginahsieh 時間: 2013-7-29 03:38 PM

有的時候小說~還是比電影好看的~
因為電影是沒辦法把小說中的每一幕都拍攝出來的~
就像是魔戒來說~電影版的魔戒是很棒沒錯~
但和小說來比~小說裡面的故事情結更棒~
而且有些地方因為現實的關系~可能拍不出來~而使得劇情有一些些地方有所變動到~
所以我覺的小說還是比電影來的好看~
只是比較麻煩的事情是~長篇小說一看下去可能要看個好幾個小時或好幾天才看的完~
但電影卻不用花那麼長的時間來看啦~
所以比較沒有耐心的朋友們可能會覺的電影比較好吧~

作者: mandy9160 時間: 2013-7-29 06:36 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: tokitoki 時間: 2013-7-29 06:42 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 快樂神仙 時間: 2013-7-29 10:42 PM

我通常會看完小說再去看電影
可以比較這兩者的差異
看完小說在看電影有時候會有驚喜

作者: redegg913 時間: 2013-7-29 11:04 PM

電影通常為了吸引觀眾, 都會做一定程度的濃縮及修改, 常常跳過很多細節, 而讓人對整體的連貫性搞不清頭緒, 書本就會有很多細節, 觀看上會有不一樣的感覺, 不過先看過書再看電影, 很多人都會不太喜歡電影的手法, 畢竟跟自己的想像有落差...

作者: sishj0287 時間: 2013-7-30 12:59 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 丹羽洛 時間: 2013-8-3 03:13 AM

我認為兩者還是有不同的，好的運鏡手法及劇本會替故事加分，相對的也有可能是敗筆，而有些用文字形容起來難以想像的畫面，用電影表現起來就相對的簡單，我也有過本來很想看小說，但先看到電影後就打退堂鼓了

作者: chi60626 時間: 2013-8-3 01:52 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: smne19 時間: 2013-8-3 06:03 PM

花幾天甚至幾個月來細細品味作者辛苦了
幾個月甚至幾年創作出來的作品.好像沒啥不對.
電影往往閹割掉了原作的許多東西
當中甚至是作中很重要的東西.原因還可能只是
鏡頭下難.以.表.達.而已.
而且理所當然的.細節.內心思考.人物等等還是原作交代得明白.
不太會出現電影看完了.卻丈二金剛的情況.
當然也有很多詮釋的很好改編電影啦!

作者: yapid 時間: 2013-8-3 10:52 PM

一直覺得這兩種藝術形式確有相似之處
但又不完全雷同
以文學小說改編的電影為例
導演與整個製作團隊
是不是真能重現原作所想表達的意念與畫面
這完全只能打個問號
除非導演就是原作者,
但好的小說家
不見得就能導好自己作品改編的電影
隔行如隔山阿~
在這點上也很難去分析是否容易做到

簡而言之
小說與電影本身對人感官刺激的面向與力道本就不同
況且原著與改編在轉換上
概念肯定會出現或多或少的增加或流失
好與不好當然要個別探討,
這也算是每個人主觀想法的不同
所以能選擇的時候
我會願意都給機會的

作者: a0918670370 時間: 2013-8-4 01:31 AM

個人而言更喜歡小說呀w
而且、基於各種問題電影比原著總是省略很多片段。
文字比較起來、嗯…有想像空間？
是不一樣的表達方式感覺也不同。
電影我想也是很不錯的(笑)

作者: jarlinxx 時間: 2013-8-4 02:22 PM

我會先看小說，細細的品嘗文字所敘述的內容
再看電影，有時候電影會把小說改寫，不一樣的感覺不一樣的體驗

作者: cvb200236 時間: 2013-8-4 07:17 PM

各有一番風味
電影比較好融入吧畢竟感覺比較真實一點視覺衝擊
不過有時候還是會喜歡拿起書本的書香氣吧

就如同
看完動畫就會想看看漫畫
看了漫畫就會想看動畫XD
也是一樣的道理

因人而異

作者: suramoon 時間: 2013-8-4 07:18 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: sky1993610 時間: 2013-8-4 09:00 PM

要看情況啦
如果這題材我有興趣
我會在看一次
可能知道下一不會怎麼走
但書上會更詳細
而且書上的才是原版的!!

作者: dy123456789tw 時間: 2013-8-5 12:39 AM

還是會~
電影是去看光聲光特效~
但小說可以慢慢研讀~
畢竟電影了不起兩個小時~
很難把一本本小說完全展示出來~
而且小說是打發時間的好東西

作者: misseyeball 時間: 2013-8-5 01:28 AM

以最近郭敬明的小時代來說，
一開始我都沒有看，但是看到電影負評很多
就會想要知道電影到底有多糟
結果看了電影之後感覺....決定給他一個翻身的機會
才一次把小說三部都看完

其實看完小說之後反而會比較期待某些書中的片段在電影裡會怎麼表現

作者: 荷塘 時間: 2013-8-7 07:13 PM

電影和小說，都很好。
只是我會選擇先看小說，因為看小說時，沉浸在裡頭，並出現在腦海的"影像"，是由作者的故事、文筆所引導出來，並且是屬於自己的。
而電影，則是導演腦海裡的影像吧......
看電影，為的是可以欣賞到別人的想像。

作者: cguy1961 時間: 2013-8-9 02:39 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kakari 時間: 2013-8-10 08:33 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: joeyweternal 時間: 2013-8-10 10:33 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: snowball3r 時間: 2013-8-11 11:57 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: asd5541 時間: 2013-8-11 09:11 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: sokindman 時間: 2013-8-12 01:05 AM

本帖最後由 sokindman 於 2013-8-13 12:12 AM 編輯

不太一樣欸!!
有些原著小說還是比電影好看!!

作者: Tristant89757 時間: 2013-8-12 10:47 AM

我比較喜歡先看小說
再去看電影
畢竟電影因成本考量
有些書中很精彩的部份
呈現出的效果&品質
有所落差
加上可以看看電影所呈現的手法與意境
與自己所想的是否符合
我在看小說改編的電影時
會注意這些細節

作者: ling-natalie 時間: 2013-8-12 02:21 PM

本帖最後由 ling-natalie 於 2013-8-14 12:47 AM 編輯

電影因為時間的限制一般沒辦法把書全部的內容都拍出來
拍的通常都只是精華的地方
而一些可以幫助突出角色的小細節可能會沒掉
而且電影把所有的場境，圖像都規限在他拍出來的畫面
觀眾只需要接受他帶出來的訊息
可是書卻是用自己的想像力在腦海圖像化
一樣的文字即使是同一個人閱讀幾次，也會有不同的變化
所以書的世界更是有很大的空間給人~~
我一般都是會看書同時也會看電影的人，其實電影和書的感覺還是有很大的差別

作者: 咖哩o 時間: 2013-8-12 07:01 PM

像是波西傑克森哈利波特有些原滋原味的還是要在小說裡才能在烙印在腦海而且小說的劇情性比較完整而且看了小說之後才會發現電影有些地方拍的沒比書上寫的和想像中的好XD

作者: mrwater 時間: 2013-8-12 08:14 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jk1357zs 時間: 2013-8-23 06:50 PM

先看小說，讓想像不被限制住
之後再看電影(如果拍得好的話)，會有另外一份感動!
媒介不同，感受也不一樣

作者: Caymen 時間: 2013-8-23 08:14 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: c0983213105 時間: 2013-8-25 04:50 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: yeye0408 時間: 2013-8-25 06:28 PM

小說的想像空間比較多像是人物的表情場景的描繪都要靠自己的頭腦來完成
而電影則相反就直接給你一個鏡頭讓你了解他的意義不過細微部分可能還是要看小說才會完全了解所以通常都是因人而異有些人覺得電影好耗費時間少
也有人覺得小說好因為可以了解細微部分.想像發揮空間大

我個人是都會看因為有時候電影還沒拍第二集想要繼續了解就只能看小說了

作者: qazws404 時間: 2013-8-26 01:05 AM

我一直都是喜愛小說多過改編電影
翻自小說的電影總是因為片長沒辦法像小說一樣淋漓盡致
因此有些箇中奧妙要看小說才知道

但如果是非改編自小說的電影
我也是很愛啦

作者: Caymen 時間: 2013-8-26 09:00 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: samsamlawrencbb 時間: 2013-8-26 12:37 PM

leo lee oufan has said that many great novels(classics) cannot be translated to be movie easily or successfully...

in fact, many of those successful movie are NOT adopted from good books like Casablanca was adopted from a drama and leopard as well as godfather are not good creations at all

movies and books are different from not only the impression we can obtain but also skill to create

作者: jjean408tw 時間: 2013-8-26 01:29 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kudrow 時間: 2013-8-27 09:44 PM

你有了外褲你還會去穿內褲嗎？= =(拍謝比喻不好)
兩個是不一樣的感覺，小說讓你自已更有想象的空間

作者: ivyfred729 時間: 2013-8-28 03:18 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: winecafe 時間: 2013-8-28 12:27 PM

絕對會而且看完小說之後通常就不會去看電影了文字能表達的比電影短短兩個小時來得太多太多了尤其是內心戲方面，更是電影很難呈現的

作者: 幻戀雪姬 時間: 2013-9-1 04:05 AM

那是不一樣的東西吧，
有很多時候小說細微的描寫不是電影能表現出來的，電影是能把整個故事具體化，但卻有可能反去破壞小說的細膩。文字的閱讀是有巨大的想像空間，需要慢慢的品味

作者: childhood1007 時間: 2013-9-1 09:12 AM

小說和電影是兩種不同的表現手法。
即使是同樣的故事，呈現出來的感受卻也是完全不同。
如果故事內容吸引我，我兩個都會接受，也都會去看。
一個故事有兩種完全不同的感受，這不是很好嗎？

作者: 0susan0 時間: 2013-9-1 10:05 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: eva215436 時間: 2013-9-2 01:05 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Miayalin 時間: 2013-9-2 01:11 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 123opo321 時間: 2013-9-2 02:09 AM

如果是喜歡的電影，就會再去買書來看。因為，電影一定會刪刪減減，無法呈現作者完整的風貌，況且有些佳句值得一再回味、探討箇中的道理。好的題材是值得令人一再回味。

作者: mgumb1 時間: 2013-9-2 08:10 PM

看電影和看小說二者是不太一樣的~
就好像自己看書和聽課,就是不同~

作者: pkre1e 時間: 2013-9-3 03:04 PM

有些會，不過有時候可能單純看電影而已
像是冰與火之歌
書我就怎樣都看不下去...

作者: 牙魯 時間: 2013-9-3 04:06 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: qwert555312 時間: 2013-9-3 10:39 PM

書有書的好電影有電影的方便如您所說在速食時代的今天，短短2小時就可以了解的故事省了很多時間但是他濃縮掉了多少劇情對於精彩重要的鏡頭每個人都不同如果沒有讀書你就根本不知道原來還有別的精采之處因為劇本的作者不認為那邊重要所以跳過了常常會有這種事情或許電影可以知道故事大綱但是書還是有他的完整性跟重要性

作者: Caymen 時間: 2013-9-4 12:22 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: resutar 時間: 2013-9-4 01:22 PM

電影講究的是聲光效果
但無法像小說一樣
把細節敘述的很詳盡

所以小說也有其好處啦

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www03.eyny.com/)