伊莉討論區

標題: (破解謎團)網路追追追卅緬甸婦女惡對禮佛母親，突由人變狗！ [打印本頁]

作者: likeqoo034 時間: 2008-10-15 10:21 AM 標題: (破解謎團)網路追追追卅緬甸婦女惡對禮佛母親，突由人變狗！

網路上流傳了一則故事，一個緬甸婦女對正在禮佛的母親不敬而突然並成了狗，還附上一張幾可亂真的照片，這種看似伊索寓言般的傳說也在現實中發生了嗎？(圖卅取自網路)

2007/12/03 10:08
追追追小組卅調查報導

電影【神隱少女】中，主角千尋的父母因為偷吃給神明的貢品而遭到懲罰變成了豬。而現在網路上流傳了一則故事，表示有一個緬甸婦女對正在禮佛的母親不敬而突然並成了狗，同時還附上一張幾可亂真的照片，難道這種看似伊索寓言般的傳說也在現實中發生了嗎？

看原信：緬甸婦女惡對禮佛母親，突由人變狗！

首先從這則謠言的文本來看，其實破綻甚多，在網路上就可以找到許多網友用分析的方式來破解這則故事的真假。文中最先提到「緬甸國士桿省蒙亞縣某村」，其實只要查查維基百科，就會知道緬甸沒有「士桿省」(註：此處有誤，請見最後的補述）也沒有蒙亞縣(參照：維基-緬甸)。此外謠言提到這位變成狗的婦人，最後被送到「仰光市動物園」。我們找到仰光的確有一個動物園——Yangon Zoo Garden Myanmar，不過裡面所飼養的動物並沒有狗類。

分析完文本後，或許讀者們會問：「雖然文本中有這麼多缺陷，但那張「人變狗」的圖又該如何解釋？」所以我們要再從圖片著手，逐步戳破這則謠言。仔細觀察原信中的圖，看起來有些陳舊，像是古畫或古書中的插圖，其實那是有人刻意修飾過的效果。我們透過圖片搜尋引擎，發現這張圖在世界各地不同語言的網站都有流傳，大多時候這張圖的長相並沒有這麼「陳舊」，有興趣的讀者可以參考這個網站：Forumel.Biz-Allah'in Hİkmetİ Herkez Okusun ! ，也有以另一種「古味」的形式流傳，請參照：Der Ruf--Magazin für düsteres Rollenspiel。

許多國外的新聞網站，其實也有針對這則謠言做報導。我們會說「這則謠言」而不是「這張圖片」的原因，是這張圖片在國外流傳的形式也是合併一則宗教寓言，不同的是緬甸婦女變成了「伊斯蘭教的少女」，人變狗變成了「人變鼠」。也許是宗教性質的緣故，這則謠言出現的網站多以德文、土耳其文、孟加拉文等語言為主，英文網站倒是較少提及。有個德文網站Rheintaucher對謠言本身的宗教寓意做了詳細的說明，有興趣的讀者可以自行深入探究(參照：Mehr als ein schlechter Scherz)。

回到圖片的問題，如果這張圖片中的「生物」不是合成的，那牠是什麼東西呢？或許有些讀者看到較為清晰的「人變狗」照片後，會聯想到前陣子追追追查過的「俄羅斯的豬人」。沒錯！這個人變狗的雕像，正是出自同一個藝術家Patricia Piccinini之手，作品名稱是「Leather Landscape」，同樣也是「We are family」系列的作品。在Patricia Piccinini的官方網站，有一張照片的拍攝角度剛好與謠言照片差不多，因此可以看出兩者是相同的東西(參照： Patricia Piccinini-We Are Family )。另外還有一張更大更清楚的照片，請參考：Roslyn Oxley9 Gallery。照片裡的生物是Patricia Piccinini所創造出來的一種介於人類和meerkats(狐獴)之間的生物，不是狗也不是鼠。至於其他更深入有關於作品內涵的部分，可以參考官網上的PDF文件。

許多國外網站引用AfghanMania.com這個論壇的文章來進行闢謠(參照：the girl who turned into a beast by Allah S.W.T)，其實這個論壇的內文也是引用自Patricia Piccinini的官網，只是官網把它擺在近期新聞內的連結不很明顯，因此很容易被忽略。新聞的標題叫「'Cursed Girl' Hoax(被詛咒的少女騙局)」(參照：latest news)，內文提到Patricia Piccinini對自己的圖片遭到謠言胡亂引用而心煩，因此嚴正聲明這個詛咒的少女事件是盜用它的作品，而故事也不是真的。

雖然我們不清楚這個謠言產生的目的是什麼？或許是某些人為了宣揚佛禮而創造出的神話故事，然後剛好有這麼一張特別的圖片，於是就被拿來穿鑿附會。不過，關於宗教故事背後的意涵不是我們追追追討論的範疇。

2007年12月17日補述：
感謝網友阿呆的指正，士桿省的確有可能只是實皆省（Sagaing）的另一種音譯（大家還可以參考這裡的介紹http://www.xzqh.org/waiguo/asia/1010.htm），是我們疏忽了。

本篇報告感謝以下網友提供線索：
時桑、女王、綠袖子、SKYLINK05、STEVE、風凌正、亞當、最終路人

[ 本帖最後由靈幻居士於 2008-10-19 02:08 AM 編輯 ]

作者: 093322677 時間: 2008-10-15 12:44 PM

這~~~~~是什麼阿還真噁心人變狗
看完這個文章給我們一個警告做人不要太惡劣
否則會有報應

作者: kakakaa1100 時間: 2008-10-16 01:39 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: xbiohazard 時間: 2008-10-16 01:56 AM

很有發人生省的意義
這樣做會遭天譴的
多謝分享

作者: 3250245x 時間: 2008-10-16 10:14 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: lyf196 時間: 2008-10-16 10:56 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 黑貓o玥犽 時間: 2008-10-16 12:56 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a12153491 時間: 2008-10-16 03:03 PM

好噁心的東西!!這是啥??壞事做太多了嗎??

作者: 18121313 時間: 2008-10-16 03:23 PM

看起來不太像照片喔比較像畫的所以我也讚同4樓大大的話法
可能是某位藝術家的作品吧
不然就是一張放很久很久久到都退色的片吧
信不信還是要看個人有人看到黑影就說看到鬼
不信的人就會想是有人走過還是自已看錯

作者: volvo533 時間: 2008-10-16 10:49 PM

原來如此嗯嗯那我懂了
網路上一些很久以前不可思議的照片也都有可能是用畫的
人的想像很豐富嘛在藉由畫作來劃出自己的想像
感謝大大分享啦

作者: su04tl 時間: 2008-10-16 10:49 PM

原來是藝術家的作品~~~
做的可真像~~
不過宗教都是要勸人為善
百善孝為先~~~

作者: GOGOOGC 時間: 2008-10-16 11:18 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 綺樂 時間: 2008-10-17 04:49 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: m48172 時間: 2008-10-17 06:24 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: mark1347 時間: 2008-10-18 01:19 PM

從圖片上看來，感覺比較像是藝術作品吧。
如果對神明不敬就遭到這樣的處罰，那這種
神明一點也不慈悲為懷啊。

作者: zackj12032 時間: 2008-10-19 10:40 AM

不管這則故事真偽與否
他都有警惕世人的效果
百善孝為先

作者: blueof5005 時間: 2008-10-19 12:51 PM

那不會是真的
應該是合成的吧
:05:

作者: a12151216 時間: 2008-10-19 05:11 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: cherbelieve 時間: 2008-10-19 05:30 PM

這應該是某國家的藝術參展作品吧~在“藝術與繪畫”的版位裡有這些看起來很真的藝術品展出哦！

作者: sammy0245 時間: 2008-10-19 06:13 PM

就算是騙人的但還是有警告世人的意味
人還是不要太超過的好!

作者: 無限界 時間: 2008-10-19 09:41 PM

提示: 該帖被管理員或版主屏蔽

作者: tkerry 時間: 2008-10-19 10:13 PM

原來是人家做出來的照片阿,我就想說怎麼可能人變狗勒
謝謝分享

作者: 貝卡斯 時間: 2008-10-20 12:35 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: greece0214 時間: 2008-10-21 02:48 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: g/4wu/6 時間: 2008-10-21 08:10 PM

= =是假的吧看起來很像喔:05: :05: :05: :05:

作者: wildweather 時間: 2008-10-21 08:37 PM

是真是假不用太在意！！善良的心才是良藥呀！！

作者: doraemon0208 時間: 2008-10-21 09:28 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: iamjko 時間: 2008-10-22 01:22 AM

我覺得是假的吧，如果是真的，那某國的前總統怎麼辦？他可是直接褻瀆耶蘇呢…

作者: joe526611 時間: 2008-10-22 01:56 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 馬拉虫 時間: 2008-10-22 06:54 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: VVQQ 時間: 2008-10-26 12:07 AM

原來又是假的
感謝大大那麼努力去查!!!

作者: a09502478 時間: 2008-10-26 03:58 AM

就算是真的也不會信吧.....總之做人要孝順

作者: rije4789 時間: 2008-10-26 08:16 AM

原來是跟那個豬人是一樣的啊
我還以為是真的的說~

作者: tw9545088 時間: 2008-10-26 09:38 AM

這也是讓我們要好好反省的!!真的要時時孝敬父母親
感恩他們!!
生我養我育我
感恩!

作者: alumrof 時間: 2008-10-26 10:46 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: gn0041313 時間: 2008-10-26 11:33 AM

對神和長輩不敬本來就不對!!~

但是會由人變狗真的很神奇~
看來不要再做壞事了!!

作者: 什麼名字 時間: 2008-10-26 01:08 PM

令人傻眼，是假的阿??

那照片是藝術作品嗎??

作者: p123477324 時間: 2008-10-26 01:14 PM

這應該是遭天譴吧!!

但是這個懲罰似乎太嚴重了

作者: Baby芸 時間: 2008-10-26 03:51 PM

這是真的還假的阿 0.0?
感覺有點假假的
可是未知的事情很多
說不定也是真的呢:05:

作者: mistsea 時間: 2008-10-26 04:43 PM

好噁喔....應該是某種疾病吧?
不過對神還是得尊敬!阿彌佗佛....

作者: tttr333 時間: 2008-10-26 09:56 PM

原來都是假的......不過對父母還是要好一點!!!!不然真的會有報應的

作者: libra 時間: 2008-10-27 01:36 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: I-Know 時間: 2008-10-27 03:21 PM 標題: 生氣啦

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a33452006 時間: 2008-10-27 09:17 PM

這個看起來真的還滿惡心的～～
快吐了～

作者: jackson0927 時間: 2008-10-28 07:34 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: tinojaxon 時間: 2008-10-29 08:11 AM

原來是假的阿
很早以前就聽過這個故事了
謝謝解謎

作者: 張小林 時間: 2008-10-29 09:49 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ybirdwen 時間: 2008-10-29 10:56 AM

好險這張照片是假的~
應該不是假的，是人工所雕碩而成~
不過能有這聯想力，我想應該是非常有名的藝術家才能做到吧

作者: daddy_s88 時間: 2008-10-29 11:48 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: greennightx 時間: 2008-10-30 02:58 PM

我還以為這是真的事情但是不管如何對人友善是必須的
尤其對父母

作者: RAELA 時間: 2008-11-9 01:28 AM

這位Patricia Piccinini先生怎麼好像常做出這類的藝術作品= =?

搞的我都差點被騙了

作者: john0513 時間: 2008-11-9 01:48 AM

還真噁心的狗(人) 到底是人還是狗??

人?狗?傻傻分不清楚...

作者: tonyy1962 時間: 2008-11-9 08:59 AM

結果是藝術家的傑作
我還以為真有其事
嚇死我了

作者: windblue 時間: 2008-11-9 09:11 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: panbear 時間: 2008-11-9 10:55 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: zxc74920n 時間: 2008-11-9 11:33 AM 標題: 回復 #1 likeqoo034 的帖子

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: bigchenyu23 時間: 2008-11-10 02:46 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: nkd2 時間: 2008-11-10 07:38 AM

因果報應絲毫不爽
善有善報惡有惡報
果圖片是真真該懺悔
也給人類一個警惕跟省思

作者: 瘋狂驢子 時間: 2008-11-15 01:32 AM

人類真的不該去做些喪失天良的事情
不然報應馬上就會到呀

作者: 皇昴流 時間: 2008-11-15 02:07 AM 標題: 讚

讚賞追追追的查證精神，也讚賞樓主的客觀陳述。

版上太多小朋友為回覆而回覆，這實在不是該有的態度。是否相信，至少也該獨立思考一下其中的可疑之處吧?

作者: niwawa1023 時間: 2008-11-15 02:40 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 0925945138 時間: 2008-11-15 02:57 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 3533990 時間: 2008-11-16 04:47 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ht006555 時間: 2008-11-17 01:29 PM

這照片還真是離奇，不知道該說他是什麼東西好像是人，又好像是狗，是畸形嗎？

作者: gn02585202 時間: 2008-11-18 06:32 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: xmdexp0007652 時間: 2008-12-3 04:19 PM 標題: 回復 #1 likeqoo034 的帖子

不管是不是真的
都要引以為戒吧
多多孝順父母吧
百善孝為先

作者: home00417 時間: 2008-12-4 02:31 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 章飛 時間: 2008-12-4 04:01 PM

哇勒~幾可亂真的作品啊.卻被有心人拿去亂用.真的是.....:05:

作者: eric987 時間: 2008-12-4 05:52 PM

一定要對佛祖豹達敬畏之心
我認為他可能不孝
佛祖去懲罰他

作者: 木瓜公仔 時間: 2008-12-4 05:57 PM

這要是真的大概是上就沒有壞人了吧
:05: :05: :05:

作者: 鬼精靈.99 時間: 2008-12-4 05:58 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 藤原阿賢 時間: 2008-12-4 06:25 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: aikia063 時間: 2008-12-4 06:31 PM

我看過這個影片
但總覺得怪怪的由其是脖子的部分
果然是假的

作者: fuck810711 時間: 2008-12-5 11:26 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 長子 時間: 2008-12-5 05:42 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 77032311 時間: 2008-12-5 06:00 PM

雖然覺得那是他應有的報應~但還是覺得太慘了!不過這照片看起好像合成圖...

作者: ujm7875588 時間: 2008-12-5 08:08 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: skychan007 時間: 2008-12-5 09:28 PM

應該不是真的吧...可能是得了什麼病吧...

作者: qoo128218 時間: 2008-12-6 10:19 AM

可是怎麼看都是人阿= ="
應該只是骨頭突變而已吧

作者: ruru168cm 時間: 2008-12-6 10:49 AM

果真網路上面還是一堆唬爛的東西阿

作者: qwesza 時間: 2008-12-6 10:57 AM

通常神話故事人為成分甚高
所謂的神明也多數從人言而來
當看著宗教活動時誠心程度高低是否取決儀式慎重性
雖然很崇高看待一件事物時會習慣以最完美的形式來表達
但到最後只注重外表流於形式誠心又該如何去測量或表達出來呢
每每看到佛教儀式或中台禪寺時往往會浮生出來的疑問

作者: 流~紫 時間: 2008-12-6 01:44 PM

所以這是真實的?還是虛構得呀?

作者: 2k6rmp4j6 時間: 2008-12-6 01:49 PM

挖發版大跟其他大大好厲害阿
居然可以查到這麼多資料
厲害

作者: 砸七砸八 時間: 2008-12-6 01:55 PM

原來是假的阿

可是那藝術家也真是厲害做的好噁心阿

那個作品應該有很深的涵義吧......

作者: aaaa9310 時間: 2008-12-7 02:32 PM

做人還是不要太無理~
否則可能連天都容不下你~

作者: 葉艦鋒 時間: 2008-12-7 03:35 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 純情路人甲 時間: 2008-12-7 09:04 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: fullnoonkillua 時間: 2008-12-7 11:01 PM

不過會遭天罰是真的，會變狗就有待查證了！畢竟與現實有段差距，還是他基因突變？

作者: GT3000GT 時間: 2008-12-8 02:32 AM

這不是報應就是天譴了~只不過這張圖半人半狗的看起來有點起雞皮疙瘩了

作者: k77889 時間: 2008-12-8 08:28 PM

又一個從謠指部傳出來的謠言，所以網路上的東西不能盡信~~

作者: 打火英雄 時間: 2008-12-8 08:47 PM

這張圖真的是滿像狗的就是了故事是不是真的就不知道了
反正是尚無奇不有

作者: hashoe 時間: 2008-12-8 09:07 PM

原來是藝術家的作品阿
做的真的很像塊變狗的婦人耶
如果沒有看到這篇我還以為是真的

作者: ok930323 時間: 2008-12-9 06:59 PM

所以說這件事也是假的囉
真的有很多無聊的人喜歡改圖片ㄟ無聊至極 = =

作者: sdc456123 時間: 2008-12-9 07:42 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: shinn72321 時間: 2008-12-9 07:50 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: xx875xx 時間: 2008-12-12 07:31 AM

沒錯人不能太過惡質啦
否則會有報應的~~~~~

作者: 喔一喔一 時間: 2008-12-23 09:34 PM

這太誇張了拉
突然變成狗
感覺好可怕喔
不過看起來不像照片的說

作者: 5811 時間: 2008-12-27 11:57 PM

這樣的意義給是人種種啟示涵義就由各位大德斯率

作者: 時尚伊集院 時間: 2008-12-28 03:45 PM

身體髮膚受之父母....

你怎麼對待父母

神就會予以懲罰..

作者: ademadem 時間: 2008-12-28 04:11 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www03.eyny.com/)